Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPATEUR AUF FRANZÖSISCH

épateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épateur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPATEUR

éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épate
épaté
épatement
épater
épateuse
épaulard
épaule
épaulé
épaulée
épaulement
épauler
épaulette
épaulière
épave

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von épateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von épateur

MIT «ÉPATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épateur esbroufeur frimeur épateur wiktionnaire dites donc tout heure entendais parler votre petit camarade tristan bernard prince charmant acte premier dans nbsp définition reverso conjugaison voir aussi épater empâteur épate épilateur expression exemple usage contraire retrouvez notre dico exionnaire microlinking page site concerne epateur rajouter lien externe photo pour illustrer vous êtes connecté définitions dérivés analogique russe bilingue langues crisco liste classement premiers tous aucun

Übersetzung von épateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von épateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

épateur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

épateur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

épateur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

épateur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

épateur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

épateur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

épateur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

épateur
260 Millionen Sprecher

Französisch

épateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

épateur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

épateur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

épateur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

épateur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

épateur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

épateur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

épateur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

épateur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

épateur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

épateur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

épateur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

épateur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

épateur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

épateur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

épateur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

épateur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

épateur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPATEUR»

Der Begriff «épateur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épateur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensées, maximes et anecdotes
Or, donc, vaniteux, non — mais épateur, ça, je l'avoue. Épateur, parce qu'au fond très épaté d'en être arrivé là. Très épaté pour la raison que cette heureuse issue était imprévisible. Mon incoercible paresse, en effet, et mon ignorance quasi ...
Sacha GUITRY, 2011
2
Langue littéraire et changements linguistiques
Ce sens d'impressionner, de frapper, se retrouve également mais plus rarement dans des dérivés tels que épateur ou épatement. Par exemple chez Colette {L' Envers du Music-Hall, Bibliothèque de la Pléiade, t. II, p. 293) : « L'autre a répliqué ...
Françoise Berlan, 2006
3
Dictionnaire argot-français
ÉPATAGE s. m. Embarras. ÉPATEUR s. m. Homme qui fait de l'embarras. ÉPLUCHEUSE DE LENTILLES s. f. Tribade. ÉPICE-VINETTEs. m. Épicier. ÉPISSERv. a. Railler. ES s. m. L'escroc, proprement dit, est une des nombreuses variétés de ...
Eugène-François Vidocq, 2002
4
Art de lire, art de vivre: Hommage au Professeur Georges Jacques
... ce mot synonyme d'épateur, apparemment propre aux Goncourt: Jean René KLEIN, Le vocabulaire des mœurs de la « vie parisienne » sous le Second Empire, Louvain, Nauwelaerts, 1976, p. 146. 1 Louis-Ferdinand CÉLINE, Nord, dans ...
‎2008
5
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
ENTRAVAGE, s. f. — Conception. EN TRAVERSE , A PERTE DE VUE , ad. — Aux travaux forcés à perpétuité. ÉPATAGE , s. m. — Embarras. ÉPATEUR, s. m. — Homme qui l'ait de l'embarras. ÉPLUCHEUSE DE LENTILLES , s. f. — Tribade .
François Vidocq, 1837
6
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
La terminaison est due au souvenir du héros d'un roman sanglant paru dan» le Matin en -10, le Zigomar de SAZIE ; ce nom de bandit se tirait sans doute de zigt Homme, zigoto, Individu épateur, (faire son zigoto, dès -02 au moins), par le ...
Collectif, 1971
7
Journal, tome troisième: 1866-1870
Ce soir ila empoigné l'antiquité, et blasphémétoutesses études. La Grèce, oïe oh oïe !unBicêtre... Alexandre, un épateur !... ChristopheColomb, il aété devant lui, j' enferais autant...Annibal, la bonne charge, An nibal qui a coupé les Alpes ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
8
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Alexandre, un épateur!... Christophe Colomb, il a étédevant lui, j'en ferais autant.. . Annibal,labonne charge,Annibal qui acoupéles Alpes avec duvinaigre... aceto, jeme rappelle... Des bêtises, quoi! Voilà lesscepticismes et les ironies, avec ...
Edmond de Goncourt, 1935
9
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
... (jeune homme,) gosselin; (—qui a peu de vigueur, qui est indolent, sans caractère ,) andouille; (—- qui paraît avoir les poches pleines,) daim hupé; (—qui déraisonne,) pavillon; (— qui fait de l'embarras ,) épateur , esbrouffeur; (— capable, ...
Eugène François Vidocq, 1837
10
Dictionnaire français-bassa
1 yéñ i hélés ngim mut épateur (euse) (n.) ngim mut 1 1 nyéñ he'lés bôt bape épaule (n_f.) tuu épauler (v.) 1 kam ngim mut, 1 hôla ngim mut, 1 nit ngim mut; sa grande sœur l'épaule beaucoup dans ses études .' manyañ nu mudaa nu man a  ...
Bellnoun-Mohma, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FN : Jean-Marie Le Pen hors jeu… mais qui seront désormais les …
Un « sabreur de boulevard », un « épateur » en somme. A l'extrême-gauche difficile de trouver un profil équivalent à celui de Le Pen. «Atlantico.fr, Jul 15»
2
"L'affaire Khaled Nezzar" et la presse algérienne
En revanche, un habile joueur sur les mots, un épateur, qui fait nager les lectorats dans le bain de leurs paradoxes basés sur les idées qu'ils ... «Le Matin DZ, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epateur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z