Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épaulard" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPAULARD AUF FRANZÖSISCH

épaulard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPAULARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épaulard ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPAULARD AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épaulard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
épaulard

Orc

Orque

Der Schwertwal oder Killerwal ist eine Art von marinen Säugetieren der Unterordnung von gezahnten Walen, die Odontocetes. Es hat eine kosmopolitische Verteilung; es lebt in den arktischen und antarktischen Regionen zu den tropischen Meeren. Seine Diät ist sehr vielfältig, obwohl die Populationen oft auf bestimmte Arten von Beute spezialisieren. Manche ernähren sich von Fischen, während andere Jagd auf Meeressäugetiere wie Seelöwen, Seehunde, Walrosse und sogar große Wale jagen. Orks gelten als Supermächte. Orks sind sehr sozial; einige Populationen bestehen aus mehreren matrilineal Familien, die die stabilsten aller Tierarten sind. Ausgefeilte Jagdtechniken und Vokalverhalten, die oft für eine bestimmte Gruppe spezifisch sind und über Generationen verlaufen, wurden als kulturelle Manifestationen beschrieben. L'orque ou épaulard est une espèce de mammifère marin du sous-ordre des cétacés à dents, les odontocètes. Elle a une répartition cosmopolite ; elle vit dans les régions arctiques et antarctiques jusqu'aux mers tropicales. Son régime alimentaire est très diversifié, bien que les populations se spécialisent souvent dans des types particuliers de proies. Certaines se nourrissent de poissons, tandis que d'autres chassent les mammifères marins tels que les lions de mer, les phoques, les morses et même de grandes baleines. Les orques sont considérées comme des superprédateurs. Les orques sont fortement sociales ; certaines populations sont composées de plusieurs familles matrilinéaires qui sont les plus stables de toutes les espèces animales. Les techniques de chasse sophistiqués et les comportements vocaux, qui sont souvent spécifiques à un groupe particulier et sont passés à travers les générations, ont été décrits comme des manifestations culturelles.

Definition von épaulard im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Killerwal im Wörterbuch ist Großwale, die zur Familie der Delphine, Orc, schwarzen Rücken und weißen Bauch gehören, bis zu acht Meter lang, in den nördlichen Meeren leben und alle angreifen Wale, einschließlich Wale.

La définition de épaulard dans le dictionnaire est grand cétacé, appartenant à la famille des delphinidés, du genre orque, au dos noir et au ventre blanc, pouvant atteindre jusqu'à huit mètres de long, vivant dans les mers du nord et attaquant tous les cétacés, y compris les baleines.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épaulard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPAULARD


babillard
babillard
billard
billard
brouillard
brouillard
cagoulard
cagoulard
capitulard
capitulard
cheulard
cheulard
coulard
coulard
cumulard
cumulard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
gueulard
gueulard
lard
lard
meulard
meulard
miaulard
miaulard
mulard
mulard
paillard
paillard
poulard
poulard
roucoulard
roucoulard
scrupulard
scrupulard
taulard
taulard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPAULARD

éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épate
épa
épatement
épater
épateur
épateuse
épaule
épaulé
épaulée
épaulement
épauler
épaulette
épaulière
épave

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPAULARD

bouillard
braillard
chevillard
colin-maillard
corbillard
couillard
débrouillard
feuillard
malard
molard
mollard
nullard
pelard
pillard
raillard
reniflard
roublard
trouillard
vicelard
vieillard

Synonyme und Antonyme von épaulard auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPAULARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épaulard» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von épaulard

MIT «ÉPAULARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épaulard baleine dauphin orque anglais requin blanc accident autre luna attaque humain espèce mammifère marin sous ordre cétacés dents odontocètes elle répartition cosmopolite dans régions arctiques antarctiques jusqu mers épaulard wiktionnaire laʁ masculin zoologie grand article wikispecies réputation tueur fait surtout solide appétit orcinus orca manimalworld cétacé appartenant famille delphinidae unique membre genre encyclopédie larousse ligne introduction delphinidés apparue miocène millions années tous dauphins définition proche reverso voir aussi épauler épaule épateur épaufrure expression conjugaison exemple usage nbsp carnets histoire naturelle musée

Übersetzung von épaulard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPAULARD

Erfahre, wie die Übersetzung von épaulard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épaulard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épaulard» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grampus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रेम्पस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرامبوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

касатка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিংস্র তিমি
260 Millionen Sprecher

Französisch

épaulard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grampus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grampus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고래류의 물 돼지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grampus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá he lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திமிங்கிலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धापा टाकत श्वासोच्छास करणारा माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yunus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grampus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косатка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Grampus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος δελφίνιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grampus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grampus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Grampus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épaulard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPAULARD»

Der Begriff «épaulard» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épaulard» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épaulard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épaulard».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPAULARD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épaulard» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épaulard» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épaulard auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPAULARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épaulard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épaulard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léon l'Africain
invitando l'amiche [de la mariée] >> ; Épaulard en fait « le père invite les amis de la famille >>. 54 Ramusio comprime : « le acconciano i capegli, gli tingono le guancie di ross0 >> (Épaulard : « coiffent celle-ci, lui fardent les joues en rouge > >) ...
2
Crime ou folie : un cas de tueur en série au XIXème siècle: ...
Le docteur Épaulard illustre sa théorie en s'appuyant sur la légende des vampires. Il explique que cette superstition est d'origine slave et qu'elle se manifeste plus particulièrement en Hongrie. Ainsi, du mot slave Oupir, serait né le mot ...
Olivier Chevrier, 2006
3
Compléments de Buffon, 1
La couleur de l'épaulard est noirâtre en dessus, s'affoiblissant sur les côtés du corps, dont les parties inférieures sont blanches. Souvent derrière l'œil se dessine un large sourcil blanc , ce quia porté quelques naturalistes à voir dans cette ...
René Primevère Lesson, 1848
4
Marines: le monde des baleines et des dauphins
Le Cétacé est capable de plonger jusqu'à près de 300 m et de rester sous l'eau plus de vingt minutes. OROUE ÉPAULARD (Orcinus orca) — Dans ce groupe d' orques, le mâle (à droite de l'image) se distingue des femelles grâce à sa ...
François Gohier, 2003
5
Compl?ments de Buffon
La couleur de l'épaulard est noirâtre en dessus, s'alloiblissaot sur les côtés du corps . dont les parties in iérieures sont blanches. Souvent derrièrel'œil se dessine un large sourcil blanc, ce qui a porté quelques naturali5tes a voir dans cette ...
R.P. Lesson
6
De l'histoire naturelle des cétacés, ou, Recueil et examen ...
l'épaulard, puisque le seul de ses caractères spécifiques qui coud' vienne à ce dernier consiste dans une tête grosse et obtuse. Il en serait de même du premier Imts—kopf de Martens (1), s'il n'ajoutait pas à la forme sphérique de la tête que ...
Frédéric Cuvier, 1836
7
Le règne animal distribué d'après son organisation, pour ...
L'Épaulard des Saintongeois, Buts kopf et Schwerd-Fiæh des Hollandais et des Allemands, Grampm des Anglais (2). (D. orca et D. gladiator.) Lacep. xv, l, et moins bien , v, 5. A dents grosses , coniques, un peu crochues , au nombre de onze ...
‎1836
8
De l'histoire naturelle des Cétacés: Avec 22 pl. noires
ibo DES DAUPHINS, l'épaulard, puisque le seul de ses caractères spécifiques qui convienne à ce dernier consiste dans une tête grosse et obtuse. Il en serait de même du premier buts-kopf de Martens (i), s'il n'ajoutait pas à la forme ...
Frédéric Georges Cuvier, 1836
9
Le cachalot nage dans le potage
Un plan ? s'étrangla l'épaulard. Tu veux rire ! Monsieur pensait te libérer tout seul , comme un grand, en jouant des biscoteaux. Il regarde trop la télé, ton ami, et pas assez les paquets qu'on prend la peine de lui envoyer. Le tentacule tranché  ...
Emmanuel Trédez, 2011
10
L'ours polaire et les Inuit
Cétacés Orque ou épaulard (Orcinus orca) ou aarluk Ce cétacé intelligent et vorace, «terreur des océans», est sans aucun doute capable de tuer un ours malencontreusement rencontré (du point de vue de l'ours s'entend) mais on ignore ...
Vladimir Randa, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPAULARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épaulard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basse-Côte-Nord: des épaulards dans le fleuve Saint-Laurent
Les trois adultes et le jeune épaulard ont été vus entre La Tabatière et Gros-Mécatina. Le groupe de recherches et d'éducation sur les ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
«Dans la peau de...» l'auteure-compositrice-interprète Safia Nolin
4- Peux-tu nous expliquer le concept de la pochette de l'album, qui présente un épaulard nageant dans des eaux claires, et du titre Limoilou? «Bible urbaine, Jul 15»
3
Lancement du Prix du Livre Numérique 2015
... l'Apprimerie) pour le Prix du Jury, Chasse à l'épaulard de William Exbrayat (Éd. StoryLab) pour le Prix des Lecteurs et une Mention Spéciale ... «ITchannel.info, Jun 15»
4
VIDEO. Marineland, aux p'tits soins pour ses orques
L'épaulard est rigolard, visiblement. Moulée dans sa combi, une jolie soigneuse (on ne dit pas "dresseuse") blonde souffle dans son sifflet ... «Nice-Matin, Jun 15»
5
Etats-Unis : un port tente de faire fuir des lions de mer avec une …
La ville a donc fait fabriquer une fausse orque pour tenter de les effrayer : l'épaulard est un prédateur naturel du lion de mer. Mais une ... «Francetv info, Jun 15»
6
Buzz Web : explosif et inattendu
Ailleurs sur le Web, un faux-reportage sur les dangers de la perche à selfies et une rencontre unique avec un épaulard ont retenu l'attention ... «MétéoMédia, Mai 15»
7
L'homme qui parlait à l'ouïe des orques (vidéo)
L'épaulard l'a suivi et a tourné autour de son frêle esquif durant cinq, jusqu'à le toucher. Le plaisancier, qui en profite pour faire un selfie, n'a ... «RTBF, Mai 15»
8
Roman. Stéphane Prat signe un coast movie
Le Sans Pareil » est le deuxième roman de Stéphane Prat, dit le Manchot Épaulard. C'est l'histoire d'un ado orphelin qui fugue pour, à la fois, ... «Le Télégramme, Mai 15»
9
Nord Pas-de-Calais - Picardie : une fusion pas si naturelle ?
Comme annoncé lors des débats avant la réforme, l'étude d'Arno Amabile, Claire Bernard et Anne Épaulard pour France Stratégie rappelle ... «Francetv info, Mai 15»
10
Réforme territoriale et cohérence économique régionale ?
... oeuvre des politiques qui assurent la cohérence d'une même région, expliquent les auteurs Arno Amabile, Claire Bernard et Anne Épaulard. «ITRmobiles.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épaulard [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epaulard>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z