Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "épaule" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPAULE AUF FRANZÖSISCH

épaule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPAULE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épaule ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPAULE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épaule» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
épaule

Schulter

Épaule

Der morphologische Bereich der Schulter ermöglicht die Verbindung des Rumpfes mit der oberen Extremität auf der Ebene des Arms. Es hat mehrere Artikulationen, die dazu beitragen, dass es die meisten mobilen Artikulation des menschlichen Körpers. Es macht es möglich, die obere Extremität in den Raum zu orientieren, so dass insbesondere ihr Effektorende, die Hand, um ihre Griff- und Kommunikationsrollen mit der in seiner Reichweite liegenden Umgebung zu gewährleisten. La région morphologique de l'épaule permet la jonction du tronc avec le membre supérieur au niveau du bras. Elle comporte plusieurs articulations qui concourent à en faire l'articulation la plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, permettant en particulier à son extrémité effectrice, la main, d'assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.

Definition von épaule im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Schulter im Wörterbuch ist der obere Teil des Arms, der am Thorax befestigt ist.

La définition de épaule dans le dictionnaire est partie supérieure du bras se rattachant au thorax.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épaule» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPAULE


acaule
acaule
amplexicaule
amplexicaule
diaule
diaule
gaule
gaule
miaule
miaule
piaule
piaule
saule
saule
taule
taule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPAULE

éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épate
épa
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaulé
épaulée
épaulement
épauler
épaulette
épaulière
épave

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPAULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Synonyme und Antonyme von épaule auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPAULE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épaule» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von épaule

MIT «ÉPAULE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épaule éclanche épaulette épaulière galon joue omoplate patte replat gelée arthroscopie définition luxation musculation tendinite anglais muscle région morphologique permet jonction tronc avec membre supérieur niveau bras site maladies traumatismes portail epaule décrit façon simple illustrée photos films distingue trois origines principales nbsp douloureuse chronique ameli santé déc très déplacer presque toutes directions stabilité douleur était acromion allodocteurs chuv mars troubles musculosquelettiques survient lorsqu tendon été trop sollicité tendons sont tissus fibreux relient muscles épaule wiktionnaire maréchal tablier cuir manches chemise retroussées jusqu tenait cheval bride parce centre bienvenue internet paris ouest informatif attention patients souffrent reverso conjugaison voir aussi dessus

Übersetzung von épaule auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPAULE

Erfahre, wie die Übersetzung von épaule auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épaule auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épaule» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hombro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoulder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плечо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ombro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংস
260 Millionen Sprecher

Französisch

épaule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schulter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어깨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pundhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோள்பட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खांदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spalla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ramię
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плече
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ώμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skouer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skuldra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skulder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épaule

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPAULE»

Der Begriff «épaule» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épaule» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épaule
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épaule».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPAULE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épaule» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épaule» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épaule auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPAULE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épaule in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épaule im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
Le Professeur Blaimont, titulaire honoraire de l’enseignement d’orthopédie-traumatologie à l’université libre de Bruxelles (ULB) et cofondateur du centre interdisciplinaire de biomécanique osseuse (CIBO), est l’auteur de ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
2
L'épaule du sportif
Cet ouvrage constitue ainsi une mise au point sur les différentes lésions de l'épaule du sportif, depuis la pratique occasionnelle jusqu'au niveau professionnel.
Jean Kany, 2001
3
L'épaule douloureuse non traumatique
La prise en charge de la pathologie de l'épaule est en plein essor depuis quelques années et constitue désormais le deuxième motif de consultation en rhumatologie.
Julien Nizard, Eric Noël, 2000
4
Prothèses d'épaule. État actuel
L’implantation d’une prothèse d’épaule est aujourd’hui un geste largement pratiqué dont les patients tirent un grand bénéfice.
Pascal Boileau, Gilles Walch, SOFCOT, 2011
5
Les tendinites de l’épaule
Le but de cette section est de fournir au médecin une démarche structurée pour le guider dans le diagnostic d'une tendinite de l'épaule.Dans la présente section, il est d'abord question des composantes générales d'un examen de l'épaule.
Martine Baillargeon, MarieJeanne Costa, Louis Patry et Michel Rossignol, 1997
6
Prothèses d'épaule
Superolateral shoulder incision C. DUMONTIER*, ** A. SAUTET*, A. APOIL* RESUME La voie d'abord supéro-externe de l'épaule part du bord antérieur de l' articulation acromio-claviculaire et longe le bord antérieur de l'acromion puis ...
Michel Mansat, 1999
7
Une main divine sur mon épaule: Récit
Félix Gnayoro Grah nous raconte son enfance peu ordinaire.
Félix Gnayoro Grah, 2010
8
Rhumatologie
Chapitre 5 Douleur d'épaule (N° 307) ORIGINE D'UNE DOULEUR D'EPAULE Douleur d'épaule: La douleur de l'épaule est due à l'atteinte d'un des constituants suivants de l'épaule: - Les 2 articulations de l'épaule: . l'articulation ...
Serge Perrot, 2002
9
Le Fusil Sur L'Épaule
Paru a l origine en 1882, cet ouvrage rare et fascinant comprend deux parties.
Florian Pharaon, 2010
10
Chirurgie de l'épaule et du coude
Précis et complet, cet ouvrage est incontournable pour tous les chirurgiens orthopédiques et traumatologiques souhaitant se former ou actualiser leurs connaissances techniques dans la chirurgie de l'épaule et du coude.
Michel Mansat, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPAULE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épaule im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estinnes : un homme blessé par balle à l'épaule - L'avenir
Des coups de feu ont été tirés et une personne a été touchée à l'épaule. Le parquet a mis le dossier à l'instruction pour tentative d'assassinat. «l'avenir.net, Jul 15»
2
Gwyneth Paltrow : une épaule pour Ben Affleck après son divorce ?
On vous l'apprenait il y a quelques jours, Ben Affleck et Jennifer Garner ont entamé une procédure de divorce. Selon une source au magazine ... «Closer, Jul 15»
3
Alban Conduche : d'abord soigner l'épaule
Nous poursuivons la présentation des jeunes « pousses » du SUA qui à ce jour s'entraînent comme les pros pour un jour, pourquoi pas, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
KENYA/TCHAD : Deloitte Corporate Finance épaule toujours ERHC
La junior américaine ERHC Energy conserve coûte que coûte sa confiance à Deloitte Corporate Finance pour trouver au plus vite des ... «Africa Intelligence, Jul 15»
5
Algoculture. Le collectif épaule les associations
Le collectif et les associations se sont retrouvés, vendredi matin, à la MLC. Le collectif pour la sauvegarde du littoral a fait éditer un livret, ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
En déclin, les yakuzas changent leur fusil d'épaule
Affaiblies par les lois antigang qui sévissent au Japon, les organisations mafieuses développent aujourd'hui leur savoir-faire dans la finance et ... «Le Monde, Jul 15»
7
Connectivité : L'ANRT épaule la Cour de cassation
Une convention de partenariat et de coopération signée mercredi 8 juillet à Rabat entre la Cour de cassation et l'ANRT, dans le cadre de la ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
8
A La Paz, le pape François épaule Evo Morales
A La Paz, le pape François épaule Evo Morales. Le Monde.fr | 09.07.2015 à 09h34 • Mis à jour le 09.07.2015 à 12h04 | Par Cécile Chambraud (La Paz, ... «Le Monde, Jul 15»
9
Thomas De Gendt, blessé aux côtes et à l'épaule
Victime d'une chute mercredi, Thomas De Gendt s'est relevé des blessures aux côtes et à l'épaule. Annoncé comme incertain, le coureur de ... «RTBF, Jul 15»
10
Grexit : Nicolas Sarkozy change son fusil d'épaule
Le président des Républicains a changé sa position concernant la sortie de la Grèce de la zone euro et il s'est rangé du côté de François ... «Planet.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épaule [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epaule>, Feb 2020 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z