Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épicentre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPICENTRE AUF FRANZÖSISCH

épicentre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPICENTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épicentre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPICENTRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épicentre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
épicentre

Epizentrum

Épicentre

Bei einem Erdbeben wird die Projektion an der Oberfläche der Erde des Hypozentrums, der Punkt, an dem der Bruch auftritt, vom Epizentrum bestimmt. Die Arbeit, die Position des Epizentrums des Erdbebens zu bestimmen, heißt Lokalisierung. Um klarer zu sein, entspricht das Epizentrum der exakten Vertikalen des Fokus. So müssen die seismischen Wellen den kürzesten Weg erreichen, um das Epizentrum auf der Oberfläche des Bodens zu erreichen. Sie verlieren also sehr wenig Energie wegen der wenigen Felsen, die diese Wellen durchlaufen. Da sie mehr Energie im Epizentrum haben, ist der verursachte Schaden hier größer als anderswo. Lors d'un séisme, on désigne par épicentre la projection à la surface de la Terre de l'hypocentre, le point où prend naissance la rupture. Le travail consistant à déterminer la position de l'épicentre du séisme s'appelle localisation. Pour être plus clair, l'épicentre correspond à la verticale exacte du foyer. Ainsi les ondes sismiques ont à parcourir le chemin le plus court pour atteindre l'épicentre à la surface du sol. Elles perdent, du coup, très peu d'énergie du fait du peu de roches que ces ondes traversent. Comme elles ont plus d'énergie à l'épicentre, les dégâts provoqués sont plus importants en cet endroit qu'ailleurs.

Definition von épicentre im Wörterbuch Französisch

Die Epizentraldefinition im Wörterbuch ist der Bereich der Erdkruste, der am stärksten von Erdbeben betroffen ist und den scheinbaren, oberflächlichen Fokus eines Erdbebens darstellt.

La définition de épicentre dans le dictionnaire est zone de l'écorce terrestre la plus violemment atteinte par des secousses telluriques, constituant le foyer apparent, superficiel d'un tremblement de terre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épicentre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPICENTRE


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
centre
centre
chirocentre
chirocentre
chromocentre
chromocentre
cintre
cintre
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
holocentre
holocentre
hypocentre
hypocentre
montre
montre
multicentre
multicentre
métacentre
métacentre
orthocentre
orthocentre
ovocentre
ovocentre
peintre
peintre
rencontre
rencontre
ventre
ventre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPICENTRE

épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épicé
épicéa
épicène
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épiclèse
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPICENTRE

basse-contre
bracelet-montre
ceintre
chaintre
chantre
connaître
demi-cintre
diantre
haute-contre
malencontre
mettre
outre
peut-être
plein-cintre
porte-montre
préchantre
quatre
titre
votre
être

Synonyme und Antonyme von épicentre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉPICENTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épicentre tournefeuille tsunami séisme définition hypocentre cowork lors désigne projection surface terre point prend naissance rupture travail consistant déterminer position appelle localisation pour être plus épicentre dans wiktionnaire sɑ̃tʁ masculin géophysique projetée trouve proche ville orgueil bêtise futura sciences lieu terrestre situé exactement donc nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes espace coworking cœur clermont ferrand professionnels recherchent cadre zone écorce violemment atteinte secousses telluriques constituant apparent superficiel tremblement blog épicerie meix devant virton hébergé overblog wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit

Übersetzung von épicentre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPICENTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von épicentre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épicentre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épicentre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

震中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epicentro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epicenter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपरिकेंद्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المركز السطحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпицентр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epicentro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকেন্দ্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

épicentre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Epizentrum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

震源
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진원지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Epicenter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chấn tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மையப்புள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्मभूमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merkez üssü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epicentro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epicentrum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епіцентр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epicentru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίκεντρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middelpunt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epicenter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

episenteret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épicentre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPICENTRE»

Der Begriff «épicentre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épicentre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épicentre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épicentre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPICENTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épicentre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épicentre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épicentre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPICENTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épicentre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épicentre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La titrisation du risque d'assurance
27/1/1700 Tremblement de terre M 90 Etats-Unis (épicentre), Japon inconnu 1/11 /1755 Tremblement de terre M 8.7 Portugal (épicentre), Maroc >30.000 Mai-Juin 1815 Eruption du Tambora Indonésie >10.000 24-25/11/1833 Tremblement de ...
Valentin Bauwens, Jean-François Walhin, 2008
2
Les tremblements de terre aux XVIIe et XVIIIe siècles: la ...
majeure partie de la France, à plus de 1 700 km de l'épicentre. Sur l'ensemble des références, le tri est complexe car SIsFRANCE est destinée à la connaissance du risque sismique aujourd'hui, et s'appuie sur les frontières actuelles. Quel est ...
Grégory Quenet, 2005
3
Vote en PACA: les élections 2002 en Provence-Alpes-Côte d'Azur
L'épicentre. d'un. « séisme. électoral. » Le vote Front national en région PACA Christophe TRAÏNI Au lendemain du 21 avril 2002, bon nombre de commentateurs assimilèrent la qualification de Jean-Marie Le Pen au second tour de l'élection ...
‎2004
4
Tremblement de terre et raz de marée dans les départements ...
Le tremblement de terre avait son épicentre dans la région de Sainte- Marie ». France-Antilles, 25 février 1969, p. 2. « Le séisme avait son épicentre dans la région de Sainte-Marie. La Martinique a été, jeudi dernier, le théâtre d'un petit ...
Pascal Saffache, 2003
5
Eléments de géologie - 14e édition - L'essentiel des ...
Lorsque la distance est importante, les différents éléments du train d'ondes sont séparés par des temps qui ne sont pas une simple fonction de la distance à l' épicentre. Les ondes L se propagent à vitesse constante (droite dans l' hodographe) ...
Charles Pomerol, Yves Lagabrielle, Maurice Renard, 2011
6
Les Guides de la connaissance - La Terre - Comprendre notre ...
à l'intérieur du globe. épicentre zone d'ombre Les ondes P (ondes primaires) se transmettent dans tous les milieux, et sont les premières à être enregistrées par le sismographe. Des phénomènes de réfraction les empêchent toutefois ...
QA international Collectif, 2001
7
Sciences de la vie et de la terre 4e: nouveau programme 2007
Les ondes sismiques sont à l'origine des dégâts observés à la surface. Les principaux ont lieu à l'épicentre localisé à la verticale du foyer. «le réussis le contrôle si je sais • Décrire les manifestations d'un séisme. • Définir une faille et un foyer.
Jean-Michel Gardarein, 2007
8
Objectif CRPE Épreuve écrite de sciences et de technologie
Le degré d'intensité n'est pas une bonne indication, car un séisme de faible magnitude peut avoir des conséquences énormes si le foyer se trouve très proche de l'épicentre. Tout dépend aussi de la qualité des constructions qui subissent les ...
Jack Guichard, Marc Antoine, Françoise Guichard, 2013
9
Géologie: bases pour l'ingénieur
4.1.5.4 Localisation de l'épicentre C'est une des tâches premières du réseau sismologique. La localisation d'un séisme devrait en principe être aisée si l'on connaît les ordres de grandeur de vitesse des terrains entre le foyer et la station.
Aurèle Parriaux, 2009
10
Ces risques que l'ont dit naturels: Géotechnique
Entre le foyer et l'épicentre ou le point d'observation, cette énergie se dissipe et les vibrations s'amortissent ; elle évolue donc dans l'espace et dans le temps. 1.5 .4.2.2.1 – Intensité et magnitude Avant de disposer d'appareils adéquats, ...
Pierre Martin, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPICENTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épicentre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perpignan : la Ruée des "Bojos" dans les starting-blocks …
Plus que quatre jours avant que les "Bojos" n'envahissent l'épicentre de Perpignan. Jeudi, à 18 heures pour les "Nin's" de 12-16 ans (qui ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Ports d'attache - Miami - Dimanche 19 juillet à 06:10 sur ARTE …
Elle est d'ailleurs devenue le nouveau point d'ancrage d'une société riche, qui l'a élue épicentre culturel. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Puissant séisme au large des îles Salomon - Romandie.com
L'épicentre du séisme se trouvait à environ 78 kilomètres à l'ouest-nord-ouest de la localité de Lata, sur les îles Salomon, et à 583 kilomètres ... «Romandie.com, Jul 15»
4
Cet hôtel où les stars ont créé le mythe de Saint-Trop - Le Matin
On y faisait la fête comme nulle part ailleurs et l'hôtel de La Ponche en était l'épicentre. Tous ceux qui ont créé la légende y avaient leurs ... «Le Matin Online, Jul 15»
5
Bastogne : plus de 7.500 signataires d'une pétition en ligne... - L'avenir
Bastogne fut l'épicentre de la Bataille des Ardennes de décembre 1944-janvier 1945. La caserne Heinz abrite ainsi la cave Antony Mc Auliffe, ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Océan Pacifique. Séisme de magnitude 6,9 près des îles Salomon
Une carte fournie par l'USGS montre l'épicentre d'un séisme de magnitude 6,9 ayant eu lieu près des îles Salomon. L'alerte au tsunami a finalement été levée | ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Californie : sea, sec and sun - Libération
Alors, ils survivent comme ils peuvent en attendant qu'il pleuve - ce qui n'arrive jamais dans cet épicentre de la sécheresse frappant l'Etat ... «Libération, Jul 15»
8
Séisme et alerte tsunami - Environnement en Guadeloupe
Son épicentre a été localisé à 412 km de la Guadeloupe, à 253 km à l'est-sud-est du Vauclin en Martinique, à 24 km de profondeur. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
9
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur
Il voudrait qu'Aix devienne l'épicentre des « smart cities », le lieu où se pensent les villes intelligentes du futur proche, fourmillantes de ... «Télérama.fr, Jul 15»
10
La fuite d'un oléoduc au Canada relance le débat sur leur sécurité
L'incident s'est produit à 100 mètres d'un lac, qui n'a pas été contaminé selon les autorités, et à 36 km au sud de Fort McMurray, épicentre de ... «Romandie.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épicentre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epicentre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z