Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "éraillement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉRAILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

éraillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉRAILLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éraillement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉRAILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éraillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von éraillement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fressen im Wörterbuch ist das Umdrehen des unteren Augenlids, das verhindert, dass es sich am oberen Augenlid trifft, um das Auge zu bedecken. Eine andere Definition von Fressen ist der Zustand eines Gewebes, dessen Schussfaden ausgedehnt ist; das ist oberflächlich aufgerissen.

La définition de éraillement dans le dictionnaire est renversement de la paupière inférieure, qui l'empêche de se réunir à la paupière supérieure pour couvrir l'œil. Une autre définition de éraillement est état d'une étoffe dont la trame est distendue; qui est déchirée superficiellement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éraillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉRAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉRAILLEMENT

érable
érablière
éradication
érafler
éraflure
éraillé
éraillure
érasmien
ère
érèbe
érecteur
érectile
érection
éreintant
éreinté
éreintement
éreinter
éreinteur
éreinteuse
érepsine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉRAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von éraillement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉRAILLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «éraillement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von éraillement

MIT «ÉRAILLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

éraillement écorchure ectropion éraflure lézarde usure éraillement définition dans action écorcher quelque chose définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire masculin voix yeux française huitième édition mais article être modifié depuis reverso voir aussi écaillement égaillement épaillement éraflement expression exemple usage mediadico notrefamille fait érailler relâcher tous utilisation service gratuite présentés site sont édités source académie emile littré critique

Übersetzung von éraillement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉRAILLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von éraillement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von éraillement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éraillement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨损
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshilache
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fraying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उधेड़नेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرض جلدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обтрепывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esgarçamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fraying
260 Millionen Sprecher

Französisch

éraillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergaduhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausfransen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほつれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

닳아 해어짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fraying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rách nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fraying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fraying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıpranma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfilacciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wystrzępienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обтрепиваніе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destrămare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξέφτισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rafel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nötning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frynser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éraillement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉRAILLEMENT»

Der Begriff «éraillement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «éraillement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éraillement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éraillement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉRAILLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «éraillement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «éraillement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éraillement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉRAILLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éraillement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éraillement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le bilan d'une dysphonie: État actuel et perspectives
Ainsi, Anders [Anders, 1988] soulève le problème du manque de consensus entre les auteurs concernant la terminologie utilisée pour définir les paramètres perceptifs caractérisant la voix, et en particulier l'« éraillement ». Pour lui, une voix ...
‎2004
2
Traité d'anatomie pathologique générale
Hernies par éraillement. Les hernies par éraillement sont des déplacements viscéraux qui s'opèrent à travers des anneaux accidentels , lesquels anneaux se produisent par éraillement, c'est-à-dire, par l'écartement des fibres aponévrotiques, ...
Jean Cruveilhier, 1849
3
Manuel d'anatomie pathologique générale et appliquée: ...
Le siège le plus ordinaire des hernies par éraillement est à l'abdomen dont elles peuvent occuper presque tous les points, et c'est à la ligne blanche ou au voisinage des anneaux qu'on les rencontre le plus souvent; aussi M. Cruveilhier a-til ...
Charles Nicolas Houel, Guillaume Dupuytren, 1857
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Différence entre l'éraillement & la-lagophthalmie. Causes principales de cette derniere maladie. XIX. 44D. a ,, la. Opération que quelques praticiens ont proposée pour la guérir. Cette opération condamnée. Usage de lotions avec l' eau de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
5
Cours complet des maladies des yeux, suivi d'un traité ...
... autre éraillement produit par des causes virulentes internes , et qui ne cède qu' aux moyens propres à combattre les virus qui l'ont déterminé. Éraillement , ou Renversement de la Paupière inférieure. Lorsque l'éraillement DES PAUPIÊRES .
François Delarue, 1820
6
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
... la membrane intérieure rebroussée , fort saillante , 8c dansune inversionvéritable , se gonfle communémennau point de couvrir entierement la cornée transparente” sOn ne doit pas confondre l'éraillement , gui est la suite d' une plaie simple ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1765
7
Traité des principales maladies des Yeux. Trad. de l'italien ...
rurgien ne négligera pas de combattre la cause prin— cipale qui a produit l' éraillement, surtout l'ophtalune chronique, ainsi que l'afflux vicieux des hu— meurs vers l'œil, aussi-bien que la faiblesse et la distension des vaisseaux de la  ...
Antonio Scarpa, Fournier-Pescay, 1821
8
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Celsc veut que, dans l'éraillement de la paupière supérieure , ou pratique h cette paupière, et jusqu'à son cartilage exclusivement, une incision en forme d'un croissant , dont les extrémités soient tournées en bas. Si la difformité est à la ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1836
9
Traité d'anatomie chirurgicale et de chirurgie expérimentale
Mais il existe plus de doutes sur une troisième variété, dite anévrisme mixte interne, qui serait formée par la protrusion de la membrane interne seule au travers d'un éraillement des tuniques extérieures. On en connaît deux cas appuyés sur la ...
Joseph François Malgaigne, 1838
10
Traite d'anatomie chirugicale et de cirurgie experimentale
M. Gerdy jeune m'a fait voir une aorte dilatée par plusieurs anévrismes, dans lesquels il est resté pour moi de toute évidence que la tunique interne se prolongeait dans les kystes, sans aucune solution de continuité, ù travers un éraillement ...
Joseph-François Malgaigne, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉRAILLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éraillement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Beatles : les reprises d'« Help ! »
... cette chanson originellement chantée par l'éraillement moqueur de John Lennon, auquel répondaient les voix de Paul McCartney et George ... «Le Monde, Feb 15»
2
Mademoiselle K anglicise La Cigale
Si, en anglais, l'éraillement teigneux de sa voix affleure moins qu'en français, ses chansons enragent de la même façon du côté des ... «Le Monde, Jan 15»
3
Détroit. Cantat droit dans le soleil
Cet éraillement, surnaturel sans doute, ce torrent sourd, cette cascade noire aux aigus joliment frelatés n'appartiennent qu'à lui. Cette posture ... «Le Télégramme, Dez 14»
4
Leslie Winer, icone du Palace et auteure de l'album culte Witch vue …
... légèrement plus méchant" et "quelque chose que l'on pourrait entendre si Charles Bukowski transposait son éraillement de voix en chanson. «les inRocKs Style, Nov 14»
5
Lana del Rey sort "Ultraviolence" : un album noir d'une formidable …
C'est là aussi qu'elle vient pousser davantage sur les cordes vocales avec un petit éraillement sur "I'm finally happy now that you're gone" qui ... «Le Nouvel Observateur, Jun 14»
6
Ziggy Marley, le "Fly Rasta" sur les traces de son père
Dans le très beau "Lighthouse", les cordes se mêlent au piano et accompagnent avec grâce sa voix au bord de l'éraillement. "Moving forward" ... «metronews, Apr 14»
7
La pop ébouriffante de Milky Chance
Posé sur cette trame limpide et nonchalamment saccadée, son timbre à l'éraillement rasta grunge – nourri à la fois de Bob Marley et de Kurt ... «Le Monde, Apr 14»
8
Le doux chaos de Rachida Brakni
Des douze chansons qui s'y rassemblent ressortent une gravité fragile, un éraillement doux, une profondeur triste qui étreint. Comme ces ... «Libération, Mär 14»
9
Les voix les plus sexy du cinéma
... on dirait simplement, selon l'avis de mes esgourdes, que cet éraillement-là est dû à une hésitation entre l'enfance et l'âge adulte très sexué. «madmoiZelle.com, Mär 14»
10
Half Pint et Nucleus Roots @ Petit Bain
Ou peut-être que nos oreilles s'habituent à ce léger éraillement. Peu importe, la vibes est au rendez-vous. Un petit segment lovers rock avec ... «Reggae.fr, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Éraillement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eraillement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z