Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ergotage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERGOTAGE AUF FRANZÖSISCH

ergotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERGOTAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ergotage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERGOTAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ergotage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ergotage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Quibbling im Wörterbuch ist, jemandem mit einer langweiligen Hartnäckigkeit über Kleinigkeiten zu widersprechen, indem er ihm mit übermäßig subtilen und fadenscheinigen Argumenten entgegentritt.

La définition de ergotage dans le dictionnaire est contredire quelqu'un avec une obstination lassante sur des minuties en lui opposant des arguments excessivement subtils et captieux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ergotage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ERGOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ERGOTAGE

ergogène
ergogenèse
ergogramme
ergographe
ergographique
ergologie
ergomanie
ergomètre
ergométrie
ergométrique
ergonomie
ergonomiste
ergot
ergoté
ergoter
ergoterie
ergoteur
ergoteuse
ergothérapie
ergotine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ERGOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Synonyme und Antonyme von ergotage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERGOTAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ergotage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ergotage

MIT «ERGOTAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ergotage chicane chicanerie chipotage discussion ergoterie subtilité tracasserie ergotage définition dans sens action ergoter contester sans raison valable manière systématique voulant plus souffrir permanent coupé court nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre toute conversation perpétuel reverso voir aussi ergoté étrognage ergot expression exemple usage contraire mediadico habitude tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités anglaise pour gratuit anglais beaucoup autres traductions anglaises wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions notre ligne conjugaion péj contredire quelqu avec obstination

Übersetzung von ergotage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERGOTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von ergotage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ergotage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ergotage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吹毛求疵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hairsplitting
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hairsplitting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

схоластические
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minucioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hairsplitting
260 Millionen Sprecher

Französisch

ergotage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hairsplitting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haarspalterei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hairsplitting
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사소한 일에 구애되는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hairsplitting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóc chẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hairsplitting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काथ्याकूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kılı kırk yarma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pedanteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hairsplitting
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схоластичні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hairsplitting
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αερολογίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hairsplitting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hårklyverier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hairsplitting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ergotage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERGOTAGE»

Der Begriff «ergotage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ergotage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ergotage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ergotage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERGOTAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ergotage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ergotage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ergotage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERGOTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ergotage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ergotage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Philippe V et la Cour de France: d'après les documents ...
J'ai une si triste idée de l'ergotage con— tinuel du conseil de Madrid que la conclusion d'un traité de concert avec l'Espagne me paraît une hydre et la mer à boire. Nous avions fait si bien à Turin et il n'est pas douteux qu'on ne le regrette ...
Alfred Baudrillart, 1748
2
Mots et dictionnaires Tome XI
ERGOTAGE, ERGOTERIE. Ac7 introduit les deux formes, qui figurent aussi dans Ac8. Ergoterie est dans Rich. port. et presque tous les suivants. Ergotage, seulement Li. Ergotisme. Manie d'ergoter, Bo00 et presque tous les suivants. Manque ...
Guy Robert
3
La philosophie de la maçonnerie et autres textes
GA III, 4, 245-248 Lettre de Fefiler à Fichte, Berlin, fin mai-début juin Cher Frère, [ GA 249] Vous trouverez ci-joint le résultat des réflexions mûries que j'ai consacrées à vos remarques. Il ne tiendra certainement pas à moi qu'ergotage, jalousie ...
Johann Gottlieb Fichte, Ives Radrizzani, 1995
4
Revue médicale française et étrangère
On peut à volonté, dit-il, provoquer l'ergotage de tous les grains qui se trouvent dans ces conditions, en y déposant soi—même cette liqueur, qui est limpide, d'un iaune plus ou moins foncé et d'une odeur semblable à celle de l'insecte.
5
La Double Vie d'Irina
Mais quelqu'un pourrait me mettre au parfum sur les raisons de cet ergotage. — L'ergotage – si je.
Lionel SHRIVER, 2012
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Enthousiasme subit; sens inconnu. *emmurage OB., I, 173. il ne s'agit décidément plus d'emmurage, de tombe anticipée, de sépulcre avant la lettre ! Action de s'emmurer. ergotage E. R., Il, 111. Cet ergotage sur la valeur d'un mot est ridicule !
Collectif, 1988
7
Bulletin
On peut à volonté, dit-il , provoquer l'ergotage de tous les grains qui se trouvent dans ces condi— tions, en y déposant soi-même cette liqueur, qui.est limpide, d' un jaune plus ou moins foncé et d'une odeur semblable a celle de l'insecte.
8
La langue
Quoi ? il aurait fallu ne pas parler de la superstition, d'ergotage, des faux évêques, des mauvais moines, de peur que l'on ne divulgue tout cela ailleurs qu' il ne faut ?26 » Ces quelques lignes, dont le ton manifeste une inquiétude et dans ...
Desiderius Erasmus, Jean-Paul Gillet, 2002
9
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
... avec un bâton 21 son côté. . ma à kenjèkè Wà à télé pe ?é gomô te kpékä : je cogne le bois à terre pour le casser avec force. Syn. na gbe ta kpékä. - na humà / bomà : cogner. - na sombà : 'gueuler' sur quelqu'un. kasî (K) Nom. 0 Ergotage.
Robert Brisson, 2010
10
Dictionnaire des synonymes, analogies et antonymes: Sous la ...
Ergotage (pej.) Ratiocination Cheval de bataille Fait Invocation Evocation Référence Chicane Chinoiserie (péj.) Foi (bonne ou mauvaise) 2. Livret (théâtre) Synopsis (cinérna) Anecdote (théâtre ) Exposé sommaire Canevas Intrigue Prétexte ...
Roger Boussinot, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERGOTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ergotage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Architecte? Euh… C'est-à-dire?…
On est bien loin de la guerre picrocholine que le seul ergotage sur le port du titre pouvait faire redouter. Il en va à présent de la survie même de ... «Moniteur, Mai 15»
2
France - Cinéma Bain de jouvence au Festival de Cannes
Sacré ergotage diplomatique ! Non. Mais le parfum de muflerie a si rapidement viré au nauséabond que le directeur Thierry Frémaux, ... «Bien Public, Mai 15»
3
La RATP censure une affiche de soutien aux Chrétiens d'Orient …
Quand Quidam Lambda, qui a la JUSTICE à coeur decouvre que les avocasseries sont là pour favoriser un incessant ergotage talmudique, ... «AgoraVox, Apr 15»
4
Le Petit Homme - la critique du film
Le parcours initiatique de Ramasan transcende ces deux aspects de l'art et du cinéma, sources d'ergotage et de débats stériles. Déchiré entre ... «aVoir-aLire, Mär 15»
5
François Hollande redécouvre le centre
Dernier ergotage sapinesque, l'argument éculé selon lequel c'est Sarkozy qui a commencé. Alors Hollande aurait du supprimer ces impôts ... «Le Monde, Mär 15»
6
Plus de pandas géants en Chine
Faudrait que les leçons de français soient apprises : "plus de pandas" = 0 pandas. Il aurait fallu écrire : "Davantage de pandas". Ergotage ? «Le Figaro, Feb 15»
7
Minsk-2, le parfum de l'hypocrisie : « endosser » ou « odobrjatj » ?
Querelle inutile de traduction, ergotage oiseux, pinaillage de juriste ! D'ailleurs, c'est encore Hollande qui nous le dit, "ce fut une longue nuit, ... «AgoraVox, Feb 15»
8
The Imitation Game de Morten Tyldum
... de son protagoniste – on n'y voit/entend rien de trop olé olé –, les accusations d'« hétéro-blanchiment » tiennent cependant de l'ergotage. «Le Suricate, Jan 15»
9
Le grand absent de la marche républicaine
et tous nos efforts, donc je pense qu'il s'agit d'ergotage», a-t-il déclaré sur NBC. RTR4KNEZ. Obama signant le registre de condoléances jeudi ... «Paris Match, Jan 15»
10
Le musée des Bujoliers se réinvente
Ergotage autour des conseils de quartier. Leur composition va être prochainement modifiée. Un « groupe de vigilance » en critique le nombre ... «Sud Ouest, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ergotage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ergotage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z