Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ermite" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERMITE AUF FRANZÖSISCH

ermite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERMITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ermite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERMITE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ermite» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ermite

Einsiedler

Ermite

Der Einsiedler oder Anchorit ist eine Person, die die Wahl eines geistigen Lebens in Einsamkeit und Kontemplation gemacht hat. Die Einsiedler wurden ursprünglich Anchoriten genannt, wobei das Anachoretische das Gegenteil des Cenobitismus war). Der Einsiedler teilt sein Leben oft zwischen Gebet, Meditation, Askese und Arbeit. In freiwilliger Isolation sucht oder hört er überlegene Wahrheiten oder wesentliche Prinzipien. Die erethische Erfahrung, in ihrer spirituellen Komponente, nähert sich oft der Mystik. L'ermite ou l'anachorète est une personne qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés anachorètes, l'anachorétisme étant l'opposé du cénobitisme). L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

Definition von ermite im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Einsiedler im Wörterbuch ist religiös zurückgezogen, für eine begrenzte Zeit oder bis zu seinem Tod, in einem einsamen Ort, um ein Leben der Frömmigkeit und Kasteiung zu führen.

La définition de ermite dans le dictionnaire est religieux retiré, pour un temps limité ou jusqu'à sa mort, dans un lieu désert, pour y mener une vie de piété et de mortification.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ermite» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ERMITE


bernard l´ermite
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernard lhermite
chromite
chromite
comite
comite
dermite
dermite
dolomite
dolomite
dynamite
dynamite
héliodermite
héliodermite
limite
limite
marmite
marmite
mite
mite
podo-dermite
podo-dermite
pododermite
pododermite
pyodermite
pyodermite
radiodermite
radiodermite
radioépidermite
radioépidermite
termite
termite
thermite
thermite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ERMITE

ergot
ergotage
ergoté
ergoter
ergoterie
ergoteur
ergoteuse
ergothérapie
ergotine
éricicole
ériger
érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ERMITE

adamite
annamite
antimite
antisémite
atacamite
calamite
chamite
hamite
hypobromite
islamite
mammite
phragmite
psammite
sodomite
somite
stalagmite
sulamite
mite
willemite
wolframite

Synonyme und Antonyme von ermite auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERMITE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ermite» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ermite

ANTONYME VON «ERMITE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ermite» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von ermite

MIT «ERMITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ermite anachorète ascète isolé misanthrope moine reclus religieux sauvage solitaire débauché russe rikudo vivre moderne naruto devenir citation hermite personne fait choix spirituelle dans solitude recueillement ermites étaient origine appelés anachorètes ermite définition guidée pierre gautier sans avoir foule croisés issus peuple atteint portes constantinople lendemain appel pape nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés wiktionnaire crapaud manque tendances sociales sauf printemps pour amour ignore semblables jean rostand reverso voir aussi bernard expression exemple relig retiré temps limité jusqu mort lieu désert mener piété mortification quasi synon chez roger bienvenue bien simples cabanes bois rond vous propose unique hébergement alternatif tout long roquebrune vivait caché avec mère depuis juil âgé cinquante arborant

Übersetzung von ermite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERMITE

Erfahre, wie die Übersetzung von ermite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ermite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ermite» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ermitaño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hermit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकांतवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отшельник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eremita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্জনবাসী
260 Millionen Sprecher

Französisch

ermite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einsiedler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隠者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eremita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pustelnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлюдник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pustnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερημίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kluisenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eremit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eremitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ermite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERMITE»

Der Begriff «ermite» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ermite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ermite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ermite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERMITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ermite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ermite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ermite auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ERMITE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ermite.
1
Susan Sontag
L’écrivain est soit un ermite, soit un délinquant guidé par sa culpabilité, soit les deux... Souvent les deux.
2
Aldous Huxley
Je défie un ermite de jeûner sans donner un goût exquis à son eau claire et à ses légumes.

10 BÜCHER, DIE MIT «ERMITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ermite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ermite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sainte Photinie l'ermite
La vie de sainte Photinie l'ermite est appelée à être l'un des grands classiques de la spiritualité orthodoxe, d'une importance égale à celle des Récits d'un pèlerin russe, de la petite Philocalae ou de la vie de saint Nectaire d ...
Joachim Spetsieris, 1992
2
L'Ermite de Mafate
Quand un refoulé sexuel imprégné de mysticisme et affligé de nombreux complexes rencontre une nymphomane, elle-même en proie à des croyances et superstitions ancestrales, il se passe des choses assez singulières.
Jean-Michel Auxiètre, 2012
3
Kenzan, potier ermite: Regards sur un artiste japonais de jadis
Kenzan signait volontiers ses œuvres de son nom, suivi de la mention : "potier-ermite". Le présent essai est une des premières tentatives qui aient été faites pour présenter en langue française cet artiste et son esthétique.
Yasuko Ôno-Descombes, 2011
4
L'ERMITE DE L'APENNIN: Juliette de Sade 2
En effet, L'Ermite de L'Apennin partage le goût du mal des autres personnages de Sade mais il les dépasse largement : sorcier, anthropophage, reclus dans les montagnes, protégé par les volcans, Minski entretient avec la nature des ...
Philippe Cavell, Donatien-Alphonse-François de Sade, 2009
5
Pierre l'Ermite et la première croisade
Henri Prat. ils supposent que chacun sait ce qu'ils savent euxmêmes, et ils se taisent où il serait utile qu'ils parlassent '. Les affaires de l'Europe étant réglées, le pape ajouta, dit FOÜlcher de Chartres , que beaucoup d'aulres tribulations non  ...
Henri Prat, 1840
6
Pierre l'Ermite (1863-1959): prêtre journaliste à "La Croix" ...
Edmond Loutil, né en 1863, a été prêtre du diocèse de Paris entre 1888 et 1959.
Yves Poncelet, 2011
7
Pierre l'Ermite et la première Croisade
Les réponses à ces questions - et à bien d'autres - passent toutes par l'évocation d'un personnage clef, Pierre l'Ermite, figure familière des manuels de nos grands-parents mais à présent négligée par nombre d'historiens, Or une ...
Jean Flori, 1999
8
L'Ermite au masque de miroir: Capriccio
Divertissement, il l'est en ce sens que, commençant dans une de ces baraques de foire, sources d'illusions et d'émotions pour lesquelles Marcel Brion marque toujours une particulière dilection, il associe l'étrange, le cocasse et l ...
Marcel Brion, 1982
9
Pierre l'Ermite Picard ou Liégeois
PIERRE L'ERMITE PICARD OU LIÉGEOIS. On s'est livré, dans les derniers temps, à beaucoup de recherches pour déterminer le lieu de naissance de Pierre l'Ermite. Se fondant sur un texte qu'il a découvert dans l'ancien nécrologe de ...
Mathieu-Lambert Polain, 1854
10
Robert l'Ermite: étude sur un personnage du XIVe siècle
Les paroles de l'Ermite, au milieu de ce saint temps de Pâques, où tout parlait du Christ, de sa gloire et de sa miséricorde, firent une profonde impression sur l'âme pieuse et aimante de Charles VI. Dans le naufrage de son intelligence , un ...
Léon Francois Puiseux, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERMITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ermite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Test de Shiftlings - Puissance Nintendo
C'est l'été, le soleil rayonne plus fort que jamais et vous avez décidé de faire l'ermite en jouant sur votre console de salon Nintendo. Vous avez ... «Puissance Nintendo, Jul 15»
2
[Sepmeries] L'église saints Côme et Damien bientôt restaurée …
... aux quatre chapelles du village aux 677 habitants : Notre Dame de la paix, saint Jean, saint Antoine l'ermite et Notre Dame de l'agonie. «Croix du Nord, Jul 15»
3
Ermites, ils vivent cachés en France : un tocsin en Ardèche - Vivre …
Pour «Bernard l'ermite», c'est plutôt une veille et un signe prophétique. « Ce n'est pas pour frimer que j'ai un 4 x 4 ! Mon ermitage est un peu ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
4
Avignon : « Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Il y a là l'ermite beauf, Edouard, qui enchaîne les clichés (Vladislav Galard) ; le chasseur de papillons, Noël, transformé en chasseur de morses ... «Les Échos, Jul 15»
5
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
La légende rapporte que l'ermite avait redonné la vue aux petits d'une truie. L'animal lui resta reconnaissant, ce qui explique que le saint est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
... l'abbaye et dans la chapelle Saint-Antoine de remarquables panneaux de bois peints et dorés évoquent les moments la vie du saint Ermite. «ariegenews.com, Jul 15»
7
Locronan. A Saint-Ronan, la visite guidée est gratuite
La visite commence dans cette petite chapelle du Penity près du tombeau de l'évêque ermite venu évangéliser la Cornouaille. Elle se poursuit ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Circuit découverte : à la rencontre de Lancelot
Chrétien de Troyes, séjournant dans la région au XIIe siècle se serait inspiré du personnage de l'ermite Saint Fraimbault (Frambaldus de ... «Le Publicateur Libre, Jul 15»
9
« Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Il y a là l'ermite beauf, Edouard, qui enchaîne les clichés (Vladislav Galard) ; le chasseur de papillons, Noël, transformé en chasseur de morses ... «Les Échos, Jul 15»
10
Saint-Renan. Ça vaut le détour !
Selon la légende, un ermite irlandais du nom de Ronan, venu évangéliser la région, accosta sur les rivages bretons pour y fonder une ville. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ermite [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ermite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z