Bedeutung von "érotique" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ÉROTIQUE AUF FRANZÖSISCH

érotique

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉROTIQUE

Érotique ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉROTIQUE AUF FRANZÖSISCH

Erotik

Érotisme

Erotik bezieht sich auf alle Phänomene, die das sexuelle Verlangen wecken, und die verschiedenen Darstellungen, besonders kulturelle und künstlerische, die diese Zuneigung der Sinne ausdrücken oder wecken. Die Erotik kann sich auch auf die Art der Beziehung beziehen, die zwischen Individuen als Folge dieser Anziehung besteht. Erotik und das Adjektiv "erotisch" charakterisieren alles, was auf der Grundlage einer mit der Sexualität verbundenen Repräsentation eine emotionale und sinnliche Aufregung hervorruft, die untrennbar körperlich und geistig ist. In diesem Sinne unterscheidet sich die Erotik von der Sexualität, denn sie bezieht sich nicht auf die sexuelle Handlung selbst, sondern auf alles, was das sexuelle Verlangen hervorruft, und auf alle geistigen Projektionen, die es hervorruft, besonders Phantasien. Die Erotik unterscheidet sich auch von der Liebe, insofern die erotische Zuneigung zum Teil aus dem Körper und den sexuellen Impulsen abgeleitet ist, im Gegensatz zu bestimmten Formen der Liebe, die vom Körper abstrahieren. Erotik kommt aus einem ästhetischen Urteil, bewusst oder nicht, verbunden mit der sexuellen Anziehung.

L'érotisme désigne l'ensemble des phénomènes qui éveillent le désir sexuel, et les diverses représentations, en particulier culturelles et artistiques, qui expriment ou suscitent cette affection des sens. L'érotisme peut aussi désigner, par extension, la nature de la relation qui s'instaure entre des individus suite à cette attirance. L'érotisme, et l'adjectif « érotique », caractérisent tout ce qui, à partir d'une représentation liée à la sexualité, suscite une excitation émotionnelle et sensuelle, indissociablement physique et mentale. En ce sens, l'érotisme se différencie de la sexualité, car il ne renvoie pas à l'acte sexuel lui-même, mais plutôt à tout ce qui provoque le désir sexuel, et à toutes les projections mentales que celui-ci évoque, en particulier les fantasmes. L'érotisme se distingue aussi de l'amour, dans la mesure où l'affection érotique est issue en partie du corps et des pulsions sexuelles, contrairement à certaines formes d'amour qui font abstraction du corps. L'érotisme vient d'un jugement esthétique, conscient ou non, lié à l'attrait sexuel.

Definition von érotique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Erotik im Wörterbuch bezieht sich auf die Liebe. Wer hat Liebe zum Thema, zur Inspiration?

SYNONYME VON «ÉROTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «érotique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von érotique

amoureux · aphrodisiaque · cochon · excitant · galant · impudique · lascif · libidineux · licencieux · lubrique · luxurieux · obscène · polisson · pornographique · provocateur · sensuel · sexuel · sexy · suggestif · vicieux · voluptueux

ANTONYME VON «ÉROTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «érotique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von érotique

chaste

ÜBERSETZUNG VON ÉROTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von érotique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von érotique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «érotique» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 好色之徒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: erótico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: erotic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कामुक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شهواني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эротический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: erótico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রেমমূলক
• Französisch: érotique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: erotik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erotisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エロチック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에로틱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: erotis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khiêu dâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிற்றின்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कामुक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: erotik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erotico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: erotyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: еротичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: erotic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερωτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: erotiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: erotisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erotisk

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉROTIQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort érotique.

1

Michel Tournier

Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.

2

Paul-Loup Sulitzer

Je ne connais rien de plus érotique qu'une tablette au fort pourcentage de cacao.

3

Armistead Maupin

L’innocence est quelque chose de très érotique.

4

Henri Barte

Disserter sur la valeur érotique du clitoris, ce "petit pénis", sur les zones érogènes, sur la sensibilité d'un vagin ou la taille d'un phallus, c'est ignorer que le corps dans son entier participe à la sexualité.

5

Karl Kraus

Le plaisir érotique est une course d’obstacles. L’obstacle le plus attrayant et le plus populaire est la morale.

6

Karl Kraus

Le christianisme a enrichi la scène érotique du hors-d’oeuvre de la curiosité et l’a gâtée par l’entremets du remords.

7

Roland Topor

La pensée contraire est érotique.

8

Milan Kundera

L'érotisme, commercialement, est une chose ambiguë car si tout le monde convoite la vie érotique, tout le monde aussi la hait comme la cause de ses malheurs, de ses frustrations, de ses envies, de ses complexes, de ses souffrances.

BÜCHER, DIE MIT «ÉROTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff érotique eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉROTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff érotique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ville de Strasbourg | Les derniers spectacles aujourd'hui

Les deux artistes argentins dansent dans une osmose parfaite, presque érotique. Leur chorégraphie émeut le public silencieux. Aujourd'hui, ils ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»

Hilarante comédie sur la crise de la quarantaine | JDM

admet Elizabeth, qui a eu cette idée en lisant un article dans la presse littéraire sur une romancière spécialisée dans la littérature érotique, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Chez Max : les auteurs se font le « Off » - Ouest-France

Sans oublier le linguiste Martial Ménard, auteur chez Coop-Breizh du Petit dictionnaire érotique du breton, ainsi que de l'énorme dictionnaire ... «Ouest-France, Jul 15»

"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …

Le résultat n'est pas érotique pour un sou, mais il s'en dégage un sentiment de perte irrémédiable, comme une plainte sans objet irriguant le ... «L'Obs, Jul 15»

Shakespeare à Avignon : le politique et la vie - Arts et scènes …

Ils ont cru s'en affranchir dans leur délire érotique, mais la passion s'écroule sous la pression du politique. Défaite symbolique... Avignon ... «Télérama.fr, Jul 15»

Nathalie Marquay : de Miss France à actrice, l'évolution de l'ex-reine …

En 1995, la jeune femme fait une nouvelle expérience : le téléfilm érotique. Elle apparaît dans "La Veuve Noire" tirée de la série érotique ... «Puretrend.com, Jul 15»

Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …

... Wars est une œuvre écrite pour des enfants de 12 ans, ça doit les ennuyer qu'on utilise leurs persos pour des photos à tendance érotique. «AlloCiné, Jul 15»

Plus Belle la Vie : Céline Vitcoq pas vraiment fan du roman érotique …

Il y a quelques jours sortait un livre érotique (La Tentation de Wendy) inspiré de l'un des personnages de la série de France 3, Plus Belle la vie ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»

Une boutique érotique de Joliette est la cible d'un ou des voleurs

Une boutique érotique du centre-ville de Joliette a reçu la visite d'un ou des voleurs au cours des dernières heures. L'introduction par effraction ... «Le Journal de Joliette, Jul 15»

Le jeu érotique sur Skype tourne au chantage sexuel

Dans la nuit de lundi à mardi, la «conversation» a alors tourné en jeu érotique. La jeune femme a d'abord dévoilé des parties intimes de son ... «L'essentiel, Jul 15»