Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "établi" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTABLI AUF FRANZÖSISCH

établi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTABLI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Établi ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs établi auf Französisch.

WAS BEDEUTET ÉTABLI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «établi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
établi

etabliert

Établi

Die Werkbank ist ein massives oder fest angebrachtes Möbelstück, auf dem Handwerker ihre Materialien legen oder fixieren, um sie unter den besten Bedingungen zu bearbeiten. Es ist unentbehrlich für den Schreiner, den Schreiner, etc. Die Werkbank ist in der Regel mit einem Schraubstock und einem Gerät ausgestattet, damit die wichtigsten Werkzeuge praktisch sein können. Ein "Arbeiter" ernannte auch einen militanten, vor allem maoistischen, aber auch Arbeiter-Kampf, der in einer Fabrik gegründet wurde, in den Jahren 1960-1970 bis in die 1990er Jahre in einigen Fällen, um den Zustand des Arbeitslebens zu teilen und dort zu verbreiten seine Ideen. Robert Linhart erzählt diese Erfahrung in L'Établi, die 1978 in den Ausgaben von Minuit veröffentlicht wurde. L'établi est un meuble massif ou solidement arrimé sur lequel des artisans posent ou fixent leurs matériaux afin de les travailler dans les meilleures conditions. Il est indispensable au menuisier, à l'ébéniste, etc. L'établi est généralement muni d'un étau et d'un dispositif permettant d'avoir les principaux outils à portée de main. Un « établi » a aussi désigné un militant, notamment maoïste mais également de Lutte ouvrière, établi dans une usine, au cours des années 1960-1970 jusqu'aux années 1990 dans certains cas, pour y partager la condition de vie ouvrière et y diffuser ses idées. Robert Linhart raconte ainsi cette expérience dans L'Établi publié en 1978 aux éditions de Minuit.

Definition von établi im Wörterbuch Französisch

Die im Wörterbuch festgelegte Definition ist ein langer und schmaler Tisch, bedeckt mit einer dicken, schweren und fest befestigten Platte, auf der einige Arbeiter arbeiten. Tisch breit und hoch, auf dem die Schneider arbeiten, mit gekreuzten Beinen, und auf dem sie auch die Stoffe und Eisennähte schneiden.

La définition de établi dans le dictionnaire est table longue et étroite, recouverte d'un plateau épais, lourd et solidement fixé, sur laquelle travaillent certains ouvriers. table large et haute, sur laquelle travaillent les tailleurs, les jambes croisées, et sur laquelle aussi ils coupent les étoffes et repassent les coutures.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «établi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF FRANZÖSISCH DES VERBS ÉTABLI

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je établis
tu établis
il/elle établit
nous établissons
vous établissez
ils/elles établissent
Imparfait
je établissais
tu établissais
il/elle établissait
nous établissions
vous établissiez
ils/elles établissaient
Passé simple
je établis
tu établis
il/elle établit
nous établîmes
vous établîtes
ils/elles établirent
Futur simple
je établirai
tu établiras
il/elle établira
nous établirons
vous établirez
ils/elles établiront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai établi
tu as établi
il/elle a établi
nous avons établi
vous avez établi
ils/elles ont établi
Plus-que-parfait
j'avais établi
tu avais établi
il/elle avait établi
nous avions établi
vous aviez établi
ils/elles avaient établi
Passé antérieur
j'eus établi
tu eus établi
il/elle eut établi
nous eûmes établi
vous eûtes établi
ils/elles eurent établi
Futur antérieur
j'aurai établi
tu auras établi
il/elle aura établi
nous aurons établi
vous aurez établi
ils/elles auront établi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je établisse
que tu établisses
qu'il/elle établisse
que nous établissions
que vous établissiez
qu'ils/elles établissent
Imparfait
que je établisse
que tu établisses
qu'il/elle établît
que nous établissions
que vous établissiez
qu'ils/elles établissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie établi
que tu aies établi
qu'il/elle ait établi
que nous ayons établi
que vous ayez établi
qu'ils/elles aient établi
Plus-que-parfait
que j'eusse établi
que tu eusses établi
qu'il/elle eût établi
que nous eussions établi
que vous eussiez établi
qu'ils/elles eussent établi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je établirais
tu établirais
il/elle établirait
nous établirions
vous établiriez
ils/elles établiraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais établi
tu aurais établi
il/elle aurait établi
nous aurions établi
vous auriez établi
ils/elles auraient établi
Passé (2ème forme)
j'eusse établi
tu eusses établi
il/elle eût établi
nous eussions établi
vous eussiez établi
ils/elles eussent établi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES