Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "étagère" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTAGÈRE AUF FRANZÖSISCH

étagère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTAGÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Étagère ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉTAGÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étagère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von étagère im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Regal im Wörterbuch ist Tablet oder Board in einer Bibliothek, einem Schrank usw. oder einfach an der Wand befestigte und unterstützende Bücher oder Schmuckstücke. Möbel mit Regalen, auf denen Bücher aufbewahrt werden, stellen Schmuckstücke aus.

La définition de étagère dans le dictionnaire est tablette ou planche dans une bibliothèque, une armoire, etc. ou simplement fixée au mur et supportant des livres ou des bibelots. Meuble à tablettes étagées sur lesquelles on range des livres, on expose des bibelots.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étagère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉTAGÈRE


affouagère
affouagère
alpagère
alpagère
bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
péagère
péagère
usagère
usagère
étrangère
étrangère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTAGÈRE

étable
établi
établir
établissement
étage
étagé
étagée
étagement
étager
étai
étaiement
étaim
étain
étal
étalage
étalagiste
étale
éta
étalement
étaler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTAGÈRE

clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
gougère
harengère
jugère
lanigère
maugère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
scutigère
sétigère
véligère
éphippigère

Synonyme und Antonyme von étagère auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉTAGÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «étagère» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von étagère

MIT «ÉTAGÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

étagère bibliothèque dressoir gradin rayon rayonnage tablette anglais cube garage leroy merlin ikea définition etagere achat vente rueducommerce pour trouver bonne murs importe nbsp étagère wiktionnaire terme dérivé étage apparait signifiant espace entre deux planchers formant plusieurs appartements wace brut armoire castorama parce organisation outils votre travail indispensable réussite projets bricolage vous trouvez rangement redoute cubes étagères bureau vitrines bibliothèques angle murale roulettes

Übersetzung von étagère auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTAGÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von étagère auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von étagère auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étagère» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shelf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेल्फ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prateleira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালুচর
260 Millionen Sprecher

Französisch

étagère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலமாரியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेल्फ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mensola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

półka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raft
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράφι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hylla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hylle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von étagère

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTAGÈRE»

Der Begriff «étagère» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «étagère» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von étagère
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «étagère».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTAGÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «étagère» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «étagère» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe étagère auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTAGÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étagère in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étagère im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pas de jour sans une ligne
L'étagère d'or, c'est celle que l'on monte à l'attention exclusive de ses livres préférés. Je rêve de ça depuis longtemps : monter chez moi une étagère d'or. C' est une étagère sur laquelle on range uniquement ses livres préférés. Dans mes  ...
Iouri Olecha, 1995
2
La notion de zéro chez l'enfant
Voici tion porte sur 202 enfants. sur quelle étagère les pots sont-ils quels sont les résultats. L'observa- Total des réponses accordant la préférence à l'étagère n° 1 : 110 — Pourcentage : 54,45 %. Total des réponses accordant la préféreence à ...
Alphonse Michelot, 1966
3
Le grand livre du rangement
Réaliser. des. étagères. POSER unE étAgèRE SuR cOnSOLE La console est un objet métallique qui forme un angle droit. On en utilisera deux pour la fixation d' étagères, pas trop écartées pour ne pas que la planche se plie. Positionnez les ...
Élise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2011
4
L'architexture du reve: la littérature et les arts dans ...
M.R. 1-1 Sur une étagère je reconnais Chateaubriand, (p. 20) Sur une étagère, je reconnais Benjamin Constant, enfermé dans une bouteille. (p. 27) M.R. 1-2 Sur une étagère je reconnais Honoré de Balzac, enfermé dans une bouteille.
Jacques La Mothe, 1999
5
XML: Synthèse de cours & exercices corrigés
<biblio> <livre> <titre>Les Misérables</titre> <auteur>Victor Hugo</auteur> < nb_tomes>3</nb_tomes> <localisation travée="1" armoire="4" étagère="2" /> </ livre> <livre> <titre>L 1 Assommoir</titre> <auteur>Émile Zola</auteur> < localisation ...
Gilles Chagnon, Florent Nolot, 2007
6
Résoudre des problèmes : pas de problèmes !: Guide ...
Sur la grande étagère, £ 150 livres sont déjà rangés mais il reste encore beaucoup de place. La petite étagère contient 120 livres et est S pleine à craquer . Monsieur Jaimelire décide de remplir la grande étagère avec des livres de contes.
Isabelle Demonty, Annick Fagnant, Michèle Lejong, 2007
7
Ferveurs contemporaines: Textes d'anthropologie urbaine ...
camarade de chambrée et au même titre : l'étagère est collective, partagée, tandis que pour les vêtements, chacun se voit attribuer en propre le compartiment d'un placard. I I Quand on rentre chez soi — c'est-à-dire dans son petit monde de ...
8
Logicals für den Französischunterricht: Rätsel für die ...
Tom Une solution possible: 3 – 5 – 1 – 2 – 6 – 4 – 7 nom Tom Clara Simon poupée vert orange rouge corde à sauter jaune bleu violet ballon bleu rouge orange nounours rouge vert jaune Il y a un ballon bleu sur l'étagère de Tom ...
Jessica Gherri, 2011
9
Le bébé, le singe et l'homme
Quand un individu perçoit un objet, par exemple la pendule posée sur l'étagère, certains disent « Il sait que la pendule est sur l'étagère » ou, si l'individu entend seulement le battement de l'horloge, « Il croit que la pendule est sur l'étagère ».
David Premack, Ann James Premack, 2003
10
De l'aspect sémantique à la structure de l'événement: les ...
En somme, u- invite à « remonter » à l'action par le biais du résultat : quel peut être le résultat sur une étagère d'une quantité d'énergie qui s'est exercée sur elle au moyen de livres? Que l'étagère est entièrement couverte de livres, bien ...
Eric Corre, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTAGÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff étagère im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wasquehal : Clarysse Tournaux sacrée championne de France de …
Fière de sa nouvelle coupe, qui rejoindra les autres sur l'étagère dédiée aux trophées, elle se prépare maintenant au niveau supérieur. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
T2 3D : l'histoire secrète de Terminator 2 et demi - Premiere.fr
"Je suis rentré chez moi, j'ai sorti le laserdisc (c'était alors l'ère des laserdiscs) de son étagère, et je me suis mis à revoir le film en boucle, ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
3
Quand la société oublie ses aînés - Toute l'actualité de la Guyane …
Dans le quartier de la Mâtine, seuls une étagère et un grand lit d'hôpital ornent l'unique pièce du logement. Les odeurs d'urine en disent long ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
4
Ludothèque. La partie « suspendue » - Lannion - Le Télégramme …
Ainsi va la vie de tous les jours, ce vendredi matin, à la « Ludo » de Ker-Uhel : on prend un jeu sur une étagère, on le déballe et on commence ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Il avait pris sur l'étagère, la place du bouquin de Raymond Poulidor : « la gloire sans maillot jaune » ! J'ai fait mon autocritique.Je devais aller ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Edition Haut-Doubs | Pontarlier : le poignant combat contre le …
Posé sur l'étagère, un trophée doré le prouve. « Livail, c'est un petit combattant. Il va y arriver », assure sa maman, avant de lui attraper le pied ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Cellectis : Séance faste, les cellules CAR-T en vedette
Le but est de pouvoir administrer au patient atteint de cancer un produit d'immunothérapie disponible « sur étagère», produit en masse à partir ... «TradingSat, Jul 15»
8
Mouvaux: Clarysse Tournaux sacrée championne de France de …
Fière de sa nouvelle coupe, qui rejoindra les autres sur l'étagère dédiée aux trophées, elle se prépare maintenant au niveau supérieur. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
SNOC : derrière la robe, une entreprise très connectée
En utilisant des briques achetées sur étagère, on ne perd pas de temps dans des études techniques. On peut se focaliser sur l'usage et la ... «Le Mag numérique, Jul 15»
10
La boîte à lire offre une nouvelle vie aux bouquins
La boîte à lire - une étagère en ferronnerie équipée d'une vitre coulissante - est inaugurée le 15 novembre 2013. Pour créer un fonds, chaque ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Étagère [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/etagere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z