Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "étanchéité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTANCHÉITÉ AUF FRANZÖSISCH

étanchéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTANCHÉITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Étanchéité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉTANCHÉITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étanchéité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dichtung

Étanchéité

Die Abdichtung ist das Ergebnis des Verbots einer Passage. Dieser allgemeine Begriff kann in vielen Bereichen verstanden werden. L'étanchéité est le résultat de l'interdiction d'un passage. Ce terme général peut être compris dans de nombreux domaines.

Definition von étanchéité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wasserdichtigkeit im Wörterbuch ist darauf ausgelegt, dass ein Körper wasserdicht ist; Qualität von denen ist wasserdicht.

La définition de étanchéité dans le dictionnaire est fait pour un corps d'être étanche; qualité de ce qui est étanche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étanchéité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉTANCHÉITÉ


bouddhéité
bouddhéité
contemporanéité
contemporanéité
corporéité
corporéité
diaphanéité
diaphanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
incorporéité
incorporéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTANCHÉITÉ

étambot
étambrai
étamer
étameur
étamine
étampe
étamper
étampure
étamure
étanche
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTANCHÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
androgynéité
aséité
autogénéité
autorité
comité
diathermanéité
eccéité
féminéité
gazéité
gémelléité
idonéité
métalléité
passéité
permanéité
proximité
qualité
terrestréité

Synonyme und Antonyme von étanchéité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉTANCHÉITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «étanchéité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von étanchéité

MIT «ÉTANCHÉITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

étanchéité herméticité imperméabilité fondations anglais piscine définition montre salle bain résultat interdiction passage terme général peut être compris dans nombreux domaines etanchéité siplast solutions pour toitures conçoit fabrique commercialise terrasses nbsp futura sciences désigne généralement action bloquer rôle domaine physique agit bien souvent protection contre toit isolation batiment soprema propose toute gamme revêtements couverture phonique présentation groupe produits juin chambre syndicale française csfe réponse groupement entreprises cadre unique avec végétalisation légère possibilité prévue règles étanchéité isover niveau exigence bâti renforce parallèle obligation depuis mise place janvier définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison toiture terrasse meple france spécialisé conception production distribution systèmes problèmes humidité dipetanch anti sont vous permettent traiter réparer imperméabiliser tous matériaux votre maison murs intérieurs

Übersetzung von étanchéité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTANCHÉITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von étanchéité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von étanchéité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étanchéité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de sellado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sealing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुद्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запечатывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de vedação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদ্রাঙ্কন
260 Millionen Sprecher

Französisch

étanchéité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀봉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sealing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niêm phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सील करण्यात यावी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühürleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sigillatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запечатування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etanșare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφράγιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verseëling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsegling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von étanchéité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTANCHÉITÉ»

Der Begriff «étanchéité» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «étanchéité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von étanchéité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «étanchéité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTANCHÉITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «étanchéité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «étanchéité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe étanchéité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTANCHÉITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étanchéité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étanchéité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le contrôle d'étanchéité
Le contrôle d'étanchéité, également appelé détection de fuite, consiste à vérifier qu'une paroi n'autorise pas ou quasiment pas le passage d'un fluide, et constitue ainsi une séparation efficace.
Bernard Seemann, 2011
2
Matériaux et joints d'étanchéité pour les hautes pressions
Cet ouvrage a été conçu sous l'égide de la Mission des Ressources et Compétences Technologiques du CNRS dans le cadre des activités du Réseau National de Technologie des Hautes Pressions et il a été édité grâce à la Formation ...
Collectif,, Agilio Padua, Patrick Boissinot, Patrick Langlois, Patrick Boissinot, Patrick Langlois, 2004
3
Copropriete & Travaux
On peut rendre ces produits antidérapants par incorporation ou saupoudrage à frais de charges Les systèmes d'étanchéité liquide permettent de traiter facilement tous les relevés et points particuliers. 4m câoie ^ façade* & ^Mt*^ 27- 31 me des ...
4
Le guide de l'étanchéité à l'air
Cet ouvrage se veut une sensibilisation à l'étanchéité à l'air et un guide indispensable pour intégrer celle-ci dans une vision globale lors de la conception des bâtis.
Jean-Claude Scherrer, 2013
5
Conception des machines: principes et applications. ...
CHAPITRE 22 ETANCHEITE 22.1 INTRODUCTION Les dispositifs d'étanchéité remplissent une des fonctions mécaniques de base (sect. 1 .6), ils séparent deux espaces de manière qu'aucun fluide ou autre substance ne puisse passer de ...
Georges Spinnler, 1998
6
Évaluation du Potentiel D'intrusion Au Niveau des Joints ...
During this study, it seemed that the intensity of the depression applied was not sufficient to create a leak at the level of the gasket joint even if this depression exceeded the current standards.
David Abiven, 2006
7
JIFT 2004:
Journées francophones de tribologie 13-14 mai 2004 – Saint-Ouen – France JFT 2004 ADAPTATION DES MODÉLISATIONS EN VUE DE LA CONCEPTION ET L' OPTIMISATION DES GARNITURES MÉCANIQUES D'ÉTANCHÉITÉ B.
François Robbe-Valloire, René Gras, 2007
8
Construire des façades
Principes fondamentaux Exemples ouvert/ sans contact joint à fente chevauchement avec ou sans pression de serrage feuillure par liaison de matière coller élément d'étanchement sans pression de serrage extérieure mastic d'étanchéité de ...
Thomas Herzog, 2007
9
Copropriete & Travaux
Au cœur du développement durable la pose, mais ils s'estompent rapidement, surtout lorsque la mise en œuvre a lieu au printemps ou au début de l'été. Il est possible en théorie de mettre en œuvre une végétal isation sur une étanchéité de  ...
10
Bâtir: manuel de la construction
Couche ou enduit d'imprégnation Produit susceptible de pénétrer légèrement dans le béton tel un verni, une émulsion, permettant un meilleur accrochage de l' étanchéité. Couche de protection Couche destinée à protéger l'étanchéité (ou ...
René Vittone, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTANCHÉITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff étanchéité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hazebrouck : les travaux de l'église du Sacré-Cœur devraient coûter …
En s'appuyant sur un rapport réalisé début juin, Jean-Pierre Bailleul cite « les problèmes d'étanchéité » et « la présence du mérule » ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Trains : des perturbations jusqu'à la fin du mois sur la ligne …
Pendant toute cette période les agents de la SNCF vont réaliser des travaux d'étanchéité sur deux ponts qui se trouvent sur la ligne. Si vous ... «France Bleu, Jul 15»
3
Pont de la Sarre à Sarralbe : circulation limitée avant travaux
Le pont de la Sarre est en mauvais état : joint central défaillant, étanchéité dégradée, béton et armatures vieillissants… Si les travaux ne seront ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
18 K Gold Cuticle Eraser de Sally Hansen par Topline Products
Une valve s'abaisse au vissage du capot, pour assurer la fonction on-off et garantir une parfaite étanchéité de la flaconnette. Le capot ... «Premium Beauty News, Jul 15»
5
iFixit démonte la GoPro Hero4 Session et lui attribue un 1/10 : tant …
Mais tant mieux pour l'étanchéité. ... glu au sein du boitier, le fait que ce dernier ne se dévisse pas est une bonne nouvelle pour son étanchéité. «Frandroid, Jul 15»
6
Le potager au top
... donnent pas accès à cet espace par peur de problèmes d'étanchéité, de portance ou d'évacuation des eaux. C'est peut-être plus compliqué, ... «Le Monde, Jul 15»
7
Gigny-sur-Saône Des vitraux neufs à l'église
Certains en fer soudé, d'autres reconstitués à partir de récupération, les vitraux vétustes n'assuraient plus l'étanchéité des ouvertures sans ... «Le JSL, Jul 15»
8
Acheter la montre connectée Pebble Time en ligne
La Pebble Time permet de plonger à 30 mètres de profondeur en préservant son étanchéité. Face aux géants du web américains, Pebble fait ... «CommentCaMarche.net, Jul 15»
9
Le clocher de l'église enrubanné
Il s'agit pour le moment de travailler sur l'étanchéité et la sécurisation des parties hautes, flèche et chemin de ronde. S'en suivront les travaux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Réhabilitation des ponts franchissant le Salleron (RD 10)
Ces travaux consistent en la réalisation d'une dalle de répartition, la mise en oeuvre d'un complexe d'étanchéité, la réhabilitation globale des ... «Centre Presse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Étanchéité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/etancheite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z