Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "éthopée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTHOPÉE AUF FRANZÖSISCH

éthopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTHOPÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éthopée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉTHOPÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éthopée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Éthopée

Éthopée

Ethopée, gebildet auf dem griechischen ἧθος, Ethos, "Brauch, Manieren", ist eine Figur des Stils, die aus Malerei Zeichen oder Baugruppen von Charakteren besteht, indem sie auch ihre Manieren und Leidenschaften. Weniger visuell als Hypotypose ist es oft Elemente eines Porträtes, wie bei den Moralisten, von den Charakteren des Theophrastus, aufgenommen von Johannes von La Bruyère im Jahre 1688, in seinen Charakteren des Theophrastus, übersetzt aus dem Griechischen, mit Charakteren oder die Manieren dieses Jahrhunderts. Für Marc Escola erkennen die Porträts von La Bruyère die Exzellenz des Ethopées, die er "hermeneutisch des Sichtbaren" nennt. Der Titel des Buches der Theologie von Sextus Empiricus mit dem Titel Die Hypotyposen bezieht sich auf eine Reihe von Ethopoeien der Philosophen. L’éthopée, formé sur le grec ἧθος, ethos, « coutume, mœurs », est une figure de style qui consiste à peindre des personnages ou des assemblées de personnages en peignant aussi leurs mœurs et leurs passions. Moins visuelle que l'hypotypose, elle constitue bien souvent des éléments d'un portrait, comme chez les moralistes, depuis Les Caractères de Théophraste repris par Jean de La Bruyère en 1688, dans ses Caractères de Théophraste, traduits du grec, avec les Caractères ou les Mœurs de ce siècle. Pour Marc Escola, les portraits de La Bruyère réalisent l'excellence de l'éthopée, qu'il qualifie d'« herméneutique du visible ». Le titre du livre de théologie de Sextus Empiricus intitulé Les Hypotyposes fait référence à des séries d'éthopées de philosophes.

Definition von éthopée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ethopée im Wörterbuch ist eine Denkfigur, deren Gegenstand die Malerei der Sitten und des Charakters eines Charakters ist.

La définition de éthopée dans le dictionnaire est figure de pensée qui a pour objet la peinture des mœurs et du caractère d'un personnage.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éthopée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉTHOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTHOPÉE

éthologie
éthologiste
éthologue
éthyle
éthylène
éthylénique
éthylique
éthylisme
étiage
étier
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTHOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Synonyme und Antonyme von éthopée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉTHOPÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

éthopée l’éthopée formé grec ἧθος ethos coutume mœurs figure style consiste peindre personnages assemblées peignant aussi leurs passions moins visuelle hypotypose elle constitue bien souvent éléments portrait comme chez moralistes éthopée etudes littéraires féminin description objet moral peinture psychologique personnage qualités définition internaute dessin lesquels rhét vieilli rare pensée caractère appos roman wiktionnaire prononciation anagramme académie française huitième édition reverso conjugaison voir étho éphète éthéré éthométrie expression exemple usage contraire nbsp source emile littré critique langue academic ⇒éthopée subst fém marguerite duras prosopographie fabula occasion dixième anniversaire

Übersetzung von éthopée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTHOPÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von éthopée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von éthopée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éthopée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

éthopée
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

éthopée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

éthopée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

éthopée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

éthopée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

éthopée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

éthopée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

éthopée
260 Millionen Sprecher

Französisch

éthopée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

éthopée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

éthopée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

éthopée
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

éthopée
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

éthopée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

éthopée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

éthopée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

éthopée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

éthopée
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

éthopée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

éthopée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

éthopée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

éthopée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

éthopée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

éthopée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

éthopée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

éthopée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éthopée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTHOPÉE»

Der Begriff «éthopée» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «éthopée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éthopée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éthopée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTHOPÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «éthopée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «éthopée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éthopée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTHOPÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éthopée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éthopée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'art rhétorique
05 I L'éthopée (èthopoiia) 9. L'éthopée est l'imitation de l'éthos d'un personnage donné, par exemple quelles paroles dirait Andromaque sur la dépouille d'Hector. Nous avons une prosopopée, quand nous personnifions une chose -\ 10 I ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
2
Alfred Jarry à la Revue blanche
PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [V], Istar, G. Édinger, 1888. — PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [VI], La Victoire du mari, « avec commémoration de Jules Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit, par la ...
Matthieu Gosztola, 2013
3
Les Péladan
La Décadence latine, éthopée, I : le Vice suprême, nouvelle édition, Paris, A. Laurent, 1886. — Nouvelle édition, avec argument de l'auteur, Paris, Chamuel, 1896. — Nouvelle édition, Paris, Flammarion, 1900. — 8" édition, Paris, Ed. du ...
Jean Pierre Laurant, Victor Nguyen, 1990
4
Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme
essai sur une maladie du lyrisme Christophe Beaufils. 468 BIBLIOGRAPHIE La Décadence latine, éthopée, VI : la Victoire du mari. Avec commémoration de J. Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit par la comtesse Antoinette de Guerre,  ...
Christophe Beaufils, 1993
5
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Dans l'école byzantine, l'éthopée était l'un des quatre exercices préparatoires à la rhétorique ou progymnasmata avec la fable, le récit et la description. Le pseudo-Hermogène la définit ainsi : L'éthopée est l'éthos d'un personnage donné, par ...
Emilie Séris, 2002
6
Formes littéraires du théologico-politique de la Renaissance ...
Éthopée et actualité Si les rapports entre époux sont loin d'être toujours sereins, parents et enfants n'échappent pas non plus aux maladresses dans leurs rapports, les parents étant bien souvent responsables de la mauvaise éducation de la ...
Jean Pironon, Jacques Wagner, 2003
7
Les martyrs Maccabées: de l'histoire juive au culte chrétien ...
22 L'éthopée est un procédé classique des panégyriques et plus encore de la littérature épidictique grecque dans son ensemble. Dans le Panathénaïque d' Aristide, l'auteur imagine le discours qu'auraient pu prononcer les Athéniens, avant ...
Raphaëlle Ziadé, 2007
8
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
Dans les premiers tomes de l'éthopée, «androgyne» caractérise encore le jeune homme à l'apparence féminine comme la jeune femme à l'apparence masculine. Ainsi dans Le V1ce suprême, la Nine est donnée comme «étant consciemment ...
Frédéric Monneyron, 1996
9
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
commutatio. oxymoron, paradoxon. paradoxon. paradoxon. paradoxon. hypotypose, hypotypose. hypotypose. prosopopée. éthopée, éthopée, éthopée, éthopée, analogie. exclamatio. expolitio. expolitio. expolitio analogie. analogie. analogie, ...
Christophe Jacon, 2006
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Son génie vaste le portoit toujours â des choies excessives, incroyables , trop élevées. C'est Salluste f Bell. Catil. V. ) qui peint Catilina Ïiar cette belle Éthopée : mais pour en voir le dève- opement , il est bon de lire ce que le même historien ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTHOPÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éthopée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Noûba qui nous submerge d'amour
... car il nous présente l'«éthopée», en quelque sorte la description littéraire des traits fins et caractéristiques du personnage Sid Ahmed Serri, ... «L'Expression, Jan 14»
2
« Poétiques du descriptif dans le roman français du XIX ème siècle »
L'éthopée de Jean Valjean est l'occasion pour Victor Hugo de définir ce lien inextricable entre le monde sensible et l'idée dont il porte les ... «Fabula, Feb 12»
3
Le supplice oriental de Fu Manchu aux Perses
Les Turcs sont qualifiés de « horde servile » (Les Têtes du sérail) et dépeints en une éthopée de l'Oriental esclave d'un despote et idolâtre. «La Revue des Ressources, Mär 08»
4
L'Orient régénérateur - Généalogie d'une illusion (4)
Raison pour laquelle le type aryen a son contrepoint juif par l'éthopée, que Marc Angenot définit ainsi : « Portrait physique et caractériel, ... «La Revue des Ressources, Dez 06»
5
L'Ombre du sombre Orient - Généalogie d'une illusion (3)
... (Occident - Orient) ainsi qu'une axiologie manichéenne (l'épopée du Blanc - l'éthopée [6] du Non-Blanc) permettant d'accuser l'Autre d'être ... «La Revue des Ressources, Mai 06»
6
Marguerite Duras: éthopée et prosopographie
A l'occasion du dixième anniversaire de la mort de Marguerite Duras, le département d'Etudes Romanes de l'Université de Vérone (Italie) ... «Fabula, Okt 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Éthopée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ethopee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z