Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "étonnamment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTONNAMMENT AUF FRANZÖSISCH

étonnamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTONNAMMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Étonnamment ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ÉTONNAMMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étonnamment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von étonnamment im Wörterbuch Französisch

Die überraschende Definition des Wörterbuchs ist überraschend durch seinen unerwarteten oder außergewöhnlichen Charakter.

La définition de étonnamment dans le dictionnaire est qui surprend par son caractère inattendu ou extraordinaire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étonnamment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉTONNAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
prudemment
prudemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
évidemment
évidemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTONNAMMENT

étoffe
étoffé
étoffement
étoffer
étoile
étoilé
étoilement
étoiler
étole
étonnant
étonné
étonnement
étonner
étouffade
étouffage
étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTONNAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyme und Antonyme von étonnamment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉTONNAMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «étonnamment» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von étonnamment

MIT «ÉTONNAMMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

étonnamment admirablement curieusement étrangement incroyablement remarquablement supérieurement orthographe monotone lasse étonnamment définition dans façon étonnante définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire mɑ̃ invariable manière elle crise affreuse mais bien présent stéphanie félicité macpherson visage transformé pure people août reverso voir aussi étonnant étonnement étonné étonner expression exemple usage wordreference anglais

Übersetzung von étonnamment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTONNAMMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von étonnamment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von étonnamment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étonnamment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出奇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asombrosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surprisingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हैरानी की बात है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل مفاجئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удивительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

surpreendentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটি আশ্চর্যজনক
260 Millionen Sprecher

Französisch

étonnamment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghairankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überraschenderweise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意外と
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놀랍게도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh ngạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியக்கத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्याची गोष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşırtıcı biçimde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sorprendentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaskakująco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surprinzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκπληκτικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbasend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överraskande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overrask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von étonnamment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTONNAMMENT»

Der Begriff «étonnamment» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «étonnamment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von étonnamment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «étonnamment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTONNAMMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «étonnamment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «étonnamment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe étonnamment auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉTONNAMMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort étonnamment.
1
Ambrose Bierce
Cochon. Animal étonnamment proche de la race humaine par la vivacité et la splendeur de son appétit.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTONNAMMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étonnamment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étonnamment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
Les Diacres portent l'étole en manière d'écharpe. ÉTONNAMMENT, adverbe. D' une mani.'re étonnante. Cet enfant prof te étonnamment. ÉTONNANT, ANTE. adj. Qui étonne, qui surprend. Cela est fort étonnant. Voilà une nouvelle étonnante.
2
Il sera… 2 Les engrammes
Ils étaient des nanoassembleurs répliquants, ils étaient partout et faisaient tout. Ils étaient étonnamment petits ! Mais ils étaient aussi étonnamment rapides, et il ne leur fallait qu'un temps étonnamment court pour être étonnamment nombreux !
Boris TZAPRENKO
3
De mémoires d'hommes
étonnamment. voisines. Avec, toutefois, des nuances, qui amusèrent leur destinataire, pourtant placé en situation délicate : « Le Monde » tenait découvrir quel lien pouvait être établi entre la sortie de son brûlot et la proximité des prochaines ...
Jacques Marion, 2005
4
Des "belles lettres" à la "littérature": une archéologie des ...
ÉTONNAMMENT. ANTITHÉTIQUE. Les pages ci-dessus ont fait apparaître une situation de tension idéologique entre ces deux pôles, assez bien constitués désormais, que sont les Sciences-Exactes et les Belles-Lettres. Le recul de deux  ...
Philippe Caron, 1992
5
Vilains petits canards (Les)
Progressivement, un souvenir incertain se faufilait parmi les détails étonnamment clairs, imprégnés pour toujours dans la mémoire de Bernard. De récits en récits, l' histoire sans paroles devenait trop cohérente pour être honnête. Bernard se ...
Boris Cyrulnik, 2001
6
Paris le peuple: XVIIIe-XXe siècle
On pourrait donc affirmer que la rue de Lappe était une rue étonnamment parisienne, ou bien étonnamment auvergnate ou bien encore étonnamment italienne, et cela serait vrai en même temps. Ce que cet exemple de rue démontre, c'est le ...
Jean-Louis Robert, Danielle Tartakowsky, 1999
7
Utopie.net: la réalité Internet après le rêve
On y présenterait, au fil des semaines, des articles qui paraissent aujourd'hui étonnamment techniques, mais qui répondaient, présumait-on, à une demande pressante des lecteurs: qu'est-ce qu'un Radio, un relais, une bobine de Rhumkorff (!) ...
Pascal Lapointe, 2002
8
Libres et folles d'Amour
Étonnamment jeunes et rebelles Ces innombrables béguines, par leur forte personnalité, par la qualité de leur culture et de leur réflexion, grâce à leurs écrits également, ont marqué leurs contemporains et traversé les siècles avec légèreté,  ...
Dieudonné Dufrasne, 2007
9
Maîtrisez l'orthographe avec la Certification Voltaire
Il faut écrire : La synthèse rédigée par la stagiaire est étonnamment claire. À quel adjectif « étonnamment » correspond-il ? « Étonnant ». On écrit donc « étonnamment », avec un a. 9. Faux. Il faut écrire : J'espère ardemment obtenir cet emploi ...
Bruno Dewaele, Agnès Colomb, 2011
10
Principes de l'économie
Taxer les pauvres pour payer les pauvres : les plus grands États-providence européens sont étonnamment efficaces et étonnamment inéquitables Les économistes, qui placent l'efficacité au-dessus de l'équité, ont depuis longtemps mis en ...
Gregory N. Mankiw, Mark P. Taylor, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTONNAMMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff étonnamment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Geoff Thomas : « Étonnamment, les gens étaient heureux de revoir …
Très bien, étonnamment ! On pouvait s'attendre à être un peu chahutés, mais les gens étaient tous heureux de revoir Lance. Il n'y a eu aucun ... «SO FOOT, Jul 15»
2
Niveau de vie dans l'Oise : de grandes disparités selon l'INSEE
Mais, étonnamment, ses habitants font aussi partie de ceux qui touchent le plus d'aides sociales. Une redistribution de la richesse qui permet ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Marseille | Marseille : familles de vacances, pour les enfants qui n'en …
L'un d'entre eux restait étonnamment muet. Cela m'a touchée, explique Patricia. J'ai eu envie de devenir famille de vacances. J'en ai parlé à ... «La Provence, Jul 15»
4
Audio – La SNCF inspire le guitariste des Pink Floyd - Gala
“Ça groove étonnamment et j'ai envie d'en faire une chanson,” lui lâche-t-il au téléphone. Invité de la matinale de RTL, l'heureux musicien est ... «Gala, Jul 15»
5
Tuto : Comment économiser la batterie de votre terminal Android ?
Étonnamment, l'application de nettoyage « Clean Master » fait partie de ce top. Il marque une nouvelle fois l'importance de vérifier quelles ... «Frandroid, Jul 15»
6
Journal Mwinda - Sassou : son dernier combat au prix du sang
Devant cette démonstration de panique du pouvoir, les rues de Brazza et Pointe-Noire sont étonnamment calmes. Mais ce silence dissimule ... «MwindaPress, Jul 15»
7
Vidéo > La soie, assez solide pour arrêter les balles !
Étonnamment, lors du test, la feuille d'acier d'un kilo n'a pas eu la résistance escomptée. Elle s'est déformée et même percée, ne remplissant ... «Futura Sciences, Jul 15»
8
Subaru Impreza: différente et pertinente | Charles René | Subaru
... grande neutralité, peu importe si on s'inscrit dans un virage ou on en sort. Le mode manuel de la boîte de vitesse est étonnamment amusant. «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Un Test Transphobe Pour Savoir Si T'es Transphobe | Se découvrir …
Étonnamment, j'arrive à trouver une réponse qui correspond bien. Question 3 : Pareil que pour la précédente, on peut trouver une réponse ... «Yagg, Jul 15»
10
Une espèce de coléoptères parasites capables d'imiter les fourmis à …
De récentes découvertes ont permis de découvrir une fonction qui permet ce parasitage en règle: une capacité à communiquer étonnamment ... «Toolito, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Étonnamment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/etonnamment>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z