Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "étudiant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTUDIANT AUF FRANZÖSISCH

étudiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTUDIANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Étudiant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉTUDIANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étudiant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schüler

Étudiant

Student ist ein Wort aus dem lateinischen Studere abgeleitet, was bedeutet, "um etwas zu lernen". Der Begriff gilt jedoch nicht für jeden, der es lernt. Es ist in der Regel für Personen reserviert, die in ein Schulcurriculum integriert sind. In vielen Ländern, besonders in den französischsprachigen Ländern, ist die Verwendung des Wortes "Student" noch begrenzter. Am häufigsten handelt es sich um Personen, die sich in einem Hochschulcurriculum engagieren. Um umfassend zu sein, wäre es sinnvoller, sie mit einer Person nach einer ersten postsekundären Schulung zu verknüpfen. Es unterscheidet sich also von dem Schuljungen, dem Schüler, dem Gymnasiasten oder dem Lehrling. Man kann also diese grundsätzliche Unterscheidung in der Welt des Unterrichts zwischen dem Primar- und Sekundarschüler und dem Schüler, der eine höhere oder postsekundäre Institution besucht, machen. In der überwiegenden Mehrheit der Staaten ist die Einschreibung bis zu einem gesetzlich festgelegten Alter obligatorisch, und praktisch alle Menschen haben den Status des Schülers. Étudiant est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend. On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un cursus scolaire. Dans de nombreux pays, notamment francophones, l'usage du mot étudiant est encore plus restreint. Le plus couramment, il désigne les personnes engagées dans un cursus d'enseignement supérieur. Afin d’être exhaustif, il serait plus juste de l’associer à toute personne suivant un cursus de formation initiale post-secondaire. On le distingue ainsi de l'écolier, du collégien, du lycéen ou encore de l'apprenti. On peut donc faire cette distinction fondamentale dans le monde de l'enseignement entre l'écolier qui fréquente l'enseignement primaire ou secondaire, et l'étudiant qui fréquente un établissement d'enseignement supérieur ou post-secondaire. Dans la très grande majorité des états, la scolarisation est obligatoire jusqu'à un âge fixé par la loi, par conséquent la quasi-totalité des personnes ont un jour la qualité d'élève.

Definition von étudiant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Studenten im Wörterbuch ist diejenige, die an einer Hochschule studiert.

La définition de étudiant dans le dictionnaire est celui, celle qui fait des études dans un établissement d'enseignement supérieur.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étudiant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉTUDIANT


ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
covariant
covariant
criant
criant
défiant
défiant
dépliant
dépliant
invariant
invariant
irradiant
irradiant
liant
liant
lubrifiant
lubrifiant
luxuriant
luxuriant
mendiant
mendiant
modifiant
modifiant
multipliant
multipliant
négociant
négociant
pliant
pliant
radiant
radiant
signifiant
signifiant
souriant
souriant
variant
variant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTUDIANT

étrivière
étroit
étroitement
étroitesse
étron
étronçonner
étrusque
étude
étudiante
étudié
étudier
étui
étuvage
étuve
étuvée
étuvement
étuver
étuveur
étuveuse
étuviste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTUDIANT

châteaubriant
clarifiant
confiant
fortifiant
gratifiant
humiliant
justifiant
mariant
méfiant
officiant
ossifiant
purifiant
riant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
tonifiant
vivifiant
édifiant

Synonyme und Antonyme von étudiant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉTUDIANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «étudiant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von étudiant

ANTONYME VON «ÉTUDIANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «étudiant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von étudiant

MIT «ÉTUDIANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

étudiant artiste écolier élève estudiantin examinateur professeur cuisine alternance stage définition emploi trendy logement étudiant dérivé latin studere signifie appliquer apprendre quelque chose cependant terme applique toute personne apprend réserve généralement orientation étudiante guide pour étudiants lycéens parents élèves aide offres stages ghebalou hamimed moudjahed rase murs aujourd avec problème santé mais demeure imperturbable nbsp figaro actualité seuls fumeurs envisagent arrêter tabac quatre pourrait vivre sans smartphone prêt garanti état portail etudiant quelles sont conditions requises bénéficier être inscrit établissement préparation concours etudiante digischool nous révèle secret parfait selfie selfies font partie intégrante jeunes réseaux lire suite publié paris parisien site jobs loger sortir…logement résidences étudiantes colocation location annonces chambres lamy études droit tout réussir savoir club association souhaite simplifier votre proposons cela différents

Übersetzung von étudiant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTUDIANT

Erfahre, wie die Übersetzung von étudiant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von étudiant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étudiant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

学生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estudiante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

student
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छात्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طالب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

студент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estudante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাত্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

étudiant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelajar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schüler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mahasiswa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாணவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विद्यार्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğrenci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

studente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

student
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

студент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

student
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φοιτητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

student
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

student
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

student
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von étudiant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTUDIANT»

Der Begriff «étudiant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «étudiant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von étudiant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «étudiant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTUDIANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «étudiant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «étudiant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe étudiant auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉTUDIANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort étudiant.
1
Thomas Bernhard
Le temps où l'on est élève et étudiant est principalement un temps de pensée suicidaire et celui qui le nie a tout oublié.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTUDIANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étudiant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étudiant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La grammaire anglaise de l'étudiant
Destiné aux étudiants des universités et des grandes écoles depuis le début de leurs études supérieures jusqu'aux examens et concours de tous niveaux.
Serge Berland-Delépine, 1989
2
Recettes de l'étudiant
Au menu : • Sandwiches, bento, lunch box à emporter • Cuisine en solo • Repas entre copains • Dînettes en amoureux • Cuisine du monde (préparations exotiques faciles) • Spécial micro-ondes • Les petits « plus » (sauces, ...
Philippe de Mélambès, 2009
3
Cuisine de l'étudiant: 90 recettes simples, rapides et ...
90 recettes testées et inratables, spécial petit budget et en numérique ! Entrées, plats, desserts : des recettes originales, faciles et équilibrées... Stop à la junk food !
Collectif, 2011
4
La fin de l'étudiant étranger
Derrière ce titre en apparence provocateur se profile une thèse dont Serge Slama nous convainc, au fil des pages, de la justesse, apportant ainsi une contribution majeure à la connaissance d'un pan trop souvent négligé de la politique ...
Serge Slama, 1999
5
Histoire de la littérature négro-africaine
Chapitre 8 : Le groupe de L'Étudiant noir et la notion de négritude La Revue du Monde Noir eut six numéros et s'arrêta. Légitime Défense, revue des étudiants antillais de Paris, n'eut qu'un seul et unique numéro : manque de subsides, ...
Lilyan Kesteloot, 2001
6
Méthodes de travail de l'étudiant en droit
Cet ouvrage constitue un guide complet pour aborder les études de droit.
Jérôme Bonnard, 2013
7
Conduites à tenir en rhumatologie pour l'omnipraticien et ...
Le médecin généraliste est souvent confronté à des malades atteints d'affections rhumatologiques elles représentent près de 30 des motifs de consultation.
Michel Laroche, 2005
8
Bien dans sa tête, bien dans ses études: Kit de survie de ...
La vie étudiante est une extraordinaire période de découvertes, d'apprentissages et de rencontres.
Michal Benedick, 2011
9
Noir délire ou le journal d'incompréhension d'un étudiant ...
Voici le témoignage exemplaire et authentique du malaise biculturel d'un jeune Noir étudiant en Europe : Par son journal, Anselme se confie et présente au lecteur ses comparaisons, ses réflexions critiques sur notre civilisation, et ...
Dominique Soulas de Russel, 2001
10
Les cultures étudiantes: socio-anthropologie de l'univers ...
Les loisirs (les soirées étudiantes) et les activités militantes sont également abordés pour comprendre les cultures étudiantes.
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTUDIANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff étudiant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Job étudiant : Les 5 mensonges que tu mets sur ton CV (et ce qu'ils …
Pendant les vacances d'été, tu as peut-être décidé d'avoir un job étudiant. meltyCampus fait le point sur les 5 mensonges que tu mets dans ton ... «meltyCampus, Jul 15»
2
Etats-Unis : cet étudiant paye ses amendes avec 11.000 pièces de 1 …
Désireux d'attirer l'attention sur le paiement de son amende, cet étudiant de l'université de Caroline du Nord-Charlotte a décidé de rembourser ... «LINFO.re, Jul 15»
3
Un étudiant invente un drone équipé d'un pistolet semi-automatique
Comme vous pouvez vous en douter, c'est la seconde option qui a été explorée par cet étudiant, âgé de 18 ans seulement, qui s'est mis en tête ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
4
Loann, étudiant en robotique, au service des personnes âgées
Vacances rime souvent avec farniente et oisiveté pour de nombreux jeunes, mais ce n'est pas le cas de Loann Gaurat, 18 ans, de Saint-Fiacre. «Jactiv, Jul 15»
5
Job étudiant : Guidz, le site pour devenir guide | meltycampus.fr
Pas facile en cette période de l'année de trouver un job étudiant. Si vous deveniez guide touristique ? Promis, vous n'avez pas besoin de ... «meltyCampus, Jul 15»
6
Un étudiant américain paye en centimes une amende de sa fac pour …
C'est ce qu'a fait Stephen Coyle, étudiant à l'université de Caroline du Nord, pour régler une contravention de 110 dollars (100 euros) pour ... «Le Monde, Jul 15»
7
Atman: "Aucun étudiant ne sera laissé sur le carreau"
Alors que la situation autour du centre Atman cristallise toutes les inquiétudes, Thibault Dubois, délégué général du syndicat français des ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Najat Vallaud-Belkacem distingue «ses» meilleurs bacheliers - Le …
... de physique-chimie · Bac 2015 : près de 80% d'admis avant les rattrapages · Figaro étudiant sur Facebook · Figaro étudiant sur Twitter ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Simon Richard, étudiant originaire de Toutainville, se prépare pour …
L'étudiant de 21 ans à l'Insa (Institut national des sciences appliquées) de Rouen travaille depuis plusieurs mois déjà à son projet estudiantin. «Paris Normandie, Jul 15»
10
Un étudiant de l'ESTP sera le plus jeune participant de la fameuse …
Pierre ROISIN, étudiant en double diplôme architecte – ingénieur à l'ESTP, une filière d'excellence, participera le 15 août à l'Embrunman, une ... «digiSchool, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Étudiant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/etudiant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z