Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "européen" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EUROPÉEN AUF FRANZÖSISCH

européen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUROPÉEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Européen kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EUROPÉEN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «européen» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
européen

Europa

Europe

Europa ist eine terrestrische Region, die von Geographen entweder als eigenständiger Kontinent oder als westliche Extremität des eurasischen Kontinents oder sogar als Teil des Superkontinents Afro-Eurasien betrachtet wird. Es wird manchmal der "Alte Kontinent" genannt, im Gegensatz zur "Neuen Welt". Auf der kulturellen Front hat Europa eine Vielzahl von Einflüssen über die Zeitalter erhalten und umfasst viele Länder, die sowohl ein gemeinsames Erbe, sprachliche, religiöse und historische Unterschiede und neue Beiträge seit der Globalisierung haben . Als solches ist Europa ein Raum der Zivilisation, der durch eine tausendjährige Geschichte geschmiedet wird. Eine Gemeinschaft von Völkern, von verschiedenen Staaten, neigt dazu, politisch mit der Europäischen Union zu bilden. Europa, und vor allem Griechenland und altes Rom, ist die Wiege der westlichen Zivilisation. L’Europe est une région terrestre qui est considérée par les géographes soit comme un continent à part entière, soit comme l’extrémité occidentale du continent eurasiatique, voire comme une des sous-parties du super-continent de l’Afro-Eurasie. Elle est parfois appelée le « Vieux Continent », par opposition au « Nouveau Monde ». Sur le plan culturel, l'Europe a reçu une multiplicité d'influences au cours des âges, et comprend de nombreux pays qui possèdent à la fois un héritage commun, des différences linguistiques, religieuses et historiques, et des apports récents venus depuis la mondialisation. À ce titre, l'Europe est un espace de civilisation forgé par une histoire millénaire. Une communauté de peuples, de différents États, tend à se constituer politiquement avec l'Union européenne. L'Europe, et plus particulièrement la Grèce et la Rome antiques, est le berceau de la civilisation occidentale.

Definition von européen im Wörterbuch Französisch

Die Definition von europäisch im Wörterbuch gehört zu Europa, zu einigen seiner Länder, zu seinen Einwohnern.

La définition de européen dans le dictionnaire est qui appartient à l'europe, à certains de ses pays, à ses habitants.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «européen» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EUROPÉEN


apotropéen
apotropéen
cyclopéen
cyclopéen
indo-européen
indo-européen
intereuropéen
intereuropéen
nord-européen
nord-européen
ouest-européen
ouest-européen
paneuropéen
paneuropéen
parthénopéen
parthénopéen
priapéen
priapéen
pro-européen
pro-européen
proeuropéen
proeuropéen
sud-européen
sud-européen
trappéen
trappéen
zupéen
zupéen

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EUROPÉEN

eurafricain
eurafricaine
eurasiate
eurasiatique
eurêka
euristique
eurite
européanisation
européaniser
européanisme
européenne
européennement
eurybathe
eurycéphale
eurycéphalie
eurygnathe
euryhalin
euryhalinité
eurylaime
euryprosope

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EUROPÉEN

acheuléen
araméen
booléen
chaldéen
cornéen
coréen
galiléen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nazaréen
nietzschéen
nord-coréen
néo-guinéen
phocéen
prométhéen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen
élyséen

Synonyme und Antonyme von européen auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EUROPÉEN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «européen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von européen

ANTONYME VON «EUROPÉEN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «européen» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von européen

MIT «EUROPÉEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

européen paneuropéen indigène challenge député partenaire traité droit parlement conseil hymne l’europe région terrestre considérée géographes soit comme continent part entière l’extrémité occidentale eurasiatique affiche deshabillez mots serge utge situé deux place clichy dans ème arrondissement théàtre européen salle concerts places assises dirigée nbsp derniers éléments actualité publiés alors entre dernière semaine avant début élections européennes bruxelles ouvre portes public mouvement france association pour engagement faveur construction européenne perspective fédérale paris fonds social informations financements européens projets subvention ayant objectif promotion emploi amélioration conditions feder portail développement régional vise renforcer cohésion économique sociale sein union corrigeant bienvenue site internet portfolio langues été point division politiques bureau information vous invite retransmissions publiques bureaux situés boulevard saint germain jeunes internationale sensibilise questions organise sessions débattre

Übersetzung von européen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EUROPÉEN

Erfahre, wie die Übersetzung von européen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von européen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «européen» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欧洲的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

europeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

European
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यूरोपीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوروبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Европейская
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

europeu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইউরোপীয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

européen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Eropah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

europäisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欧州の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유럽의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

European
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Châu Âu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐரோப்பிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युरोपियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Avrupa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

europeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

europejski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Європейська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

european
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ευρωπαϊκό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Europese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

europeisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

European
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von européen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EUROPÉEN»

Der Begriff «européen» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «européen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von européen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «européen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EUROPÉEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «européen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «européen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe européen auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «EUROPÉEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort européen.
1
Laurent Ruquier
Un sommet européen aux Pays-Bas, ça vous donne le niveau...
2
Hermann von Keyserling
Les Français sont le peuple européen de la culture par excellence.
3
Madame de Staël
Il faut dans nos temps modernes, avoir l'esprit européen.
4
Jacques Chirac
Ceux qui laissent croire que, par une sorte d’abracadabra européen, tous nos problèmes seront résolus, se trompent et trompent les Français.

10 BÜCHER, DIE MIT «EUROPÉEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von européen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit européen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
Entre la mort de Victor Hugo (1885) et celle de Marcel Proust (1922), l'Histoire de l'Europe connaît un de ses accomplissements décisifs.
Jean-Claude Polet, 2000
2
Le mandat d'arrêt européen
La coopération intergouvernementale en matière pénale a connu, ces dernières années, un tournant majeur grâce à la mise en œuvre du mandat d’arrêt européen par le biais de la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil du 13 juin ...
Sophie Bot, 2009
3
Un titre exécutoire européen
Le Règlement (CE) n°805/2004 portant création d’un titre exécutoire européen pour les créances incontestées est entré en application le 21 octobre 2005.
Jean-François van Drooghenbroeck, Stan Brijs, 2006
4
Droit international et européen des sociétés
La multiplication et l’internationalisation des transactions commerciales impliquent une plus grande mobilité des entreprises.
Nicolas Thirion, 2009
5
Droit social international et européen en pratique
Cet ouvrage permet de le comprendre dans ses différentes branches : droit du travail, droit de la sécurité sociale ainsi que de la protection sociale de plusieurs pays européens.
‎2010
6
L'écriture du spectacle: les didascalies dans le théâtre ...
Lochert compares the uses of stage directions by French, Italian, English and Spanish dramatists during a true golden age of European drama and shows that sixteenth- and seventeenth-century stage directions have much to say about the stakes ...
Véronique Lochert, 2009
7
Censeur européen
François Charles Louis Comte, Charles Dunoyer. Et l'on n'a garde d'être d'accord sur les temps où il faut recourir pour trouver le bon esprit et la prudence j chacun a son époque favorite , où il se circonscrit , .où d se retranche , et de là ...
François Charles Louis Comte, Charles Dunoyer, 1817
8
Le droit civil européen: Nouveau concept, nouvelle matière
Le droit civil européen se présentant comme un droit individualiste, l’esprit des droits fondamentaux permet de préserver un juste équilibre entre intérêt individuel et intérêt général.
Kiteri Garcia, 2008
9
Le défi européen: de 1963 à nos jours
Suivre les méandres d'une histoire parallèle, commune, croisée, de la France et de l'Allemagne depuis les années 1960, tel est l'objet de cette histoire franco-allemande qui met en lumière de nouveaux reliefs d'une relation bilatérale ...
Hélène Miard-Delacroix, 2011
10
Benchmark européen de pratiques en intelligence économique
La comparaison est un axe important de l'intelligence économique ou de l'intelligence territoriale.
Pierre Larrat, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUROPÉEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff européen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dominique Strauss-Kahn dénonce "le diktat" européen dans la …
Dominique Strauss-Kahn dénonce "le diktat" européen dans la gestion de la crise grecque. Economie. Par LEXPRESS.fr , publié le 19/07/2015 ... «L'Express, Jul 15»
2
Le peuple européen doit se saisir du débat grec - 19/07/2015 - La …
... judicieux, selon moi, que ça soit l'ensemble du peuple de la Zone euro qui s'exprime. C'est au peuple européen de s'emparer du débat grec. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Le plaidoyer pro-européen de François Hollande - France Inter
François Hollande estime que l'Union européenne ne peut se réduire à "des règles, des mécanismes, des disciplines" et doit se renforcer, ... «France Inter, Jul 15»
4
Stage européen à la MJC de Carcassonne - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Stage européen à la MJC de Carcassonne. Durant une semaine, la MJC de Carcassonne et le Graph ont accueilli 34 jeunes venus de 6 pays ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Et si l'on s'offrait un grand référendum populaire européen - Dreuz.info
Comment peut-on accorder la moindre confiance à un mec qui, dans l'opposition, pronait la sortie de l'euro ; qui, une fois élu, s'accomodait des ... «Dreuz Info, Jul 15»
6
TRIATHLON Podium européen pour Landron - 19/07/2015 - La …
Pauline Landron est un phénomène. Alors qu'elle n'est encore que cadette, elle participait hier à une manche de Coupe d'Europe juniors à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Pronostics et résultats : Prix de la Pépinière - Fonds Européen de l …
Prix de la Pépinière - Fonds Européen de l'Elevage. Type de piste : herbe. Terrain : bon. Lice : 7 mètres 10 partants - Corde à droite. «Paris Turf, Jul 15»
8
Le Parlement européen veut durcir la lutte contre la pollution de l'air
Alors qu'il fait l'objet de moult tractations entre les ministres de l'environnement européens, qui n'entendent pas se voir imposer une ... «Le Monde, Jul 15»
9
Un marathon européen
réagir Enghien, le 4 juillet. Désinvolte lauréat du Prix de la Manche, ROMANESQUE tentera de faire aussi bien au niveau supérieur. «Le Parisien, Jul 15»
10
Grèce: un nouveau sommet européen cet été? - Le Figaro
Le président du Conseil européen, Donald Tusk, n'exclut pas qu'il soit nécessaire d'organiser un nouveau sommet de la zone euro cet été si ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Européen [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/europeen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z