Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "extérieur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXTÉRIEUR AUF FRANZÖSISCH

extérieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTÉRIEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Extérieur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXTÉRIEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extérieur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von extérieur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von außen im Wörterbuch ist, wer in Kontakt mit der Außenseite ist. Auf der Oberfläche, auf der Außenseite.

La définition de extérieur dans le dictionnaire est qui est au contact avec le dehors. À la surface, sur le dehors.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extérieur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EXTÉRIEUR


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
charrieur
charrieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
crieur
crieur
historieur
historieur
inférieur
inférieur
intérieur
intérieur
inventorieur
inventorieur
marieur
marieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
sourieur
sourieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
ultérieur
ultérieur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTÉRIEUR

extensible
extensif
extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuée
exténuer
extérieurement
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer
externat
externe
extéroceptivité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EXTÉRIEUR

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

Synonyme und Antonyme von extérieur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXTÉRIEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «extérieur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von extérieur

ANTONYME VON «EXTÉRIEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «extérieur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von extérieur

MIT «EXTÉRIEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

extérieur abord adventice affecté ailier allure appareil apparence apparent aspect attitude brillant caractère clinquant contenance couleur croûte déguisement dehors démonstratif éclat écorce extérieur wiktionnaire définition prononciation anagramme croissance économique été freinée commerce pays dans situé définitions extérieure larousse retrouvez ainsi expressions nbsp ministère direction générale douanes droits indirects dgddi recueille analyse publie chaque mois données référence cnccef comité national conseillers depuis plus france ccef mettent bénévolement leur expérience service présence boulevard exterieur internationale analyses commentaires vous voulez être informés régulièrement activités

Übersetzung von extérieur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTÉRIEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von extérieur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von extérieur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extérieur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外观
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exterior
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

outside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخارج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстерьер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exterior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহি
260 Millionen Sprecher

Französisch

extérieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

äußere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エクステリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்புறம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powierzchowność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстер´єр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exterior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξωτερικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exteriör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvendig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extérieur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTÉRIEUR»

Der Begriff «extérieur» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «extérieur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extérieur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extérieur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXTÉRIEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «extérieur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «extérieur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extérieur auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «EXTÉRIEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort extérieur.
1
Friedrich Hölderlin
La détresse et l'indigence du monde extérieur font que la plénitude de ton coeur devient aussi pour toi indigence et détresse.
2
Dalaï Lama
Le désarmement extérieur passe par le désarmement intérieur. Le seul vrai garant de la paix est en soi.
3
Johann Kaspar Lavater
Si le bonheur extérieur n'est que hasard, le bonheur intérieur tu dois le construire toi-même.
4
Joya Pope
De par la façon dont les deux sexes sont influencés par les hormones, les femmes continueront d’avoir une meilleure expertise du monde intérieur, et les hommes du monde extérieur.
5
Pascal Quignard
C'est de l'intérieur de soi que vient la défaite. Dans le monde extérieur il n'y a pas de défaite. La nature, le ciel, la nuit, la pluie, les vents ne sont qu'un long triomphe aveugle.
6
Steve Jobs
Ne laissez pas le brouhaha extérieur étouffer votre voix intérieure.
7
Tony Mayer
L'humour est un déguisement sous lequel l'émotion peut affronter le monde extérieur.
8
Jacques Mailhot
Fraude fiscale. Sport élitique considéré comme un signe extérieur de richesse.
9
Swami Prajñanpada
Toute relation est illusoire, mais on ne peut se passer d'autrui. Le monde extérieur vous donne continuellement l'occasion de vous voir et de vous observer, donc une chance de vous transformer.
10
Ani
Ne t'égare pas dans le monde extérieur tant que tu ignores le lieu de ton repos éternel.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTÉRIEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extérieur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extérieur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ethique économique et endettement extérieur dans les pays de ...
L'endettement extérieur couplé à la pauvreté est un problème majeur des économies des pays de la Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale(CEMAC).
Richard Ondji'I Toung, 2009
2
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
TRAITÉ DE L'EXTÉRIEUR DU CHEVAL ET DES PRINCIPAUX ANIMAUX DOMESTIQUES INTRODUCTION On a donné le nom à" 'extérieur à cette partie des connaissances du vétérinaire qui le met à même de reconnaître, par l' examen d'un ...
Félix Lecoq, 1870
3
Commerce extérieur et distribution des revenus
Introduction Les relations entre la distribution des revenus et les structures du commerce extérieur représentent à la fois un thème ancien et un sujet d'actualité au Maroc. C'est un thème ancien parce qu'on pouvait, à juste titre, souligner la ...
François Bourguignon, Christian Morrisson, 1989
4
Économie - Droit: BTS 2e année
THÈME 1 Les forces et les faiblesses du commerce extérieur français Doc 1 Le déficit commercial en 2005 Lors de la présentation du chiffre 2005 du commerce extérieur, Christine Lagarde a déclaré : « Les entreprises françaises n'ont jamais  ...
Patrick Simon, 2007
5
Théorie de l'extérieur du cheval: Précédée d'un abrégé des ...
DE L'EXTÉRIEUR DU CHEVAL, PRÉCÉDÉE D'UN ABRÉGÉ DES OS QUI FORMENT LE SQUELETTE, ET D'UNE NOMENCLATURE DES PRINCIPAUX ORGANES QUI EXECUTENT LES FONCTIONS ESSENTIELLES A LA VIE. PREMIÈRE ...
C.-J. Pagnier, 1821
6
Défense du culte extérieur de l'église catholique: où l'on ...
où l'on montre aussi les defauts qui se trouvent dans le service public de la R. P. R. Avec la réfutation des deux réponses faites à l'Examen des raisons qui ont donné lieu à la séparation des protestans; où l'on répond principalement à ce que ...
David-Augustin de Brueys, 1686
7
Commerce extérieur et développement de la petite nation: ...
Essai sur les contraintes de l'exiguité économique Antoine Basile. correspondent le mieux à leurs dotations respectives en facteurs. Cette évolution n'empêche pas certaines d'entre elles, telles que la Suisse, ayant atteint un niveau de ...
Antoine Basile, 1972
8
L'Exterieur Du Cheval Et L'Age Des Animaux Domestiques
L auteur de ce titre, paru a l origine en 1903, proposait une presentation sous une forme simple et concise les donnees actuelles concernant l exterieur du cheval, avec les faits relatifs a l age des nos animaux domestiques.
L Montane, 2010
9
Défense du culte extérieur de l'égl. cath., avec la ...
David Augustin de Brueys. abolie par l'Evaogile, . 77 SeHion VI. Réponse à la quatriéme Objection qui est , Que la pluspart des cerémonies^ des pratiques de l' Eglisc Catholique ont esté tirées ou imitées òu Paganisme, 101 Sefíwrì y II.
David Augustin de Brueys, 1686
10
Défense du culte extérieur de l'église catholique où l'on ...
Mon dessein est donc présentement de répondre à toutes les objections que les Ministres & les Auteurs Protestans ont accoustumé de faire contre le culte extérieur de l'E- glise Catholique ; & de remarquer ensuite les défauts où font tombe» à ...
David-Augustin de Brueys, 1686

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTÉRIEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extérieur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FC Nantes : le maillot pour les matches à l'extérieur à l'allure girondine
Le maillot pour les matches joués à l'extérieur par le FC Nantes ressemble à celui de son pire ennemi : Bordeaux. Retour sur ce choix étonnant ... «Francetv info, Jul 15»
2
Algérie FocusCommerce extérieur/ Le gouvernement face au …
Commerce extérieur/ Le gouvernement face au dilemme des 43 mille importateurs. Par La rédaction F | juillet 18, 2015 10:55. export importations commerce. «algerie-focus.com, Jul 15»
3
Le maillot extérieur du RC Lens disponible le 24 juillet
L'équipementier du RC Lens, Umbro, dévoilait il y a quelques jours le nouveau maillot extérieur du Racing. Pour rappel, celui-ci est composé ... «Lensois.com, Jul 15»
4
Canicule : la souffrance des travailleurs en extérieur
La journée risque d'être longue pour ces travailleurs en extérieur, avant ce soir et une chute des températures de 10°C. Le JT. JT de 12/13 du ... «Francetv info, Jul 15»
5
Liverpool dévoile son nouveau maillot extérieur !
L'été est propice aux révélations des nouvelles tuniques pour la saison à venir, et Liverpool de dévoiler aujourd'hui son maillot extérieur. «Foot Mercato, Jul 15»
6
Morano :«Nous sommes en guerre à l'extérieur et à l'intérieur» de la …
Au lendemain de l'annonce d'un attentat déjoué sur le territoire français, la députée Les Républicains (LR) interpelle ce jeudi sur France 2 le ... «Libération, Jul 15»
7
La bonbon boumette extérieur & intérieur
La bonbon boumette s'installe pour une 3ème saison consécutive dans un joyau de l'architecture parisienne, L'Opéra Garnier, pour une soirée à ciel ouvert ... «SoonNight, Jul 15»
8
Le maillot extérieur en vente sans être présenté
A contrario du maillot domicile et du third, le PSG ne présentera pas son maillot extérieur, tout du moins il le fera après sa mise en vente. «Le Meilleur du PSG, Jul 15»
9
En images : Le nouveau maillot extérieur d'Arsenal
L'équipementier des Gunners a dévoilé le nouveau maillot extérieur d'Arsenal à Singapour, lors d'un événement où les joueurs d'Arsène ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Commerce extérieur : la France importe de plus en plus son poisson
La France n'est plus auto-suffisante en poissons à partir du 25 mai (Crédits : Reuters) Deuxième puissance maritime mondiale, la France et ... «La Tribune.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extérieur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/exterieur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z