Bedeutung von "façon" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON FAÇON AUF FRANZÖSISCH

façon

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAÇON

Façon ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAÇON AUF FRANZÖSISCH

technisch

Technique

Eine Technik ist eine oder eine Reihe von Methoden; Im Handwerk ist es oft mit professionellem Know-how verbunden. Die Technik umfasst alle Fertigungs-, Wartungs-, Management-, Recycling- und sogar Abfallentsorgungsprozesse, die Methoden aus wissenschaftlichen Erkenntnissen oder einfach Methoden, die durch die Praxis bestimmter Trades bestimmt sind, verwenden. Wir können dann von der Kunst sprechen, in ihrem primären Sinn und angewandter Wissenschaft. Technik ist eine der Hauptkomponenten des handwerklichen und industriellen Know-hows. Es ist das Produkt der ganzen Geschichte der Menschheit, jedes Volk und jede Epoche hat seine Fähigkeiten gebracht.

Une technique est une ou un ensemble de méthode ; dans les métiers manuels , elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel. La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance, de gestion, de recyclage et même d'élimination des déchets, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes dictées par la pratique de certains métiers. On peut alors parler d'art, dans son sens premier, et de science appliquée. La technique est l'une des grandes composantes du savoir-faire artisanal et industriel. Elle est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité, chaque peuple et chaque époque ayant apporté ses compétences.

Definition von façon im Wörterbuch Französisch

Die Wegdefinition im Wörterbuch ist Aktion, Kunst der Gestaltung.

SYNONYME VON «FAÇON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «façon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von façon

agio · air · allure · ameublissement · apprêt · art · binage · chemin · comportement · confection · configuration · coupe · création · dégaine · dehors · espèce · exécution · extérieur · fabrication · fabrique · facture · faire · formation · forme · genre · grâce · griffe · grimace · guise · habitude · hersage · hésitation · histoire · invention · labour · main-d´oeuvre · maintien · manière · marche · marque · méthode · minauderie · mine · modalité · mode · moyen · ouvrage · politesse · pose · préparation · procédé · ressource · roulage · sarclage · simagrée · sorte · style · tactique · technique · tenue · ton · tour · travail · type

ANTONYME VON «FAÇON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «façon» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von façon

naturel · simplicité

ÜBERSETZUNG VON FAÇON

Erfahre, wie die Übersetzung von façon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von façon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «façon» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: manera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: way
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रास्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: путь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caminho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পথ
• Französisch: façon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 道
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: modo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sposób
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шлях
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mod
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρόπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: manier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sätt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: måte

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FAÇON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort façon.

1

Alphonse Daudet

La meilleure façon d’imposer une idée aux autres, c’est de leur faire croire qu’elle vient d’eux.

2

Karl Marx

Il n’y a qu’une seule façon de tuer le capitalisme : des impôts, des impôts et toujours plus d’impôts.

3

Gandhi

La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.

4

Thomas Stearns Eliot

Malheureusement, il y a des moments où la violence est la seule façon dont on puisse assurer la justice sociale.

5

Jacques Séguéla

Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.

6

Madame Tencin

A la façon dont il nous a traitées, on voit bien que Dieu est un homme !

7

Yves Berger

Qu'il choisisse l'imaginaire ou que l'imaginaire le choisisse, c'est toujours contre le réel que l'écrivain travaille et de façon à l'oublier.

8

Raymond Barre

La meilleure façon de lutter contre le chômage, c’est de travailler.

9

Georges Henein

Ecrire est une façon de veiller.

10

Jacques Attali

La célébrité continuera d'être une façon d'espérer durer dans le souvenir des autres et d'obtenir par là une parcelle d'immortalité.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAÇON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von façon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit façon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Agir en fonctionnaire de l'état, et de façon éthique et ...

Des sujets types, avec thème, documents et questions proposées, suivis d'un corrigé argumenté. L'auteur : Jean-Louis Auduc, formateur d'enseignants et directeur adjoint de l'IUFM de Créteil.

Jean-Louis Auduc, 2012

Agir en fonctionnaire de l'État et de façon éthique et ...

La réforme des concours de l’enseignement a introduit une nouvelle épreuve commune à l’ensemble des filières.

Guy Lapostolle, Béatrice Mabilon-Bonfils, Laurence Maurel, 2011

À la façon du temps présent: trois siècles d'architecture ...

De la cabane temporaire à la grande habitation, en passant par la maison du colon ou du notable, cette étude très documentée aborde de façon détaillée l'architecture vernaculaire du Québec, ces maisons construites par les habitants.

Paul-Louis Martin, 1999

Une autre façon de vivre

Cet ouvrage nous donne aussi à réfléchir sur nos responsabilités écologiques, à l'heure où la Terre et ses enfants sont en péril. Stéphane Audran nous invite à un voyage à la fois intime et inattendu.

Stéphane AUDRAN, 2011

La meilleure façon de s'aimer

La meilleure façon de s’aimer est l’œuvre la plus personnelle d’Akli Tadjer, unique dans sa façon de marier humour et tendresse.

Akli Tadjer, 2012

Aragon la seule façon d'exister

Rien de pesé ni de décent ni d’équitable. » Frédéric Ferney donne le ton : ce livre ardent n’est ni un ouvrage commémoratif ni une biographie mais un pamphlet à rebours, amoureux et rêvé.

Frédéric Ferney, 1997

Agir en fonctionnaire de l'Etat et de façon éthique et ...

Cet ouvrage vous prépare à la deuxième partie de la double épreuve intitulée "Présentation de la préparation d'une séquence d'enseignement en français et interrogation sur la compétence Agir en fonctionnaire de l'Etat de manière ...

Alain Corneloup

Qi Gong de la santé intégrale: Augmenter votre énergie d'une ...

Désirez-vous être forts, voulez-vous être heureux ?

Louis Wan der Heyoten, 2011

Une autre façon de concevoir la maladie

Dis-moi quel est ton passé ou celui de tes ancêtres, je te dirai si tu risques d'être malade !

Jacky Thouin, 2011

La meilleure façon de manger: les désarrois du mangeur moderne

Le mythe de la santé à tout prix ne risque-t-il pas de nous faire perdre nos repères et nos bons réflexes alimentaires ?

Michelle Le Barzic, Marianne Pouillon, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAÇON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff façon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le tourisme collaboratif, la nouvelle façon tendance de voyager - Le …

Troquer son logement pour les vacances, prêter sa voiture ou camper chez l'habitant... Cela a un nom : le tourisme collaboratif. Plus économique et plus ... «TF1, Jul 15»

VIDEO - Les lions de la Citadelle de Besançon: une saga façon …

A Besançon, l'histoire de la famille lion de la Citadelle ressemble étrangement à celle de le série culte "Games of Thrones". Chez le roi des ... «France Bleu, Jul 15»

Sortir Haute-Loire | Le vide-maison, une nouvelle façon de chiner

Saint-Pierre-Eynac. Différent d'un vide-greniers traditionnel où la place est limitée, le vide-maison a le vent en poupe dans le département. «Le Progrès, Jul 15»

Kayak. Une autre façon de découvrir Dinard … - Le Télégramme

Hier, on pouvait allier plaisir du kayak et découverte de l'histoire de la station Les visites insolites en kayak ont débuté hier matin. Pendant l'été ... «Le Télégramme, Jul 15»

Cœur de pirate : «J'ai changé ma façon d'écrire des chansons» - 18 …

La québécoise Béatrice Martin est de retour à Carcassonne. En 2010, sa première apparition fut très remarquée, dans le off, sur la scène de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Wrap au coleslaw, tomates séchées, pousses d'épinards et fêta …

Wrap au coleslaw, tomates séchées, pousses d'épinards et fêta... façon Dodues de l'Ouest ! Rédigé par Les Dodues de l'Ouest - Le Samedi 18 ... «Angers Mag Info, Jul 15»

EN IMAGES. Ces 25 illustrations façon Pop-Art rendent les super …

Les super-héros ont leurs petits moments du quotidien eux aussi. C'est ce que nous démontre Grégoire Guillemin dans cette série de 25 ... «focuSur.fr, Jul 15»

Ils forgent le Katana de Kill Bill... De façon traditionnelle

Les équipes de Man at Arms ont prouvé leur valeur grâce à toutes leurs réalisations exceptionnelles. Leur collection est désormais ... «Ubergizmo FR, Jul 15»

« C'est une façon ludique d'acquérir le goût de lire »

Osny, mercredi. La future médiathèque, qui ouvrira en janvier, organise Tipi'Lire, tous les mercredis de juillet dans le parc du château de ... «Le Parisien, Jul 15»

Quelle est la meilleure façon de profiter de l'immobilier de loisir ?

Stéphane Desquartiers, président directeur général de "La maison de l'investisseur", a fait le point sur les avantages de l'investissement dans ... «LaVieImmo.com, Jul 15»