Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faneuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANEUSE AUF FRANZÖSISCH

faneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faneuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANEUSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faneuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
faneuse

heuwender

Faneuse

Ein Zetter ist eine landwirtschaftliche Maschine, die verwendet wird, um sich zu verbreiten und frisch gemähtes Gras in Heu zu verwandeln, es zu trocknen, bevor es drückt oder bündelt, um es zu speichern. Diese Operation macht es möglich, das Heu in einem besseren Zustand zu halten, ohne dass die Feuchtigkeit seine nahrhaften Eigenschaften verringert. Diese Maschine besteht aus zwei bis acht nebeneinander liegenden Tops, die mit Zähnen ausgestattet sind. Diese Zähne sind in der Tat Federn genannt Harken. Die Rotoren werden paarweise durch Kardangelenke in entgegengesetzte Richtungen angetrieben. Wenn der Zetter benutzt wird, um das Heu zu verbreiten, um seine Trocknung vor dem Aufnehmen zu erleichtern und zu beschleunigen, wird es nicht für Stroh verwendet, das entweder am Ausgang des Mähdreschers zerdrückt oder gepresst wird, um als Wurf zu dienen. Auf den anderen Wikimedia-Projekten: Heuwender, auf Wikimedia Commons ▪ Portal der Landwirtschaft und Agronomie ... Une faneuse est une machine agricole utilisée pour étaler et retourner de l'herbe fraîchement fauchée de façon à en faire du foin, en le faisant sécher avant de le presser ou botteler pour le stocker. Cette opération permet de conserver le foin dans un meilleur état, sans que l'humidité ne diminue ses propriétés nutritives. Cette machine est composée de deux à huit toupies juxtaposées, munies de dents. Ces dents sont en fait des ressorts appelés râteaux. Les toupies sont entrainées par des cardans dans des sens contraires deux à deux. Si la faneuse sert effectivement à étaler le foin pour faciliter et accélérer son séchage avant le ramassage, elle ne sert pas pour la paille qui, elle, est soit broyée à la sortie de la moissonneuse-batteuse, soit pressée pour servir de litière. Sur les autres projets Wikimedia : Faneuses, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de l’agriculture et l’agronomie...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faneuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FANEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
mineuse
mineuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FANEUSE

fanatique
fanatiquement
fanatiser
fanatisme
fanchon
fandango
fane
fané
faner
faneur
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne
fanfaronner
fanfiole
fanfreluche
fanfreluché

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FANEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Synonyme und Antonyme von faneuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

faneuse kuhn claas strella krone agriaffaire occasion fella pottinger machine agricole utilisée pour étaler retourner herbe fraîchement fauchée façon faire foin faisant sécher avant faneur neuf vente agriaffaires annonces faneurs nbsp lotus lely juil définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes volto faneuses misant technique garde gamme propose déclinées largeurs travail faneuse neuve spécialiste neuves depuis création notre entreprise euro vous apporte conseil savoir espagnol reverso francais voir aussi fané faner faune expression simplicité praticité réglages atteindre faut adaptiez votre spécificités fourrage cela

Übersetzung von faneuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von faneuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von faneuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faneuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tedder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tedder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घास को उलत-पुलट करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميبس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сеноворошилка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tedder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যাডার
260 Millionen Sprecher

Französisch

faneuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tedder
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heuwender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tedder
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀을 말리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tedder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy trở cỏ phơi khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tedder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otları çevirip kurutan makine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voltafieno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przetrząsacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сіноворушилка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tedder
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηχανή προς ξύρανση χόρτου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tedder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hövändare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slåttekar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faneuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANEUSE»

Der Begriff «faneuse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.863 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faneuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faneuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faneuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faneuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faneuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faneuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faneuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faneuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Récolte des fourrages à travers les âges
Dans ce but, il est recommandé d'intervenir avec la faneuse pour soulever, projeter, disperser, ébouriffer le fourrage qui était tombé, généralement plaqué au sol, derrière la barre de coupe, afin d'assurer rapidement une aération homogène ...
Jean Renaud, 2002
2
Annales de l'agriculture française
On désengrene avec facilité les roues dentées , et on ne les fait communiquer ensemble que pour le travail; il est inutile, en effet, d'imprimer aux ràteaux un mouvement lorsqu'on conduit la faneuse de la ferme au champ ou du champ à la  ...
3
Journal d'agriculture pratique
Permettez-moi aussi de rappeler que la fenaison de 1859 a été aussi lacile qu'a été difficile celle de 1860, et que la faneuse achetée par M. Malo lui aurait procuré une économie plus grande encore si elle eût été introduite au Pin dès le  ...
J. A. Barral, 1860
4
Journal d'agriculture pratique
Les machines coûtent peu, durent longtemps, agissent vite, travaillent bien, et avec un peu plus d'argent dans un matériel bien choisi, on réalise des économies surprenantes. Parmi les nouvelles machines agricoles, la faneuse et le râteau à ...
5
Année agricole: almanach illustré des comices, des ...
Evtirpateur. Faneuse mécanique. Faucheuse mécanique. Fig. 144. Faucheuse Allen. Fani. La faux est. Fig. \Vl. Faneuse de Smilh. Fig. (45. — Faucheuse Wood l'eltier. — Prix d'honneur en. Le premier égrenoir se vend 100 fr. . et il pèse de 55  ...
Heuzé Gustave, 1862
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Mais à l'heure présente il n'a plus besoin que de la faucheuse, du râteau à cheval, d'une faneuse et d'un semoir à tourteaux. M. Grangier a pris la première faucheuse de Wood. En remplaçant par du fer le sabot de fonte de l'instrument ...
7
Stratégies fourragères
Une faneuse contient plusieurs bras qui tournent de manière synchronisée à une vitesse de 150 à 250 tours/minutes. Tableau 52: Effet de deux modes de fanage sur la composition et la valeur alimentaire des foins (Arvalis, 2003 d'après des ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
8
Bulletin
M. J. Bonnet , marchand d'instruments d'agriculture à Boulogne, a exposé une faneuse et un rateau à cheval exécutés par MM. Ashby et O, un autre rateau à cheval exécuté par MM. Paget et O, deux trieurs de grains exécutés par M. Boby.
Société d'agriculture, du commerce et des arts de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer, 1862
9
Bibliographie de la France
485. La Faneuse des Ardennes. — Le Château de Wimis. — Vue de Neufcbâtel. — La Tour Saint- Jacques. — Vue de la tour Sainte-Geneviève et du Panthéon. — Miss Jane. — La jolie fille de l'ertb. — Kébecca : lilb. — A Paris , chez Bénard ...
10
Cours d'agriculture: un abrégé pratique des sciences ...
La faneuse 105. — Quelle est l'utilité de la faneuse? La faneuse est utile : 1) pour soulever le foin coupé ; 2) pour détasser le foin fort et épais et, 3) pour assurer une meilleure aération de l'andain et, par voie de conséquence, un meilleur ...
Oka, Que. Institut agricole, 1948

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faneuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fête du foin a réuni plus de mille visiteurs à Sarcey
Faneuse. Après le fauchage, les petites fourches de la faneuse éparpillent le foin pour qu'il sèche mieux. - Schaffauser Bernadette. Faneuse. «le-pays.fr, Jul 15»
2
L'association réalise la fenaison à l'usine Bergès
Suivra le passage du cheval attelé à une faneuse et un grand râteau, puis le chargement du foin sur des charrettes. Des groupes folkloriques ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Un tracteur entièrement brûlé à Roumazières
L'engin qui roulait en direction du bourg de Roumazières et qui remorquait une faneuse a pris feu au niveau du lieu-dit Les grands genêts. «Charente Libre, Jun 15»
4
Vicon lance une nouvelle faneuse
Vicon annonce le lancement de la faneuse Fanex 764, offrant une largeur de travail de 7,6 m et conçue pour assurer un résultat parfait dans ... «Wikiagri, Jun 15»
5
Analyses de fourrages L'infrarouge gagne le terrain pour optimiser …
... 1,5 ou 2 tMS/ha plus fréquemment, qu'ils sèchent en moins de 24 heures à la faneuse et ils obtiennent des ensilages d'herbe à 20 % de Mat. «Web-agri, Jun 15»
6
Renouer avec la tradition
Pour le foin, le fanage jusqu'au stockage sera mis en scène avec la faneuse, la gigoteuse-rateleuse, la presse-chargement. L'occasion de ... «Paris Normandie, Jun 15»
7
Test de Farming Simulator 15 sur PlayStation 4
... champs moyennant l'achat d'équipements spécifiques : une faucheuse et une chargeuse pour l'herbe, auxquelles on ajoutera une faneuse, ... «PlayFrance, Mai 15»
8
Kuhn lance l'application mobile ForageXpert
L'application schématise les andains obtenus après le passage de la faucheuse pour trouver la meilleure combinaison de faneuse et/ou ... «Web-agri, Apr 15»
9
Agram Jet Cut P2410, pour une fauche en 4 m
Faneuse TH 11008 Trans Une petite soeur pour la TH 13010 Trans de Fella; Les SM 3065 T et SM 3575 T entrent en scène chez Fella ... «Web-agri, Apr 15»
10
ForageXpert, une nouvelle application mobile pour la fenaison
Lorsque l'agriculteur souhaite remplacer une machine de fenaison, il est important qu'il s'assure que son futur matériel (faucheuse/faneuse ou ... «Gros Tracteurs Passion, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faneuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/faneuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z