Bedeutung von "fantastique" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON FANTASTIQUE AUF FRANZÖSISCH

fantastique

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANTASTIQUE

Fantastique kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FANTASTIQUE AUF FRANZÖSISCH

fantastisch

Fantastique

Das Phantastische ist ein literarisches Register, das sich durch das Eindringen des Übernatürlichen in die realistische Einstellung einer Erzählung auszeichnet. Nach dem Theoretiker der Literatur Tzvetan Todorov unterscheidet sich die Phantasie von dem Wunderbaren durch das Zögern, das sie zwischen dem Übernatürlichen und dem Natürlichen, dem Möglichen oder Unmöglichen und manchmal zwischen Logik und Unlogischen hervorbringt. Das Wunderbare, im Gegenteil, appelliert an das Übernatürliche, in dem, sobald sie die Voraussetzungen einer magischen Welt angenommen haben, die Dinge in einer fast normalen und vertrauten Weise stattfinden. Die Fantastischen können in verschiedenen Genres verwendet werden: Detektiv, Science Fiction, Horror, Märchen, Romanzen, Abenteuer oder sogar wunderbar selbst. Diese Definition, die die Phantasie an die Grenze der seltsamen und die wunderbare platziert, ist allgemein akzeptiert, aber war das Thema vieler Kontroversen, wie das von Stanislas Lem geführt wurde. Der phantastische Held, wie der Leser, hat fast systematisch eine Reaktion von Ablehnung, Ablehnung oder Angst angesichts der übernatürlichen Ereignisse, die auftreten.

Le fantastique est un registre littéraire qui se caractérise par l’intrusion du surnaturel dans le cadre réaliste d’un récit. Selon le théoricien de la littérature Tzvetan Todorov, le fantastique se distingue du merveilleux par l'hésitation qu'il produit entre le surnaturel et le naturel, le possible ou l'impossible et parfois entre le logique et l'illogique. Le merveilleux, au contraire, fait appel au surnaturel dans lequel, une fois acceptés les présupposés d'un monde magique, les choses se déroulent de manière presque normale et familière. Le fantastique peut être utilisé au sein des divers genres : policier, science-fiction, horreur, contes, romances, aventures ou encore merveilleux lui-même. Cette définition plaçant le fantastique à la frontière de l'étrange et du merveilleux est généralement acceptée, mais a fait l'objet de nombreuses controverses, telle que celle menée par Stanislas Lem. Le héros fantastique, comme le lecteur, a presque systématiquement une réaction de refus, de rejet ou de peur face aux événements surnaturels qui surviennent.

Definition von fantastique im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Phantasie im Wörterbuch ist das, das seiner Phantasie freien Lauf lässt und Chimären schmiedet. Das, was nur eine Konstruktion der Imagination ist, hat keine Grundlage in der Realität.

SYNONYME VON «FANTASTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fantastique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von fantastique

abracadabrant · admirable · apocalyptique · architectural · astronomique · beau · bizarre · chimérique · colossal · délirant · démesuré · déraisonnable · drôle · éblouissant · effarant · énorme · épatant · épique · époustouflant · étonnant · étrange · expressionnisme · extraordinaire · extravagant · fabuleux · fantasmagorique · fantomatique · faramineux · féerie · féerique · formidable · fou · furieux · génial · gigantesque · grandiose · homérique · hyperbolique · imaginaire · imposant · impressionnant · incalculable · incohérent · inconcevable · incroyable · inimaginable · inouï · insensé · invraisemblable · irréel · magique · mensonger · merveilleux · miraculeux · mirifique · mirobolant · monstre · monumental · phénoménal · prodigieux · renversant · rocambolesque · romanesque · satané · sensationnel · stupéfiant · surnaturel · surprenant · terrible · thaumaturgique · titanesque

ANTONYME VON «FANTASTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «fantastique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von fantastique

banal · naturalisme · naturaliste · normal · ordinaire · quelconque · réalisme · réaliste · réel · vrai

ÜBERSETZUNG VON FANTASTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von fantastique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von fantastique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantastique» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奇妙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fantástico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fantastic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शानदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خيالي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фантастический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fantástico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চমত্কার
• Französisch: fantastique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hebat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fantastisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファンタスティック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 환상적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fantastic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyệt vời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அற்புதமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विलक्षण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fantastik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fantastico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fantastyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фантастичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fantastic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φανταστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fantastiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fantastiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fantastisk

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FANTASTIQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fantastique.

1

Pierre Teilhard de Chardin

Seul le fantastique a des chances d'être vrai.

2

Jorge Luis Borges

Personne ne peut savoir si le monde est fantastique ou réel, et non plus s’il existe une différence entre rêver et vivre.

3

Marilyn Monroe

Une carrière, c'est fantastique, mais on ne peut pas se blottir contre elle la nuit quand on a froid.

4

Cillian Murphy

Le scénario était fantastique, mais je passais mon temps à m'enfuir, à hurler, à crier et à me battre.

5

André Breton

Ce qu'il y a d'admirable dans le fantastique, c'est qu'il n'y a plus de fantastique : il n'y a que le réel.

6

Yvan Audouard

Il faut vraiment manquer d’imagination pour se croire obligé de mentir alors qu’il y a tellement de fantastique dans le quotidien.

7

Jorge Luis Borges

Toute la métaphysique n'est qu'une partie de la littérature fantastique.

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTASTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantastique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantastique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Raison et déraison dans le récit fantastique au XIXème siècle

La question des rapports qui lient la raison et le récit fantastique au XIXème siècle, examinée ici à travers plus de cent cinquante contes et nouvelles : on peut y entendre l'écho amplifié des bouleversements scientifiques de l ...

Jean Le Guennec, 2003

Le dessin fantastique pour débutant

Alexandre Tuis vous livre ses secrets de fabrication pour reproduire les archétypes fantastiques et créer vos propres créatures, humanoïdes ou animales, mâles ou femelles, souvent élégantes, toujours intrigantes et effrayantes.

Alexandre Tuis, 2011

Poétique du fantastique

Le fantastique est l'un des genres littéraires qui ne cesse de susciter l'intérêt de la critique.

Xavier Richet, 2004

Les mots du merveilleux et du fantastique

On trouvera ici rassemblés plusieurs centaines de termes dont beaucoup trouvent leur source et leur expression dans les contes et les mythes.

Gilbert Millet, Denis Labbé, 2003

Le fantastique chez Roger Caillois

Chapitre 4 Le fantastique visuel, le fantastique naturel et le mythe n a vu l' importance de la fête sur les plans individuel et social, qu'il s'agisse de la fête en actes ou de la fête symbolique. Sa très grande valeur éthique ne fait aucun doute pour ...

Kathryn Saint Ours, 2001

Aspects du fantastique et romans négro-africains

Cette thèse porte sur l'étude des différents aspects du fantastique dans des romans négro-africains francophones et anglophones.

Ismaël Abdourahman, M. Frederic Monneyron, 2003

Panorama de la littérature fantastique américaine: Du ...

Il faut voir le Déluge selon trois vecteurs : une abondance de pluie, la fin d’un monde et la naissance d’un nouveau.

Jacques Finné, 2006

S'exprimer en français: séquences didactiques pour l'oral et ...

Mise en situation • Découvrir certaines grandes caractéristiques du genre fantastique • Observation et classement de couvertures, discussion à partir d'une liste de titres, d'affiches de cinéma, ou de documents trouvés sur le WEB • fiches 1 à 3 ...

‎2001

Le Réalisme magique: roman, peinture et cinéma

Raymond. Trousson. DU. FANTASTIQUE. ET. DU. MERVEILLEUX. AU. RÉALISME. MAGIQUE ? Volontiers employée en histoire littéraire, la notion de « précurseurs » se révèle à la fois utile et dangereuse. Utile, parce qu'elle permet de ...

Jean Weisgerber, 1987

LES CÉLIBATAIRES DU FANTASTIQUE: Essai sur le personnage ...

A la fin du XIXe siècle, la littérature fantastique choisit pour personnage privilégié un type social émergent, le célibataire.

Nathalie Prince, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANTASTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fantastique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Battle SeriesAddict - Fantastique : The Vampire Diaries VS Teen Wolf

Quelle est la meilleure série fantastique de tous les temps ? ... des meillures dans le genre fantastique mais Teen Wolf, malgré une 1ère saison ... «Series Addict, Jul 15»

Taylor Swift : Calvin Harris se confie sur leur relation | melty

"C'est vraiment fantastique entre nous. C'est intéressant parce que tous les jours, des tas de choses sont écrites à notre sujet. Et même si on ne ... «melty.fr, Jul 15»

Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : fantastique Asbel …

Ligue de diamant Monaco Meeting de Monaco : fantastique Asbel Kiprop ! Troisième performer de tous les temps sur 1 500m. Le 17/07/2015 à ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

Réenchanter le quotidien : la Bibliambule, fantastique bibliothèque …

Cette petite première de la famille Z'Ambules provoque un engouement fantastique, que ce soit sur les réseaux, ou à travers de multiples ... «Actualitté.com, Jul 15»

Super Awesome Quest : un RPG médiéval fantastique

Incarnez le héros d'un monde médiéval fantastique et amassez or et équipement en venant à bout de puissants ennemis. Un RPG classique ... «Android-MT, Jul 15»

Neely croit que Sweeney «a fait un travail fantastique»

«Je pense qu'il a fait un travail fantastique», a déclaré l'ancien attaquant des Bruins au réseau local Comcast, mercredi. Tout comme son ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens

Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens. 16/07/15 à 9:30. Mis à jour le 16/07/15 à 9:50. Lecture : 5 min. Partager · Partager · Partager ... «Capital.fr, Jul 15»

La chevauchée fantastique de Kaka (vidéo)

La légende brésilienne Kaka a de nouveau étalé toute sa classe en marquant un but digne de ses plus belles années milanaises, mercredi, ... «RTL info, Jul 15»

Sortir Rhône | Duels, capes, épées et costumes d'époque ce week …

... de faire une incursion dans le fantastique et le médiéval. » Pour l'occasion, les combattants se renouvellent : épées et costumes médiévaux, ... «Le Progrès, Jul 15»

Cyclisme - Tour de France : Rafal Majka, la chevauchée fantastique

Le coureur polonais a fait la course en tête depuis l'ascension du Tourmalet. Christopher Froome (Sky) n'a pas été inquiété et conserve son ... «Le Point, Jul 15»