Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fatigant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FATIGANT AUF FRANZÖSISCH

fatigant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATIGANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fatigant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FATIGANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fatigant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fatigant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ermüdung im Wörterbuch bewirkt eine Verringerung der Kräfte des Organismus.

La définition de fatigant dans le dictionnaire est qui provoque une diminution des forces de l'organisme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fatigant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FATIGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FATIGANT

fat
fatal
fatalement
fatalisme
fataliste
fatalité
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigue
fatig
fatiguer
fatma
fatras
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FATIGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Synonyme und Antonyme von fatigant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FATIGANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fatigant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fatigant

ANTONYME VON «FATIGANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «fatigant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von fatigant

MIT «FATIGANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fatigant abrutissant accablant affaiblissant alourdissant amollissant anémiant assommant assourdissant barbant crevant désagréable désolant embêtant emmerdant empoisonnant ennuyeux éprouvant épuisant éreintant étourdissant excédant exténuant fastidieux harassant importun incommode intolérable laborieux lassant pénible fatigant parler juin confusion courante entre adjectif verbal sans intercalaire homophone participe présent verbe fatiguer nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis choux siam grammaire syntaxe club kanalaa définition dans fatigue définitions fatigante retrouvez ainsi homonymes difficultés test alors correspondant voyelle reverso conjugaison voir aussi faignant fatigabilité fatiha fatigable expression exemple usage contraire wordreference forums comme vous saviez peut plusieurs autres

Übersetzung von fatigant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FATIGANT

Erfahre, wie die Übersetzung von fatigant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fatigant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fatigant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烦人的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cansado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tiring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थकाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утомительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cansativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লান্তিকর
260 Millionen Sprecher

Französisch

fatigant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ermüdend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うんざり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀찮은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiresome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mệt nhọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலுப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रासदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faticoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieznośny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

istovitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουραστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermoeiende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trött
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjedelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fatigant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATIGANT»

Der Begriff «fatigant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fatigant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fatigant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fatigant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FATIGANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fatigant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fatigant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fatigant auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FATIGANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fatigant.
1
Jean Gabin
Moi, je n'ai pas d'ami. C'est trop fatigant d'être aimable.
2
Pierre Doris
Ne vous tuez pas au boulot ; achetez un revolver, c'est moins fatigant.
3
Pierrette Fleutiaux
Parler c’est fatigant et ça complique tout, l’essentiel est de pouvoir marcher côté à côte dans les rues ou rêvasser ensemble en haut d’une grange.
4
Kenzaburô Oe
Il faut réfléchir attentivement aux problèmes importants, même si c’est fatigant.
5
Astrid Bergès-Frisbey
Ce n’est pas honteux d'être pauvre, mais c'est fatigant.
6
Pierre Doris
Conseil désintéressé : ne vous tuez pas au travail ! Achetez un revolver, c’est moins fatigant !
7
José Artur
Prendre le taureau par les cornes est plus correct que de tirer le diable par la queue, mais plus fatigant que de sucer un esquimau.
8
Antoine de Saint-Exupéry
Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c’est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications.
9
Rivarol
Rien n'est plus fatigant que la paresse.
10
Jean Dion
Personne ne gagne rien à critiquer ; c'est fatigant et cela aigrit l'âme du juste.

10 BÜCHER, DIE MIT «FATIGANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fatigant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fatigant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
FATIGANT , ANTE ; adjeclif verbal. Molejius y a , um. Qui occa- fionne de la peine , de la fatigue. Le travail des mines efi fatigant. Cet exercice efl trop fatigant. Fatigant , fe dit aufli de ce qui caufe de l'ennui. Ce Poème efl bien fatigant. Rien de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
2
Le grand vocabulaire françois
Les entrailles fatidiques des victimes. Les chênes jati- dtques de la forêt de Dodone. Les trois premières syllabes font brèves , & la quatrième très-brève. FATIGANT , ANTE -y adjectif verbal. Molejlus , a , um. Qui occasionne de la peine , de la ...
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Le trépied fatidique. Les chênes fatidiques de la forit de Dodùne. Il n'est guère en usage que dans la poésie sublime. FATIGANT, ANTE. adj. Qui donne de la fatigue. Ce travail est trop fatigant. Exercice bien fatigant. Une journée bien fatigante ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Ce travail est trop fatigant. Exercice bien fatigant. Uire ;o;irnéc* bien fatigante. La poste est bien fatigante.) II signifie aulli Ennuyeux. (Compagnie fatigante. Conversation fatigante. Lecture f atigante. C'est un bomme bien fatigant. Des discours ...
‎1789
5
Implicites, stéréotypes, imaginaires: La composante ...
caractéristiques référentielles présupposées par cet appellatif. En effet, B a vingt ans de plus que A. Depuis que les trois femmes ont commencé à parler de l' avion, A se contente d'expliquer et de répéter que voyager en avion est fatigant.
George Alao, 2010
6
Dictionnaire de l'Académie française...
Le: chine: fatidique: de laforit de Dadône. Il n'est guère en usage que dans la poésie. __ FATIGANT, ANTE. adiect. Qui donne de la fatigue, Ce travail eu'trop fatigant. Exercice bien fatigant. Une laurnée bien atigante, Il signifie aussi Importun.
Sélis, 1798
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
FATIGANT, ANTE. adj. Qui donne * b fatigue. Ce travail est trop fatigant E»»ts» bien fatigant. Une journée bien fatiguai Il signifie aussi Importun. ConswwW3 F tigante. C'est un homme bién fatia«"L "° discours fntigans. Il signifie encore , Qui  ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
FATIGANT , ANTE. adj. Qui donne de la fatigue. Ce traçait est trop fatigant. Exercice bien' fatigant. Une journée bien fi lisante . 11 signifie aussi, Ennuyeux , importun. Compagnie fatigante. Conversation fatigante. Lecture fatigante. C'est un ...
François Raymond, 1802
9
Enseignement et apprentissage de la chimie en Afrique: ...
On "metté" ça ici, on "metté" l'eau ici. Dès que on le mouille, c'est fini. 1679. Chercheur : Oui. C'est intéressant ça. 1680.Salinier n°1 : Mais c'est un travail tellement fatigant, tellement fatigant. 1681.Chercheur : C'est un travail fatigant ? 1682.
Alfa Oumar Diallo, Claudine Larcher, 2009
10
Poésies diverses de M. Fleury, divisées en trois parties, ...
C'eft toujours nouveau furvenant, Non rien n'ell: fi fatigant. Que l'emploi d'une Touriere,' Non rien n'eli: fi fatigant, Que le tour de notre Couvent.'_ Pain pari &c. Tamôt c'eit un Militaire,' 'Pan pan &c. “ Et tantôt un Abbé pimpant ;' L'un demande  ...
Jacques Fleury, 1769

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATIGANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fatigant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notre film culte du dimanche : « Good Morning, Vietnam » de Barry …
Loin d'être fatigant, il est au contraire plein d'énergie positive, une vraie bouffée d'air frais. La musique qu'il choisit de diffuser dans son ... «Elle, Jul 15»
2
Fête bretonne à Lamballe. Le bon pain de Jean et Marithé
C'est fatigant, mais voir les gens s'arracher notre pain est une belle récompense, sourit Jean. Certains se précipitent sur du pain tellement ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Edition d'Epinal | Epinal : le tournage d'une nouvelle saison de la …
Un tournage, c'est fatigant. Cela représente beaucoup d'heures de présence et de travail. Mais c'est tellement intéressant », poursuit Nicolas, ... «Vosges Matin, Jul 15»
4
Pierre Vercheval : Les Alouettes peuvent amorcer leur semaine de …
Ça devient fatigant dans du football à trois essais, et Schonert n'a eu d'autre choix que de s'éviter ce casse-tête. Il a été condamné en quelque ... «RDS, Jul 15»
5
Si sa dette est non viable, quelles solutions envisager pour la Grèce ?
Arrêtez un peu le baratin la Grèce a triché pour entrer dans l'euro , c'est fatigant à la fin !! Le déficit en France était de 3 ,6 donc la France pas ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Thierry Ardisson: « Je suis toujours très attiré par le sexe »
Je ne dis pas que ce n'est pas fatigant. Mais ça peut se faire partout, et puis quand on trouve une idée on est tellement content ! » Et des idées ... «Gala, Jul 15»
7
Pays chaunois: le job d'été, sésame des étudiants désirant …
Généralement le travail étudiant est assez fatigant et ne procure aucun plaisir. Moi c'est tout le contraire. Quand je me lève pour venir ici, ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
8
Avignon : Jean-Claude Dreyfus, comme un poisson dans l'Off
"Je tracte assis, depuis la table du bistrot, c'est plus sympa et moins fatigant, souffle-t-il. J'adore Avignon mais cet été, il fait trop chaud, je le ... «La Provence, Jul 15»
9
Willie Cauley-Stein, l'énergique intimidateur des Kings
Du côté du staff, on confirme effectivement que, aussi risqué et fatigant soit son jeu, on ne souhaite pas le faire jouer contre-nature. « Je pense ... «BasketUSA, Jul 15»
10
Top départ à Muret aujourd'hui pour rallier Rodez
... prévues pour rejoindre le départ, sinon, il faudra aller à pieds en centre ville. Parfois un peu long, mais beaucoup moins fatigant que l'étape. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fatigant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fatigant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z