Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fête" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FÊTE AUF FRANZÖSISCH

fête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÊTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fête ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FÊTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fête» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fête

Fest

Fête

Eine Party ist eine Veranstaltung organisiert, um etwas oder jemanden zu feiern. Etymologie: vom lateinischen Festa stirbt, festlicher Tag Familie des Wortes: Fest, Fest, Fest, Partytier ... Die meisten westlichen Feste sind christlichen Ursprungs, auch Festivals älter als das Christentum, aber die Kirche hat sich assimiliert. In den Ländern, in denen diese Festivals geübt werden, werden heidnische Festivals oft nicht-christliche Festivals genannt. Die weltliche Annahme führte den Begriff Urlaub ein. Une fête est un événement organisé pour célébrer quelque chose ou quelqu'un. Étymologie : du latin festa dies, jour de fête Famille du mot : festif, festin, festoyer, fêtard… La plupart des fêtes occidentales sont d'origine chrétienne, voire des fêtes plus anciennes que le christianisme mais que l'Église a assimilées. Dans les pays où ces fêtes sont pratiquées, on nomme souvent fêtes païennes les fêtes non chrétiennes. L'acception laïque a introduit le terme de jour férié.

Definition von fête im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Party im Wörterbuch besteht aus kollektiven Feiern, die dazu gedacht sind, periodisch an ein Ereignis zu erinnern.

La définition de fête dans le dictionnaire est ensemble de réjouissances collectives destinées à commémorer périodiquement un événement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fête» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
honnête
honnête
malhonnête
malhonnête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
quête
quête
reconquête
reconquête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FÊTE

festonnement
festonner
festonneur
festonneuse
festoyant
festoyer
festoyeur
fêtable
fêtard
fêtarde
fêter
fetfa
fétiche
féticheur
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichisme
fétichiste
fétide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FÊTE

bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
gâte-fête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

Synonyme und Antonyme von fête auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FÊTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fête» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fête

MIT «FÊTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fête amusement anniversaire apparat apport assemblée bacchanale ballade bamboche bamboula banquet bombance bombe boum bringue célébration cérémonie cocagne commémoration débauche dédicace dégagement délice divertissement fetedujour jour saints site indispensable pour savoir quelle souhaiter aujourd prénom saint clic widget également nbsp trouvez votre plaisir tous mais connaissez vous recherchez cliquant mois désiré effectuant fête science accueil septembre octobre cette année encore vient rencontre manipulez jouez expérimentez visitez nature julie andrieu enjolive cuisine quotidien grâce approche ludique décomplexée elle nous propose recette très lumières ville lyon page maintenance attendant retrouvez grand orchestre fourvière métamorphose humanité paris vidéos moments forts salariés lutte pendant jours élèves école photographie parcouru gastronomie ministère économie finances déroulée première fois trois troisième édition mobilisé professionnels libre autour mars découvrez logiciel partout france

Übersetzung von fête auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÊTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fête auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fête auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fête» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盛宴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

celebración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Party
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दावत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وليمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

праздник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

festa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরব
260 Millionen Sprecher

Französisch

fête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hari raya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

饗宴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riyaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiệc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayram
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

festa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свято
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărbătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιορτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fête

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÊTE»

Der Begriff «fête» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fête» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fête
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fête».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FÊTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fête» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fête» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fête auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FÊTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fête.
1
Théocrite
Pour qui n’a rien à faire, c’est tous les jours fête.
2
George Herbert
La fête des pères est comme la fête des mères, sauf pour le cadeau qui coûte moins cher.
3
George Sand
Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était en veine d'invention et de fécondité.
4
George Santayana
La vie n'est ni un spectacle ni une fête ; c'est une situation difficile.
5
Eugène Delacroix
Le premier mérite d’un tableau est d’être une fête pour l’oeil.
6
Léon Gaumont
Nous avons porté le film de la fête foraine à la salle de théâtre, nous le porterons de la salle de théâtre à la salle à manger.
7
Henry Ward Beecher
Le chien fut créé juste pour les enfants. C’est le dieu de la fête.
8
Massa Makan Diabaté
Ne choisis ta femme, ni à distance, ni un jour de fête.
9
John Betjeman
Rien n'est plus vide qu'une fête foraine déserte.
10
Jodie Foster
Un film, c’est la fête d’anniversaire du metteur en scène. C’est lui qui choisit ses invités et la musique, qui décide si l’on porte des chapeaux ou pas...

10 BÜCHER, DIE MIT «FÊTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fête in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fête im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ALCOOL EN FÊTE: manières de boire de la nouvelle jeunesse ...
Cet ouvrage porte sur une face relativement méconnue d'un monde étudiant en mutation, celle des sorties nocturnes pour "faire la fête", où l'alcool remplit une fonction singulière.
Jacqueline Freyssinet-Dominjon, Anne-Catherine Wagner, 2004
2
Paris est une fête
Au cours de l’été 1957, Hemingway commença à travailler sur les 'Vignettes parisiennes', comme il appelait alors Paris est une fête.
Ernest Hemingway, Seán Hemingway, 2012
3
Le Carnaval de Québec: la grande fête de l'hiver
Depuis le Moyen-Age, tous les ans, le carnaval de Québec fait vibrer la ville au son des tambours, des trompettes et des clairons.
Jean Provencher, 2003
4
La fête au présent: Mutations des fêtes au sein des loisirs
L'importance du thème de la fête est devenue indiscutable pour les sciences sociales.
Dominique Crozat, Laurent Sébastien Fournier, Catherine Bernié-Boissard, Claude Chastagner, 2009
5
La fête en Amérique latine: 7e colloque international du ...
Introduction La fête : solennité, transgression, identité La fête a toujours occupé une place importante dans toutes les civilisations, des plus archaïques aux plus modernes, qu'elles soient rurales ou urbaines. A ce titre, elle constitue un champ  ...
‎2001
6
Carnaval de Binche: fête d'hommes, regard de femmes
La directrice du Musée international du carnaval et du masque et une photographe d'origine binchoise entendent apporter un regard différent sur une fête où seuls les hommes peuvent revêtir le costume du roi du Mardi gras, le Gille.
Christel Deliège, Nathalie Hupin, 2007
7
Architecture de fête: l'architecte comme metteur en scène
Fête, architecture de fête et public «Public» est le mot magique qui circonscrit et doit circonscrire la question de l'architecture de fête. L'adoption du feu d'artifice dans le domaine de l'architecture fut possible grâce à l'accentuation de cette ...
Werner Oechslin, Anja Buschow, 1987
8
La fête du château: Divertissement mêlé de vaudeville et de ...
DIVERTISSEMENT;. „"*• Madame f 0 R D O N N £' Ah ! ne me rendez pas fi vieille . LE •) O C T E U B Ah '- ne me rendez pas fi jeune. Midame J O R D O N V B Vous voulez paraître vieux j je n'en fuis pas la Jupe. ( Elle lui recule Ja perruque, ) ...
Charles-Simon Favart, 1768
9
Martine fête son anniversaire
Quelle journée merveilleuse ! Autour de Martine, chacun va faire en sorte de rendre l'événement inoubliable. Depuis les invitations jusqu'aux gâteaux et au feu d'artifice, rien ne manquera à la fête.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
10
La fête galante: Watteau et Marivaux
C'est l'époque de la fête galante. On n'a pas l'habitude de parler de fêtes galantes littéraires, mais cette appellation qui a sa source dans l'œuvre de Watteau ne s'applique-t-elle pas aussi bien à certaines pièces de Marivaux ? Cela n'est pas ...
Robert Tomlinson, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÊTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fête im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dieppe. Seine-Maritime. Fête de la Mer. Dieppe célèbre la pêche et …
Dimanche 19 juillet 2015, Dieppe (Seine-Maritime) célèbre son identité maritime avec la Fête de la Mer. Au programme : bateaux de pêche décorés, animations ... «Normandie-actu, Jul 15»
2
Chantepie. La Fête du livre jeunesse se poursuit à la médiathèque
Dans le cadre de la Fête du livre pour la jeunesse, la médiathèque propose aux familles plusieurs rendez-vous gratuits, jusqu'au 31 juillet. «Ouest-France, Jul 15»
3
Corlay. Une mobilisation sans faille pour la Fête du père Steunou
Dimanche, à l'occasion de la Fête annuelle de l'Association Christian Steunou, plus d'un millier de personnes se sont réunies à l'hippodrome ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Gaumont fête ses 120 ans - Francetv info
Gaumont fête ses 120 ans. Du 15 avril au 5 août 2015, le célèbre studio de production propose une exposition à l'espace 104 à paris. «Francetv info, Jul 15»
5
L'été 2015 en Vendée. Les images de la 35e fête des Vieux métiers
Ce dimanche à L'île-d'Olonne, le public a répondu présent pour la fête au village et ses vieux métiers. De grandes démonstrations ont été ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Beaurepaire-sur-Sambre: Félicie est née pendant la fête de l'âne …
Beaurepaire-sur-Sambre accueillait ce week-end la dix-neuvième fête de l'âne. Le ciel couvert n'a pas gâché les festivités, illuminées par la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Fête des Islandais à Paimpol. Le public... et la pluie au rendez-vous
Pluie et crachin ont perturbé la fête des Islandais. Cet après-midi, 800 spectateurs étaient toutefois au rendez-vous des cercles et bagads, quai ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Un spectacle équestre pour la fête champêtre de Lomme - La Voix …
Après les cascades à motos de l'an dernier, c'est, cette fois, un spectacle équestre qui a été le point fort de la fête champêtre organisée au Parc ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Une fête locale nouvelle version - 19/07/2015 - ladepeche.fr
La fête locale a été complètement renouvelée par le nouveau comité des fêtes. Tout d'abord, elle a eu lieu tout début juillet plutôt qu'au mois ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Scott Disick a-t-il fait la fête au lieu de retrouver ses enfants … - Closer
L'ex de Kourtney Kardashian s'est encore attiré les foudres de cette dernière : cette semaine, Scott Disick a été vu très occupé dans sa ... «Closer, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fête [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z