Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flagellant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAGELLANT AUF FRANZÖSISCH

flagellant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAGELLANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flagellant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLAGELLANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flagellant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
flagellant

flagellant

Flagellant

Die Flagellants waren Mitglieder einer christlichen Bewegung, die ihren Höhepunkt während des dreizehnten und vierzehnten Jahrhunderts in Westeuropa erreichte. Diejenigen, die daran teilnahmen, glaubten, dass die Praxis der Geißelung es ihnen ermöglichen würde, für ihre Sünden zu sühnen und so die Vollkommenheit zu erreichen, um nach der Apokalypse in das Himmelreich aufgenommen zu werden. Sie gingen in Prozession durch die Städte, nackt in die Taille und bewaffnet mit einer Peitsche, die sie öffentlich geißelt, singen Hymnen, um für ihre Sünden zu sühnen. Der weitverbreitete Fehler der Verwirrung von Flagellanten mit Büßern sollte vermieden werden. Letzterer erschien im Jahre 1267 mit der Schaffung, in Rom, durch die heilige Bonaventura der ersten Bruderschaft der Büßer unter dem Namen "Confrérie du Gonfalon". Les Flagellants étaient les membres d'un mouvement chrétien qui atteignit son apogée durant le XIIIe siècle et le XIVe siècle en Europe occidentale. Ceux qui y prenaient part pensaient que la pratique de la flagellation leur permettrait d'expier leurs péchés, atteignant ainsi la perfection, de manière à être acceptés au royaume des cieux après l'Apocalypse. Ils allaient en procession par les villes, nus jusqu'à la ceinture et armés d'un fouet dont ils se flagellaient publiquement, en chantant des cantiques, pour expier leurs péchés. Il convient d'éviter l'erreur largement répandue qui consiste à confondre les flagellants avec les Pénitents. Ces derniers sont apparus en 1267 avec la création, à Rome, par Saint Bonaventure de la première confrérie de pénitents, sous le vocable « Confrérie du Gonfalon ».

Definition von flagellant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Flagellant im Wörterbuch ist flagelling. Wer schlägt, Prellungen wie eine Peitsche? Wer misshandelt, greift hart an. Person, die auspeitscht. Niemand, der sich auspeitscht oder ausgepeitscht wird. Mitglied verschiedener fanatischer Sekten, die sich in der Öffentlichkeit prügeln, um sich selbst zu erniedrigen.

La définition de flagellant dans le dictionnaire est qui flagelle. Qui frappe, meurtrit à la manière d'un fouet. Qui malmène, attaque durement. Personne qui flagelle. Personne qui se flagelle ou se fait flageller. Membre de diverses sectes fanatiques qui se flagellent en public pour se mortifier.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flagellant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLAGELLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAGELLANT

flafla
flagada
flagellaire
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flagrant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLAGELLANT

babillant
bataillant
bredouillant
chatouillant
emballant
feuillant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

Synonyme und Antonyme von flagellant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLAGELLANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flagellant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von flagellant

MIT «FLAGELLANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

flagellant ascète pénitent flagellants étaient membres mouvement chrétien atteignit apogée durant xiiie siècle xive europe occidentale ceux prenaient part pensaient pratique flagellation leur flagellant définition dans participe présent verbe définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi flageolant flagellateur flagelline expression exemple usage define person flagellates scourges himself herself religious discipline derives sexual pleasure from whipping being whipped merriam webster public penance responds sexually beaten beating another wiktionnaire ʒɛ lɑ̃ masculin note féminin semble exister fanatique religieux flagelle furent dirigés inquisiteurs jean froissart movement history guide bytes french historian poet educated church

Übersetzung von flagellant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAGELLANT

Erfahre, wie die Übersetzung von flagellant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von flagellant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flagellant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

flagellant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flagelante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flagellant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flagellant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

садомазохист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flagelante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মনিগ্রহকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

flagellant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flagellant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flagellant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flagellant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채찍질하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flagellant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây roi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flagellant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पापक्षालनार्थ स्वत: ला किंवा अन्य व्यक्तीला कोरडे मारणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırbaçlayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flagellante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biczownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

садомазохіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flagellant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flagellant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zelfkastijder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Flagellant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flagellanter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flagellant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAGELLANT»

Der Begriff «flagellant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flagellant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flagellant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flagellant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLAGELLANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flagellant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flagellant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flagellant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAGELLANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flagellant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flagellant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Flagellant de Séville
D’avoir été élevé outre-monts, don Luis Almodovar y Saiz a gardé une profonde admiration pour la France et le culte des idées généreuses qui ont abouti à sa Révolution.
Paul Morand, 2012
2
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
plinoient publiquement. La secte des Flagellant commença en 1 260. à Péroiife , & l'on en fait Auteur un Hèrmite nommé Rai- nier. Ce ne fut d'abord que l'éssèt d' un zele peut- être trop indiscret. Un grand nombre d'hommes de tout âge fîrent ...
3
Les payens innocents: nouvelles
Elle ne se réveille de sa léthargie que lorsqu'elle entend crier dans les rues; — « Un flagellant! un flagellant! » — Comment? un flagellant! ll y a encore des flagellants? vous avez vu des flagellants, cher Tantalot? — Sans doute! reprit ...
Hippolyte Babou, 1862
4
Le déshonneur dans la République
Le grand livre du vaincu est Le Flagellant de Séville que Morand publie en 1951 « non plus chez un obscur éditeur helvétique, mais à la librairie Arthème Fayard 240 ». « Proche conseiller de Pierre Laval à Vichy en 1942, puis ambassadeur ...
Anne Simonin, 2008
5
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Pauvre garçon! dit le roi flagellant, je ne veux ni vous abuser par de fausses consolations, ni vous désespérer. Mon aïeul François Ier a dit avant nous : Souvent femme varie! Eh bien! voulez-vous savoir à quoi vous en tenir sérieusement sur le ...
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Flagellant n.m. v. v. v. une mince fissure la façade se fissure une fissure en amitié une fissure dans nos relations notre amitié se fissure le serrurier fixe l'écrou elle me fixe dans les yeux garde-à-vous ! fixe ! une idée fixe sa situation se fixe le ...
Jean Camion, 1986
7
Honni soit qui Malibu
LE. FLAGELLANT. D'HOLLYWOOD. L'homme parlait de Nathanael West depuis une bonne heure déjà lorsque, profitant d'une pause réclamée par l'ingénieur du son, il lâcha: « Je me demande si Pep aurait fait la même chose pour moi.
Philippe Garnier, 1996
8
Don Quichotte au XXe siècle: réceptions d'une figure ...
27 : « Et toi, Luis, tu te remplis la cervelle de ces impostures. Veux-tu avoir comme don Quichotte la tête chavirée par des bouquins ? ». En se représentant comme un flagellant, Morand laisse transparaître un « abuscur ». miroir Bradamante à ...
Danielle Perrot, 2003
9
Dictionnaire Ecclesiastique et Canonique Portatif ou Abrege ...
*}ui , plus fanatique que ceux qui l'avoient précédé , pré. tcndoit eue, depuis l' érablrssemcnt 4e U Société des Flagellant, le Pape & les Evêques avoient perdu toute Ju- risdicuon dans l'Kjçlisc ; que le» Sacrement étoieot fans venu ; qu'on ne  ...
Une Societe de Religieux et de Jurisconsultes, 1765
10
Les désenchantés: Blondin, Déon, Laurent, Nimier
Le hussard sur le toit et Le flagellant de Séville. Dans les deux, le contexte – les aventures d'un jeune colonel de hussards piémontais dans la Provence frappée par le choléra et la tragédie d'un Grand d'Espagne épris des idées de la ...
Alain Cresciucci, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAGELLANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flagellant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Levy a encore grandi
Il y a encore deux ans, qui pouvait croire qu'un Tricolore terminerait son premier US Open à la 27e place, en se flagellant la couenne à la sortie ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
2
Le Cri d'Yvonne
Dans un royaume imaginaire régi par la pompe scandée par un chambellan s'auto-flagellant au nom de la bourgeoisie exploiteuse et corrompue (Yann Lemo), ... «Froggy's Delight, Jun 15»
3
Après le sacre, le ma…sacre !
... de « l'Azawad », soit pour les humilier, publiquement, en les flagellant, publiquement », indique un haut responsable du GATIA. Qui cite ... «Journal Nouvelle République, Jun 15»
4
En faisant applaudir François Hollande, Manuel Valls conforte son …
... aussi pour applaudir, au risque de perdre [son] écarteur anal", avant de repartir, à genoux, vers la gare TGV de Poitiers en s'auto-flagellant. «Désinformations.com, Jun 15»
5
Kenya: La police accusée de violences contre des somaliens à …
... publie sur son compte Facebook plusieurs photos montrant des hommes frappant et flagellant une dizaine de migrants somaliens allongés à ... «Koaci, Jun 15»
6
C'est leur frère d'armes...
Quelques jours plus tôt, il avait pleuré après un match face au Stade Français, se flagellant : « Je suis un zombie, je pense que je suis arrivé au ... «Le Parisien, Apr 15»
7
DE QUOI PARLER AVEC UNE PERSONNE INCONNUE ?
... on se retrouve à demander « et tu fais quoi dans la vie » (en se flagellant intérieurement : « la séduction demande qu'on soit uniques, et moi, ... «GQ Magazine, Apr 15»
8
Vendredi saint aux Philippines: supplice de la croix et flagellation …
Des dizaines de personnes ont défilé pieds nus en se flagellant jusqu'à la colline où une dizaine d'hommes au total ont subi l'épreuve de la ... «dh.be, Apr 15»
9
À la une ce vendredi 3 avril
Aux Philippines, des catholiques rejouent les dernières heures de Jésus Christ, cloués sur la croix ou en se flagellant, une dévotion poussée à ... «Le Point, Apr 15»
10
Ruquier sur Zemmour : "un peu facile et un peu tard"
Samedi dernier, Laurent Ruquier a battu sa coulpe, s'auto-flagellant pour l'exposition accordée à Zemmour et ses idées pendant 150 numéros ... «Europe1, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flagellant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/flagellant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z