Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "folâtrerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOLÂTRERIE AUF FRANZÖSISCH

folâtrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOLÂTRERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Folâtrerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOLÂTRERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folâtrerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von folâtrerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von folâtrerie im Wörterbuch ist Charakter, sportliches Verhalten. Manifestationen der Fröhlichkeit.

La définition de folâtrerie dans le dictionnaire est caractère, comportement folâtre. Manifestations de gaieté.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folâtrerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FOLÂTRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
ivoirerie
ivoirerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FOLÂTRERIE

folailler
folaillerie
folâtre
folâtrement
folâtrer
foliacé
foliaire
foliaison
foliation
folichon
folichonner
folichonnerie
folie
fol
foliicole
folingue
folio
foliole
foliolé
foliot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FOLÂTRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Synonyme und Antonyme von folâtrerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOLÂTRERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

folâtrerie définition reverso conjugaison voir aussi folâtrer folâtre folate forerie expression exemple usage contraire grammaire nbsp folâtrerie dans quelqu comporte définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis chansons paillardes parole musique paillarde chanson fernandel diggi site célèbre frivole source emile littré critique langue mediadico notrefamille suppose adjectif folâtrier dérivé folâtrie forme correcte fait autorisé tous présenté synonymo utilisation service gratuite vieilli caractère comportement annette recueillie déployant néanmoins cette affectueuse rend jeunesse aimable brilloit dico exionnaire féminin déclinaison singulier pluriel folâtreries prudence liste notre interglot

Übersetzung von folâtrerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOLÂTRERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von folâtrerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von folâtrerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «folâtrerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢乐的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retozón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frolicsome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिलाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مازح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шаловливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alegre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাসিখুশি
260 Millionen Sprecher

Französisch

folâtrerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbual gurau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frolicsome
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frolicsome
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까불 거리며 뛰 노는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frolicsome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay vui đùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frolicsome
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oynak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

figlarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустотливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zglobiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιγνιδιάρικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dartel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frolicsome
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kåt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von folâtrerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOLÂTRERIE»

Der Begriff «folâtrerie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «folâtrerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von folâtrerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «folâtrerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOLÂTRERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «folâtrerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «folâtrerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe folâtrerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOLÂTRERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von folâtrerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit folâtrerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire de poche français-italien et ...
... rua- Ruvidézma» Ruviaità, f. grossièreté, rudesse. Rúvido, da, a. grossier, rude , rustique. Ruviatdrt, v. a. fureter, fouiller. Ruvlstico, m. troène. Ruzzaménto, m. badinage, folâtrerie. Ruixdre, v. n. folâtrer, badiner. fidzzo, m. badinage, folâtrerie .
Karl Tauchnitz, 1871
2
Ethique et pédiatrie: témoignage
une sorte de folâtrerie. Les Bengalois sont plus jaunes que les Mogols ; ils ont aussi des mœurs toutes différentes ; les femmes sont beaucoup moins chastes, on prétend même que de toutes les femmes de l'Inde ce sont les plus lascives, ...
Arnault Pfersdorff, 2006
3
Pour une sémantique des mots construits
escobarderie espièglerie étourderie fâcherie fadasserie faloterie fanfaronnerie faquinerie farauderie faroucherie félinerie félinité finasserie finauderie flagornerie flouerie folâtrerie folichonnerie forfanterie fourberie franc-maçonnerie  ...
Martine Temple, 1996
4
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
+ Mépriser , ne faire aucun cas. SCHERSITORE , TRICE, Subst. (-|<5-Ге) Moqueur ; berneur; railleur. Scberno , s. m. (skér-no) Moquerie ; dérision ; mépris. Scherzamento, subst. m. (-tsa-mén-to) Badinage ; folâtrerie. Scuerzakte , adj. (- uán-le) ...
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
5
Oeuvres: édition variorum augm. de pièces inédites, des ...
Cet ancien mot, au lieu duquel nous disons aujourd'hui folâtrerie pour badinerie , donne lieu de croire que fol , folâtre, et folâtrie, viennent tous les trois de Faunulus diminutif de Faunus. La lascivia des latins, ou îa folâtrerie , c'est le propre des ...
François Rabelais, Esmangart, Le Duchat, 1823
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese: compendiato ...
... reproche Scheruola, sub.fém. sorte d'herbe Scherzamento, s. m. hadi- nage , folâtrerie Scherzante, a. badin «folâtre \Jotâtrer Scherzare, v. n. badiner, Scherzaro, v. n. badiner , n'agirpas sérieusement Scherzatore, s. ni. railleur, badin \_lâire ...
Giuseppe Martinelli, Francesco d' Alberti di Villanuova, 1801
7
Œuvres complètes. Éd définitive
dormi de lassitude après une folâtrerie qui venait de faire enfuir un de ses plus douloureux souvenirs, où pourras-tu vivre? Qui te comprendra jamais, toi dont l' âme tendre sera blessée par un regard trop sévère? toi qui, semblable à ta triste  ...
Honoré de Balzac, 1870
8
Dictionnaire classique italien-français ...
SCHERZAMENTO , {zcnerzam/nlo) s. m, Badi- uage, folâtrerie. SCHERZARE , ( schrrzdrr) t. n. Badiner , folâtrer, batifoler, f Folâtrer, t Badiner, ne pas agir sérieusement. || Scherzare in briglia, badiner avec la bride, sa plaindre que la mariée est ...
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
9
Dictionnaire critique de la langue française
FOLÂTRERIE, s. fc'm. [L'a n'est long que devant le muet : il ne faut donc point mettre d'accent au, zcl : l'zlcad. écrit pourtant Fo.'ldlre'r. Je n'empêche.] Folä/re , qui s'amûse à badiner. Acad. Qui a l'liumeur plaisante et badine. Tre'v. Badin, qui  ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Œuvres de Maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
Cet ancien mot, au lieu duquel nous disons aujourd'hui folâtrerie pour iadinerie, donne lieu de croire que fol , folâtre , & folâtrie viennent tous les trois de famulus diminutif de faunus. La lafiivJa des Latins , ou la folâtrerie , c'est le propre des ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOLÂTRERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff folâtrerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baudrillard, de quel côté du miroir ? Narcissisme et nihilisme.
... à les en croire, quand pour base à ce possible il n'y avait tout au plus qu'un peu de folâtrerie de jeunesse dont on ferait mieux d'avoir honte. «La Revue des Ressources, Feb 13»
2
Chansons déconseillées, un spectacle très recommandable
Il faut voir Serge Bagdassarian dans sa Folâtrerie (1931). Un sommet. On rit, on pleure, on s'étonne, on admire la concision. Tout un art ... «Le Figaro, Sep 11»
3
Chansons déconseillées : à recommander d'urgence !
... années 60-70 en passant par Folâtrerie de E.Valette et F.Heintz (1931) dont Serge Bagdassarian fait un sommet de cocasserie irrésistible. «Le Figaro, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Folâtrerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/folatrerie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z