Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forgeron" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORGERON AUF FRANZÖSISCH

forgeron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORGERON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Forgeron ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORGERON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forgeron» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
forgeron

Schmied

Forgeron

Der Schmied ist ein professioneller Arbeiter oder Handwerker, der von Hand geschmiedet und zusammengesetzte Stücke von Metall, um Gegenstände zu machen, die in der Zusammensetzung eines Gebäudes üblich sind oder verwendet werden. Le forgeron est un ouvrier ou artisan professionnel qui forge à la main et assemble des pièces de métal pour réaliser des objets usuels ou entrant dans la composition d'un bâtiment.

Definition von forgeron im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schmied im Wörterbuch ist eine, die in der Schmiede arbeitet und mit Feuer und Hammer formt.

La définition de forgeron dans le dictionnaire est celui qui travaille à la forge et façonne à l'aide du feu et du marteau.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forgeron» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FORGERON


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bourgeron
bourgeron
bûcheron
bûcheron
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
courgeron
courgeron
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
liseron
liseron
longeron
longeron
moucheron
moucheron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
tigeron
tigeron
vengeron
vengeron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FORGERON

forfaiture
forfanterie
forficulaire
forficule
forge
forgé
forgeable
forgeage
forger
forgerie
forgeur
forhuer
forhuir
forjet
forjeter
forlancer
forlane
forlignage
forlignement
forligner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FORGERON

caperon
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lamperon
lanceron
maceron
mancheron
monneron
mousseron
paleron
quarteron
saleron
tâcheron

Synonyme und Antonyme von forgeron auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORGERON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «forgeron» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von forgeron

MIT «FORGERON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

forgeron ferronnier forgeur maréchal ferrant metier épée définition anglais devenir coutelier outils ouvrier artisan professionnel forge main assemble pièces métal pour réaliser objets usuels site spécialisé armes médiévales épées dagues couteaux fibules pointes flêches haches autres pieces metal nbsp forgeron taillandier fiche métier maîtrise toutes techniques recoupe plusieurs métiers travaillé chaud michael sabatier accueil parcours concernant connaissances dont fais démonstration général rubrique procédés particulier wiktionnaire doit battre partie supérieure corps muscles bras très développés déhès essai amélioration races guide diablo battle réalisations nombreux usages elles permettent tuer protéger finissent souvent leur carrière enterrées avec cadavre entre modernité

Übersetzung von forgeron auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORGERON

Erfahre, wie die Übersetzung von forgeron auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von forgeron auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forgeron» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

black-smith
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيطار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кузнец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferreiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেকরা
260 Millionen Sprecher

Französisch

forgeron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smith
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スミス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스미스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smith
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ rèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்மித்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोहार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demirci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fabbro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kowal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коваль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fierar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιδηρουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Smith
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smith
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smith
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forgeron

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORGERON»

Der Begriff «forgeron» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forgeron» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forgeron
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forgeron».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORGERON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forgeron» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forgeron» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forgeron auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FORGERON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort forgeron.
1
Claude Frisoni
C’est en forgeant qu’on devient forgeron, mais ce n’est pas en se noyant qu’on apprend à nager.
2
Francis Blanche
Ce n'est pas en mangeant que l'on devient forgeron. Même si on ne veut pas devenir forgeron.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORGERON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forgeron in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forgeron im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Or du Forgeron
En 1880, à Signes, en Provence, un jeune forgeron recherche la trace d'un inestimable trésor, celui des Templiers.
Jean-Michel THIBAUX, 2010
2
Au forgeron de Batna
Ce récit historique, qui a fait l'objet d'un scrupuleux travail de mémoire et d'une importante recherche documentaire, tente d'expliquer pourquoi l'insurrection de la Toussaint 1954 ne pouvait se fomenter que dans les Aurès-Nemencha.
Jean-Pierre Marin, 2005
3
Gaston Pineau : trajet d'un forgeron de la formation: ...
Christine Abels-Eber a rassemblé ici de nombreux témoignages de compagnes et compagnons de route de Gaston Pineau.
Christine Abels-Eber, 2010
4
La forge et le forgeron: Tome II - Le merveilleux métallurgique
Depuis Yu le Grand, l'empereur metallurge de la tradition chinoise jusqu'à Völundr, le forgeron des anciens Germains et Scandinaves, de multiples figures de forgerons mythiques ou légendaires rappellent l'importance fondatrice du travail ...
‎2003
5
La forge et le forgeron: Le merveilleux métallurgique
"Etudie l'aspect symbolique du travail du métal dans les sociétés traditionnelles eurasiennes.
Société des études euro-asiatiques, 2003
6
Prêtre-ouvrier forgeron: Ce que c'est qu'obéir
Sur une première et rapide lecture du livre de Paul Anglade, j'ai accepté d'en rédiger l'avant-propos.
Paul Anglade, 2001
7
Véland le forgeron:
Wieland apprend l'art du forgeron d'abord chez Mime , habile ouvrier, puis chez des nains, qui le perfectionnent dans tout ce qui tient à l'état de forgeron, armurier et orfèvre. Wieland se rend chez le roi Nidung; il y trouve un autre forgeron ...
Georges-Bernard Depping, Francisque Michel, 1833
8
La Harangue d'Alexandre le Forgeron, Prononcée au Conclaue ...
Alexandre le Forgeron. ` . · κι ` · ηετειυετέἰειιτ ῶτοιΕειΙΪειιτέε, Η π: πιοιποΕε πω: επειιιιιώΓεε 8τ:ιεεε όιι Κ ον,άει:ι ΒιειπυειΡ Μια: θε μοτειΕΠου άιιφαε!, Με ΜΜΜ ειιιω. ιπ (με ό:: _ὸτοἱθ: (με ι'νιιχε. ]επεεεντόε σ.]ιιε Π ι:Πιιιττε εοίὶέ,Ϊειιιοιε ρσιιτ εηπετὅν ...
Alexandre le Forgeron, 1614
9
Mon père forgeron maréchal-ferrant
Zingueur et forgeron s'entendaient très bien devant un verre, chez Lerond, la duchesse ou Fantoine, mais une rivalité sourdait, de nature intellectuelle. Le forgeron l'exprimait par une certaine raillerie à l'égard de l'humour pince-sans- rire et ...
Jean Billaud, 2004
10
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
À Jean L., fils de forgeron Le forgeron de campagne, aujourd'hui un peu partout disparu, était jadis un artisan respecté. Sans doute l'était-il pour sa grande force et pour son art de transformer les métaux. Il avait pour lui la force physique et ...
Paulin Duchesne, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORGERON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forgeron im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A voir cet été. Le Musée de la forge a une nouvelle mise en scène
L'idée est de faire découvrir le lieu comme si le forgeron venait de quitter son atelier depuis dix minutes à partir de la bande-son existante. «Ouest-France, Jul 15»
2
Nivillac. Fête médiévale et banquet d'autrefois « Article « L'Echo de …
Ils pourront observer le forgeron au travail ou regarder des chevaliers battre le fer lors de combats d'épées. On leur expliquera la cuisine, les ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
3
Esclave en Grèce et à Rome - Jean Andreau et Raymond Descat …
L'esclave peut être paysan, mineur, forgeron, prostitué, commerçant, banquier, médecin. S'il est employé par la cité (esclave public) il peut être ... «Bibelec, Jul 15»
4
Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre …
A Villeneuve, la vie reprend son cours : on entend dans la chaleur de l'été 1945, le marteau du forgeron tinter sur l'enclume, le berger ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Les anciennes mécaniques à découvrir dimanche 19 juillet
Les vieux métiers seront bien représentés avec un fabricant de cordes, un forgeron, un tailleur de pierre et Joseph Avril, fabricant de miniatures ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jul 15»
6
Ouverture exceptionnelle du musée du charron-forgeron au Neubourg
Le Neubourg. Habituellement ouvert uniquement aux groupes, le musée du charron-forgeron se visite librement cet après-midi. L'occasion de ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Christian Vanderlick a fait découvrir son métier-passion aux …
L'office de tourisme Gartempe Saint-Pardoux a organisé une visite pour faire connaître un métier et un savoir-faire peu répandu : forgeron ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
Médiévales : vers l'an mil - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... très courues comme les ateliers de vieux métiers avec démonstrations : forgeron coutelier, fonderie et frappe de monnaie, filage et tissage, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Expo «Garidech se souvient» : un succès
Il montrait l'ancienne mare aux grenouilles au centre du village, les deux cafés, la boulangerie, le forgeron, le lavoir, la petite épicerie, les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
L'Attaque des Titans : un trailer sous-titré rien que pour nous - Hitek
Dans ces trois romans, on y suit Angel, le forgeron aux origines des premiers prototypes de manœuvres verticales. - un anime de 25 épisodes ... «Hitek.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forgeron [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/forgeron>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z