Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fourrure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOURRURE AUF FRANZÖSISCH

fourrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOURRURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fourrure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOURRURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fourrure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fourrure

Pelz

Fourrure

Der Begriff Pelz bezieht sich auf den Mantel eines lebenden Tieres sowie die Haut, die mit seinem vorbereiteten Haar getrimmt wird, um ausgekleidet, getrimmt und zu Kleidungsstück, Garnitur oder dekorativem Zubehör geformt zu werden. Mit der Erweiterung bezieht sich dieser Begriff auch auf das Kleidungsstück selbst. In der Regel von Wild- oder Zuchtsäugetieren genommen, muss das Pelz einer gewissen Anzahl von Behandlungen unterzogen werden, um zu bleiben und flexibel zu bleiben, bevor es schließlich in ein fertiges Produkt umgewandelt wird. Pelz wird seit der Vorgeschichte von Männern benutzt. Seine Ausbeutung und der Erfolg in der Mode wachsen, vor allem mit dem Pelzhandel, der seit 200 Jahren die wichtigste Ressource von Nordamerika war. Aber die intensive Jagd auf wilde Tiere führte aus dem neunzehnten Jahrhundert zu einer Knappheit dieser lebendigen Materie. Viehzuchtbetriebe haben sich vervielfacht, um eine wichtige Tätigkeit sowohl für die lokale Wirtschaft vieler nordischer Länder als auch für die Luxusindustrie zu erhalten. Le terme fourrure désigne aussi bien le pelage d'un animal vivant que la peau garnie de son poil préparée afin d'être doublée, taillée et façonnée en vêtement, garniture ou accessoire de décoration. Par extension, ce terme désigne aussi le vêtement lui-même. Prélevée généralement sur des mammifères sauvages ou d'élevage, juste après les avoir tués, la fourrure doit subir un certain nombre de traitements afin de se conserver et de rester souple, avant d'être éventuellement transformée en produit fini. La fourrure est utilisée par les hommes depuis la préhistoire. Son exploitation et son succès dans la mode ont été grandissants, en particulier avec la traite des fourrures qui fut pendant 200 ans la principale ressource de l'Amérique du Nord. Mais la chasse intensive des animaux sauvages a conduit, à partir du XIXe siècle, à une raréfaction de cette matière vivante. Les élevages se sont alors multipliés afin de maintenir une activité importante autant pour l'économie locale de nombreux pays nordiques que pour l'industrie du luxe.

Definition von fourrure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pelz im Wörterbuch ist die Haut einiger Tiere, die mit ihren Haaren beschnitten sind. Peel partic. dick und dünn, die Kleidung bestimmter Säugetiere zusammensetzend; Seite Anal. Haut einiger Vögel.

La définition de fourrure dans le dictionnaire est peau de certains animaux garnie de son poil. Pelage partic. épais et fin, composant la robe de certains mammifères; p. anal. peau de quelques oiseaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fourrure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FOURRURE


barrure
barrure
bigarrure
bigarrure
bourrure
bourrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chamarrure
chamarrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
rembourrure
rembourrure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FOURRURE

fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourrage
fourragement
fourrager
fourragère
fourrageur
fourré
fourre-tout
fourreau
fourrée
fourrer
fourreur
fourrier
fourrière
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FOURRURE

airure
bichlorure
borure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
perchlorure
protochlorure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

Synonyme und Antonyme von fourrure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FOURRURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fourrure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fourrure

MIT «FOURRURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fourrure aumusse canadienne panne peau pelage pèlerine pelisse poil revêtement robe toison cher placo synthétique vente femme manteau fausse terme désigne aussi bien animal boules quotidien vétérinaire pour petits grands animaux fourrure torture campagne anti dénonce commerce international piégeage fermes chasse phoques propose participer nbsp mafourrure leur prix très doux mais vestes manteaux sont tous véritable nous travaillons avec maîtres fourreurs italiens revendent soit journée sans action annuelle tombe premier samedi soldes hiver jour ventes prêt porter atteignent fourrures achat occasion videdressing vous recherchiez long toujours tendance blouson gilet manche chez fendi exemple avez plus fédération française métiers regroupe majorité entreprises façonniers jusqu importantes maisons haute fondation brigitte bardot combats contre utilisation accueil

Übersetzung von fourrure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOURRURE

Erfahre, wie die Übersetzung von fourrure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fourrure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fourrure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мех
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pele
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশম
260 Millionen Sprecher

Französisch

fourrure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pelz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毛皮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wulu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pelliccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

futro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хутро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γούνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

päls
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pels
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fourrure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOURRURE»

Der Begriff «fourrure» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fourrure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fourrure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fourrure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOURRURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fourrure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fourrure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fourrure auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FOURRURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fourrure.
1
Jules Renard
Appelons la femme un bel animal sans fourrure dont la peau est très recherchée.
2
Aurélien Scholl
La fourrure, c'est une peau qui change de bête.
3
Elie Semoun
Les manteaux de fourrure sont habités par de veilles peaux.
4
Edmond Rostand
Les manteaux de duc traînent dans leur fourrure - Pendant que des grandeurs on monte les degrés - Un bruit d’illusions sèches et de regrets - Comme, quand vous montez lentement vers ces portes - Votre robe de deuil traîne des feuilles mortes.
5
Frédéric Dard
Les femmes se parent de la fourrure des animaux pour plaire aux hommes qui préfèrent la leur.

10 BÜCHER, DIE MIT «FOURRURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fourrure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fourrure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fourrure
On l’a retrouvée dans une voiture enveloppée dans un magnifique manteau de fourrure blanc. Zita, qui avait passé sa vie à faire scandale, ne se départ pas de sa réputation.
Adélaïde de Clermont-Tonnerre, 2010
2
La Vénus à la fourrure
Vénus à la fourrure reçoit son esclave. Je vois que vous êtes bien plus qu'un fantasque ordinaire;vous ne vous masquez pas derrière vos rêves, seraitce pure foliequedeles réaliser, vous êtes l'homme que vous vous plaisez àimaginer ...
Leopold von SACHER-MASOCH
3
La saga d'Harald fourrure grise
La saga d'Harald fourrure grise est la chronique d'un règne désastreux.
Snorri Sturluson, Ingeborg Cavalié, 1999
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Debra Osinsky Depuis des milliers d'années, on utilise la fourrure et le cuir d' animaux provenant de peaux et de pelages tannés pour l'habillement. De nos jours, la pelleterie-mégisserie-tannerie demeure une branche d'activité importante.
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Methodes artisanales de tannage
PEAUX A FOURRURE, A LAINE ET A POIL Depuis les temps les plus anciens, l' homme a utilisé les peaux des bêtes, notamment des ours, renards, mangoustes, taupes, singes, lynx, léopards, lapins, loutres, zibelines, écureuils, antilopes, ...
M.I. Mann, 1978
6
La Compétitivité Urbaine à L'ère de la Nouvelle Économie: ...
Les produits innovateurs La gamme de produits de l'industrie de la fourrure a été revue. On parle désormais de produits de la fourrure et non plus uniquement de manteaux de fourrure puisque la filière des accessoires a connu une ...
Diane-Gabrielle Tremblay, Remy Tremblay, 2006
7
Dicomode: dictionnaire de la mode au Québec de 1900 à nos jours
150 | E | Exposition nord-américaine Fourrure et Mode de Montréal Exposition universelle de Montréal (Expo 67) Uniforme créé par Serge et Réal pour les hôtesses du pavillon du Québec Ford, Rebecca (Luscious) CRÉATRICE DE MODE ...
Gérald Baril, 2004
8
Nouvelles
Le manteau de fourrure - Vous m'avez l'air bien soucieux, ma chérie, dit Eleanor. -Je le suis en effet, admit Suzanne, enfin peut-être pas exactement soucieuse, disons plutôt perplexe. Mon anniversaire, voyez-vous, tombe la semaine ...
Saki, 2003
9
Paris
Agnès Gercault bénéficie d'une expérience familiale de plus de trente-cinq années dans le domaine de la fourrure. Elle a ainsi ouvert sa propre boutique à deux pas de Saint-Philippe-du-Roule. Dès l'entrée, l'accueil se montre personnalisé ...
Dominique Auzias, Michel Doussot, 2008
10
Eva Mendes - La bombe
La latina sexy a posé nue pour la campagne anti-fourrure de PETA, avec pour slogan : Plutôt à poil qu'en fourrure ». Dans une interview pour PETA US, Eva Mendes, l'une des femmes les plus en vue d'Hollywood, pour avoir partagé l' écran ...
Jfn

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOURRURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fourrure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Froome : pisse and love ! - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Pas toujours commode mais plutôt loyal, il a revêtu la fourrure jaune à cinq reprises, rejoignant en son temps les recordmen Jacques Anquetil ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Malgosia Bela débute The New Establishment de Jason Wu pour l …
... tantôt en combinaison noire avec un châle en fourrure. Appuyée sur des meubles luxueux, elle est entourée de verres et vases en cristaux. «meltyFashion, Jul 15»
3
Rihanna ose le soutien-gorge et le pyjama au studio, too much …
Mention spéciale à ses sandales à fourrure ! Alors les filles, que pensez-vous de sa tenue ? L'ensemble pyjama de Rihanna est-il too much ? «meltyFashion, Jul 15»
4
Animal Crossing Happy Home Designer : le plein d'infos - Nintendo …
Tout est personnalisable même la couleur de la fourrure ou les habits de l'animal-client. Il n'y a, à priori, pas besoin d'acheter des meubles, tout ce qui importe ... «Nintendo Master, Jul 15»
5
Cette garderie pour bébés phoques va vous faire craquer - L …
Tous les ans, une colonie de phoques à fourrure remonte une rivière néo-zélandaise pour se diriger vers la cascade d'Ohau, qui fait office de ... «EasyVoyage, Jul 15»
6
Manteau en zibeline sur plage de sable ? - Ouest-France
Le terme polonais et le terme russe désignent un animal, la martre ou zibeline, et par là même la fourrure de cet animal, dont on fait des ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Karl Lagerfeld chez Fendi : 50 ans de haute fidélité
Pour fêter ses 50 ans de collaboration avec Karl Lagerfeld, Fendi a organisé son premier défilé "fourrure" en pleine semaine de la couture. «Grazia, Jul 15»
8
Californie : sea, sec and sun - Libération
Son pick-up Dodge est tout habillé de fourrure panthère, et elle-même porte un tee-shirt arborant une bête sauvage. Donna Johnson, alerte ... «Libération, Jul 15»
9
Brigitte Bardot et Catherine Deneuve | Nice Provence Info
Je sais que les femmes qui portent de la fourrure, c'est comme les gens qui mangent de la viande, on peut leur dire que ce qu'ils mangent ... «Nice Provence Info, Jul 15»
10
Le véganisme, sacerdoce à ronger
N'achètent ni cuir, ni laine, ni soie, ni fourrure. Choisissent des cosmétiques non testés sur les bêtes. Ne fréquentent ni les cirques ni les zoos. «Libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fourrure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fourrure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z