Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fumeux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUMEUX AUF FRANZÖSISCH

fumeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUMEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fumeux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUMEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fumeux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fumeux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Raucher im Wörterbuch ist, dass viel Rauch freisetzt. Verdunkelt, dreckig mit Rauch. Was durch den Rauch getrübt scheint. Was fehlt an Klarheit, Schärfe.

La définition de fumeux dans le dictionnaire est qui dégage beaucoup de fumée. Obscurci, sali par la fumée. Qui semble terni par la fumée. Qui manque de clarté, de netteté.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fumeux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FUMEUX


bitumeux
bitumeux
brumeux
brumeux
cimeux
cimeux
crémeux
crémeux
cymeux
cymeux
fameux
fameux
gendarmeux
gendarmeux
gommeux
gommeux
gourmeux
gourmeux
humeux
humeux
infirmeux
infirmeux
papulo-squameux
papulo-squameux
plumeux
plumeux
rameux
rameux
rogommeux
rogommeux
spumeux
spumeux
squameux
squameux
tympano-squameux
tympano-squameux
venimeux
venimeux
écumeux
écumeux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FUMEUX

fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeuse
fumier
fumière
fumigateur
fumigation
fumigatoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FUMEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Synonyme und Antonyme von fumeux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUMEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fumeux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fumeux

ANTONYME VON «FUMEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «fumeux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von fumeux

MIT «FUMEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fumeux abstrait amphigourique bancal brouillon brumeux cafouilleur capiteux confus embrouillé embroussaillé enivrant enténébré filandreux flou fuligineux fumant nébuleux nuageux obscur sibyllin ténébreux théorique timide fumeux définition dans répand wiktionnaire brouillard ressemblant celui été indien enveloppait toutes choses ajoutait naturellement incertitude edgar cottage nbsp définitions fumeuse larousse retrouvez ainsi homonymes dégage beaucoup fumée volcan toujours haleine barbier iambes quelques tisons craquaient reverso conjugaison voir aussi bloc fumeur fumeurs fumé expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre mediadico municipales décodage message électeurs mars sont passées pouvoir reprendre cours activités habituelles parti socialiste agira insolite vapotage républicain heures photos insolites

Übersetzung von fumeux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUMEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von fumeux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fumeux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fumeux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahumado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smoky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुएँ के रंग का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدخن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дымчатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfumaçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধোঁয়াটে
260 Millionen Sprecher

Französisch

fumeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berasap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rauchig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

煙たいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연기 나는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smoky
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều khói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चवीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dumanlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fumoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dymny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

димчастий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de fum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπνώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rokerige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rökig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smoky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fumeux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUMEUX»

Der Begriff «fumeux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fumeux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fumeux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fumeux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUMEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fumeux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fumeux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fumeux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUMEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fumeux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fumeux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Couvert , cum. -str. fumeux, pluie. Cirrh. et brouillard très-léger. Couv., str. fumeux , gouttes de pluie. Cum. -str. et au-dessus cirrh. -cum. Couvert, gcis, uniforme; pluie de midi et l/□ a 2 s/* h. Uq. éel. saies, eumulus serrés et sttrntus. Couv., cum.
2
Histoire de l'abbaye royale de Jumièges
Ces crevasses sont connues dan^ le pays sous la dénomination de 2 rous- Fumeux. L'excavation la plus renommée de l'endroit est une carrière d'où jadis on a tiré de la pierre ; elle s'étendait horizontalement à une très- grande profondeur.
Charles Antoine Deshayes, 1829
3
Le Poete et le Prince
Ses premières manifestations littéraires sont pour évoquer en termes fantaisistes une confrérie burlesque, mais qui rassemble des personnes réelles. La charte des Fumeux, promulguée en décembre 1368 (n° 1398), est suivie d'un récit daté  ...
Daniel Poirion, 1967
4
Journal de Paris
... aux amours de ton ltérospieux Bure; quroit laissé ses dieux 1 't ('sathpge u' suroit eu de rivale. 'Infomute': amante n'est pas une expression ; i | i tvfi- lnrflwuicuse; «tu iflcwnrwflce fumeux» à f Tî -*?ri<î_*_ f-__-- _' Vv-«Ÿ f 1811 et ivvrs.
5
Annales de l'Observatoire royal de Belgique: Nouvelle serie. ...
Couvert; le brouillard est épaissi vers 11 h. Couvert , gris , uniforme. Couvert, str. diffus. Ciel sale, cirrhus el cirrh. -strat. Cirr. stationnaires. Couvert, cum. -str. fumeux, pluie. Cirrh. et brouillard très-léger. Couv., str. fumeux, gouttes de pluie. Cum.
6
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
FUMEUR, s.m, Celui qui prend du tabac en fumée. Qui tabaci fumum baurit narìbus , fumi nicotianì captator. FUMEUX, e u s e. adj. Qui jette des fumées , des vapeurs. Fu- mofus , fumidus. Les Volcans ne font fumeux que par intervalles.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
7
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
FUMEUX, e use. adj. Qui jette des fumées , des vapeurs. Fu- mofus , fumìdus. Les Volcans ne font fumeux que par intèrvalles. Les vins d'Orléans nouveaux font nuisibles a la santé , parce qu'ils font uop fumeux. Un Auvèrgnat/«wií«jr.
8
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
1" Jaune-paille, fumeux. J r.. . '. . . . . MW' 2“ Jaune safran ou or bistré. 1'' Rouge non doublé, orangé très-dom et égal de ton. 2° Rouge intense, jaspé. 3° Roux clair, fumeux. RorGrs.. . gris que du vert; il prend son éclat à distance, et surtout par ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, H. Sabine, 1870
9
Le dictionnaire royal: augmenté de nouveau et enrichi d'un ...
FUMEUX Fumidus, a, um. Vin fumeux, vaporeux , donnant à. la teße. Vinum fvimidum , vel, fumidi vaporis , vel , fumido exha- lans vapore. Fumeux, couvert, noirci de fumée. Fumofus, a,um. Fumeux, colère. Iracundus,a, um. Ad iram pronus.
François Antoine Pomey, 1691
10
L'aventure des langues en Occident: Leur origine, leur ...
/a/ fumeux (avec la voyelle arrondie), /e/fumé (avec la voyelle fermée non arrondie, comme dans fumée ou fumer), /s/ fumait (avec la voyelle ouverte non arrondie, comme dans fumais, fumaient et fumet). En plus de ces distinctions, les  ...
Henriette WALTER, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUMEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fumeux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CAMEROUN :: Hausse du prix du carburant : Un an après …
Et une telle mesure serait plus ressentie par les populations, bien plus qu'un plan d'urgence fumeux et foireux ! Certains trouveront mes mots ... «camer.be, Jul 15»
2
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
Avec The Electric Wizard, le rock stoner s'offre une descente dans une boîte échangiste, avant d'enchaîner avec un coup fumeux dans un bar ... «Moustique, Jul 15»
3
Bruno Léandri, hara qui rit
... de sa bande d'hurluberlus chapeautés par un chauve aussi fumeux que ses porte-cigarettes. Puis, au fil de la vie professionnelle de l'auteur, ... «Paris Match, Jul 15»
4
14 juillet 2015 : Hollande à nouveau hué, les mécontents …
Ces quelques images semblent montrer des manifestants du fameux (fumeux ?) mouvement du 14 juillet qui appelait ni plus ni moins qu'à un ... «Nouvelles de France, Jul 15»
5
L'émergence en 2035: Un gros mensonge d'Etat ?
Et on va de cacophonie en cacophonie, en adoptant un plan d'urgence fumeux et mal monté financièrement, ce qui crée des réticences auprès ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
6
CAMEROUN :: Cabral Libi : L émergence en 2035 - Un gros …
Et on va de cacophonie en cacophonie, en adoptant un plan d'urgence fumeux et mal monté financièrement, ce qui crée des réticences auprès ... «camer.be, Jul 15»
7
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Et c'est d'une autre plaie que va hériter la Russie : par un calcul politique fumeux, le Haut Conseil secret désigne Anna, une nièce de Pierre Ier ... «Le Vif, Jul 15»
8
Avignon : "3949 Veuillez patienter", raconté par son danseur
Voilà un chorégraphe qui ne se la raconte pas avec des concepts fumeux. Une belle rencontre qu'on avait envie de partager sur Culturebox. «Francetv info, Jul 15»
9
5 campagnes de crowdfunding qui ont tourné au cauchemar
Dernier projet fumeux en date : l'UbuTab, une tablette numérique pour “les amoureux du multimédia”. Prévu pour contenir jusqu'à 2 teras de ... «We Demain, Jul 15»
10
Reclus de Monflanquin : nouvelle bataille juridique au pied du …
L'avocat girondin dénonce également « le montage fumeux » de la vente du château « dans un contexte que nul ne pouvait ignorer en vertu ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fumeux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fumeux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z