Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "funin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUNIN AUF FRANZÖSISCH

funin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Funin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von funin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von funin im Wörterbuch ist alles Seile eines Schiffes.

La définition de funin dans le dictionnaire est ensemble des cordages d'un navire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FUNIN


apennin
apennin
bonnin
bonnin
bénin
bénin
canin
canin
connin
connin
faunin
faunin
fescennin
fescennin
féminin
féminin
hennin
hennin
jeannin
jeannin
léonin
léonin
menin
menin
saturnin
saturnin
savagnin
savagnin
sultanin
sultanin
tanin
tanin
tannin
tannin
venin
venin
éburnin
éburnin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNIN

funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funéral
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funicule
funiculite
fur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FUNIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Synonyme und Antonyme von funin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUNIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «funin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von funin

MIT «FUNIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

funin filin funin wiktionnaire caliorne gros amaré sous hunes grand mast borcet lequel grande poulie laquelle passe corde avec nbsp définition dans couleur blanche mediadico notrefamille franc longue grosse dont sert pour embarquer canon attacher ancres contre vent autres manoeuvres ensemble cordages navire menelas peut donner morceau chêne vingt coudées faire mât soixante reverso conjugaison voir aussi faunin funori expression exemple usage contraire grammaire hacemos entidad privada fines lucro mediante administracion

Übersetzung von funin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNIN

Erfahre, wie die Übersetzung von funin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von funin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

funin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

funin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

funin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Funin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

funin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

funin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

funin
260 Millionen Sprecher

Französisch

funin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

funin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

funin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

funin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

funin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

funin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

funin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

funin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

funin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

funin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

funin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

funin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

funin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

funin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

funin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

funin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

funin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von funin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNIN»

Der Begriff «funin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «funin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von funin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «funin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUNIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «funin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «funin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe funin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Funin.) Corde. — Legonidec admet ce mot, qu'il fait précéder des signes par lesquels il indique les termes qu'il ne croit pas d'origine celtique. Le doute n'était guère permis. — V. Kord, Robank, Rédisa. FUNA1N, vieux fr. s. m. Orthographe du ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
Lc défuner, c'elt les ôter. Quand de gros tems on veut mettre bas les mâts de hune, ou le perroquet , il raut les Défuner, Kaal-maken. FUNEURS. Toetaakelaan . Foiez, Agre'eurs. FUNIN, Touwerk. C'est le cordage d'un vaisseau. On dit le funin ...
‎1736
3
Machines et inventions approuvées par l'Academie royale des ...
... les autres extrémités de ces cables seront étropées ïlanchk aux chapes des quatre grosses poulies F, G, H, I, dans ik ' lesquelles passe un gros funin, dont un bout tient à la chape de la poulie K. Ce funin passe premiérement dans la poulie  ...
4
Dictionnaire militaire portatif contenant tous les termes ...
F U N I N , est le cordage d'un vaisseau. Mettre un navire en funin , c'est Pagréet de tous ses cordages. F U NI N , fianc-funin : C'est un nom que les Cordiers donnent à de gros cordages , composés de cinq taxons , qui sont si pressés 8L si  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1758
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(O) FUNIN , sim. (Marine.) c'est le cordage d'un vaisseau ' on dit le funin d'un tel mât, d'une telle vergue, pour dire. Ier cordage: qui doivent servir au mât ou à cette vergue: mettre un vaisseau en funin , c'est le funer &L l'agréer de tous ses ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1643 Fourn: «Funin ou cordes, c'est la mesme chose» (7) > Dassié 13 0 1647 Cleirac, Us -> funain 14's. 0 1678 Guillet: «Funin est le cordage du vaisseau» > Rich / Fur (> Basn) / Ozan 297 / Corn <2 1680 D'Ortières: «Funr'ns de l'arbre de ...
Jan Fennis, 1995
7
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
ON donne au bateau un peu de voile , pour-qu'il aille plus vite que: -le courant , & on file peu à peu le gros funin , dont on conserVe le bout dans: bateau, attaché à un banc ou tire du bateau. On ne lâche que pen à peu legros funin, pour que ...
‎1776
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
ON' donne au bateau un peu de voile , pour qu'il aille plus vite que le courant,& on file- peu à peu le gros funin , dont on conserve le bout dans; le'bateau, attaché à un. banc ou tire du bateau. On ne lâche que peu à peu le: gros Funin, pour ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
9
Dictionnaire militaire ou recueil alphabethique de tous les ...
Mettre un Navire en funin, c'est Pagréer de tous ses cordages. FUNIN, FRANC- FUNIN: c'est un nom que les Cordier: donnent äde gros cordages, composés de cinq torons, qui sont si pressés, d( si serrés, que le cordage paroît plus arondi, ...
Francois-Alexandre Aubert de la Chenaye des Bois, Jacob Baron von Eggers, M.A.D.L.C., 1751
10
Dictionnaire français-italien et italien-français
FUNIN, s. m. t. de mar. il cardume d' un bastimento. Le funin d'un tel mât, d'une telle vergue, ta manovra d' un atbero, d'una veta , il euo guarnimento. Mettre un vaisseau en funin , guarniré un vascello. Franc-funin . cavo piano. FUR , ас rci it л ...
Antonio Buttera, 1832

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spinosaurus, terreur des rivières
@bidochon, stratégie classique de Funin'. Je crois qu'à part NPE il ne parle plus, officiellement, à tous les autres intervenants qui ne partagent ... «Le Figaro, Sep 14»
2
Il y a 40.000 ans, le temps des derniers néandertaliens
Funin' a un ami. Espérons que ce sera le début d'une longue liste. A moins que ce ne soit qu'un malentendu. De toutes façons, ça ne durera ... «Le Figaro, Aug 14»
3
Comment des dinosaures sont devenus des oiseaux
... démarche scientifique... vous funin, vous n'avez ni l'un, ni l'autre. Le 26/08/2014 à 10:45. Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre. «Le Figaro, Aug 14»
4
Une nouvelle espèce d'insecte trouvée dans de l'ambre fossile
Il n'y a que Funin' pour nous dire que les scientifiques pensent qu'il n'y avait que des bactéries il y a 45 Ma, ou il y a 500 Ma (cambrien), il l'a lu ... «Le Figaro, Jun 14»
5
L'incroyable complexité de la vie il y a 500 millions d'années
Je crains que le seul but avouable de Funin' soit de voir sa tête en haut de ... chose de religieux, ou une insulte, au choix avec bubje aka funin'. «Le Figaro, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Funin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/funin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z