Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "généreux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GÉNÉREUX AUF FRANZÖSISCH

généreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÉNÉREUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Généreux kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GÉNÉREUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «généreux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von généreux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von großzügig im Wörterbuch ist die der edlen Rasse; Seite ext. wer hat das Gefühl der Ehre.

La définition de généreux dans le dictionnaire est qui est de race noble; p. ext. qui a le sens de l'honneur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «généreux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GÉNÉREUX


aciéreux
aciéreux
acéreux
acéreux
artérioscléreux
artérioscléreux
cadavéreux
cadavéreux
cancéreux
cancéreux
coléreux
coléreux
céreux
céreux
miséreux
miséreux
néreux
néreux
onéreux
onéreux
pondéreux
pondéreux
poussiéreux
poussiéreux
précancéreux
précancéreux
scléreux
scléreux
subéreux
subéreux
séreux
séreux
tubéreux
tubéreux
ubéreux
ubéreux
ulcéreux
ulcéreux
véreux
véreux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GÉNÉREUX

généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur
génératif
génération
génératiste
générativité
génératrice
générer
généreuse
généreusement
généricité
générique
génériquement
générosité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GÉNÉREUX

affreux
amoureux
antigénéreux
bienheureux
cardio-scléreux
chaleureux
creux
dangereux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
heureux
malheureux
mucoso-séreux
nombreux
peureux
preux
rigoureux
sulfureux

Synonyme und Antonyme von généreux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GÉNÉREUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «généreux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von généreux

ANTONYME VON «GÉNÉREUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «généreux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von généreux

MIT «GÉNÉREUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

généreux abondant altruiste ardent audacieux beau bienfaisant bienveillant bouillonnant brave capiteux charitable chevaleresque clément copieux corsé courageux débonnaire désintéressé dévoué donnant élevé fécond généreux définition dans vous hésitez entre génèreux guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions généreuse larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire jean giraudoux retour alsace août mais vivants aujourd sont quand possèdent mort gardent blog politique jacques contrairement semble

Übersetzung von généreux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÉNÉREUX

Erfahre, wie die Übersetzung von généreux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von généreux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «généreux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大方
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

generoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

generous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كريم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

великодушный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

generoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদার
260 Millionen Sprecher

Französisch

généreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murah hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großzügig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寛容な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관대 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hào phóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாராள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cömert
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

generoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hojny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великодушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

generos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενναιόδωρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

generös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjenerøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von généreux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÉNÉREUX»

Der Begriff «généreux» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «généreux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von généreux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «généreux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GÉNÉREUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «généreux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «généreux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe généreux auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GÉNÉREUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort généreux.
1
Saint Evremond
Il y a bien moins d'ingrats qu'on ne croit, car il y a bien moins de généreux qu'on ne pense.
2
Honoré de Balzac
Les gens généreux font de mauvais commerçants.
3
Alberto Moravia
Il est plus difficile de ne pas jalouser un ami heureux que d’être généreux envers un ami dans le malheur.
4
Roger Martin du Gard
Tous les gestes engagent ; surtout les gestes généreux.
5
Paul Gauguin
Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un coeur large.
6
Brice Parain
Le bonheur rend généreux.
7
Gérard Lanvin
Un mec pas généreux ne peut pas réussir un film d'amour.
8
Marie-Claire Blais
Un amant trop généreux ouvre la voie à trop grande liberté.
9
José Narosky
Celui qui cache sa générosité est doublement généreux.
10
Louise Maheux-Forcier
L'amour c'est généreux, calme et détendu. Quelquefois cela dure, et quelquefois cela passe, mais au fond cela n'est jamais aussi grave qu'on le pense et il est très prétentieux de vouloir enfermer un homme et une femme dans un sentiment éternel.

10 BÜCHER, DIE MIT «GÉNÉREUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von généreux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit généreux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Gène généreux: Pour un darwinisme coopératif
Contre cette image d’une guerre des sexes généralisée, Roughgarden propose une alternative qu’elle appelle « sélection sociale », mettant en avant le travail d’équipe et la coopération entre les partenaires.
Joan Roughgarden, 2012
2
François Arago, un savant généreux
On ne rend pas assez hommage à ce grand homme qu'est François Arago.
James Lequeux, 2012
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
GÉNÉREUX, FUSE, atij. , magnanime, Je naturel noble. Une ame généreuse. Un homme généreux. Une femme généreuse. Un cœur généreux. Dict. »e l'Acad. ' « Ces généreux martyrs, e Boss. « Généreuse malade , elle a vu venir le coup ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
GÉNÉREUX, ETJSE, adj. , magnanime, de naturel noble. Une ame généreuse. Un homme généreux. Une femme généreuse. Un cœur généreux. Dict. de l'Acad. « Ces généreux martyrs. » Boss. « Généreuse malade, elle a vu venir le coup ...
Joseph Planche, 1822
5
Arlequin esclave à Bagdad, ou le calife généreux: Comédie en ...
'ri JL ARLEQUIN ESGLAVE A BAGDAD , O U LE CALIFE GÉNÉREUX, Comédie en un Acte , en Prose et Vaudevilles; Par lj Ciioïïï T. L. VAL LIER. NOUVELLE ÉDITION, Revue et corrigée par l'Auteur. =; 'A TROTES; rAu Magasin général des  ...
Louis Tolmer, 1799
6
Les vraies lois de l'économie
Jacques Généreux. Lei no 15. A. lei. dos. rendimentos. crescentes. Nossas. duas últimas leis, centradas na natureza e nas fontes do crescimento e do desenvolvimento, giraram em torno de uma questão central sem tratar dela explicitamente: ...
Jacques Généreux, 2002
7
Le triomphe de l'humanité, ou les Négociants généreux: Drame ...
DE L'HUMANITÉ, o u :• LES NÉGOCIANTS GÉNÉREUX. DRAME EN DEUX ACTES ET EN PROSE. Par M. BÉNÉCH. jQui sert les malheureux sert la Divinité. Iphigénie en Tauride , Acte deuxième. A LAUSANNE, Chez FRANÇOIS GRASSET, ...
... Bénech, 1779
8
Esprit généreux, esprit pantagruélicque: essays by his ...
These fifteen essays by former doctoral students, now distinguished seiziemistes, of Francois Rigolot, Meredith Howland Pyne Professor of French Literature at Princeton University, represent a tribute to his qualities as professor, scholar, ...
Reinier Leushuis, Zahi Anbra Zalloua, 2008
9
Les Généreux sentimens d'un bon François présentez à la Reyne
“ïlzfgzçcm MMQÉEQ si - I ..1. . air-la g ..'ULL .AD.
‎1649
10
Les généreux sentimens de la noblesse françoise contre le ...
i ' 3 ' . ' ' ' l.. ' 'A &M ïëîP'äPTzs—“ffiïózs—*W'WQP LE S G ENEREVX SENTIM ENS de la Noblesse Françoise, sur le mauuais gouuernement de I'E'stat. _ Par 'vn M iïzistre E strange-r. L n'y a personne quine sçache que Dieu nous ayant Fait ...
‎1649

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÉNÉREUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff généreux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vieilles Charrues 2015 : Joan Baez et Lionel Richie généreux … - RTL
Lionel Richie s'est montré généreux avec le public des Vieilles Charrues. Crédit : FRED TANNEAU / AFP. Lionel Richie s'est montré généreux ... «RTL.fr, Jul 15»
2
Les cantons pingres et les généreux - LeTemps.ch
Les cantons pingres et les généreux. Magalie Goumaz. Genevois et Neuchâtelois se contentent d'une lettre et d'un bouquet de fleurs en guise ... «Le Temps, Jul 15»
3
Coupe Davis - Trop généreux et pas assez tueur face à Murray …
Le Français, trop généreux, n'a jamais pu concrétiser ses temps forts de la rencontre. A l'inverse, l'Ecossais, pas dans son meilleur jour, ... «Eurosport.fr, Jul 15»
4
Le trio Atanassov convainquant et généreux - La Dépêche du Midi
Insatiable public contraignant les musiciens à un bis (allez demander dix minutes de zèle à un fonctionnaire d'une administration française, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Solidarité. Thomas Rio, un artiste généreux - Riantec - Le …
Thomas Rio, un artiste généreux. 19 juillet 2015 commentaires. « Tous les dons restent sur le département. C'est un soutien essentiel pour Le comité du ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
«J'aimerais plaire à tout le monde»
PARIS | Peu importe la ville française dans laquelle il se trouve, si Jean-Marc Généreux se promène dans les rues et clame sa célèbre formule ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Effeuillage: L'Artishow, le transformisme généreux
Effeuillage: L'Artishow, le transformisme généreux. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 88 Partager; 1 Twitter; 1 1 ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Dour festival: le soleil très généreux avec le public (découvrez nos …
Pendant de nombreuses heures, le thermomètre a dépassé les 30 degrés ! Du coup de très nombreux festivaliers n'ont gardé que très peu de ... «La Province, Jul 15»
9
Golf. Des joueurs généreux
Aux côtés des golfeurs, Alain Mével, M. et Mme Raymond Tennier, Deis et Marie-Thérèse André, représentants de La Pierre Le Bigaut. Mardi ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Stambouli, premier refus pour le PSG - Sports - Orange
De quoi obliger le PSG à se montrer plus généreux. Et ce malgré la volonté du joueur, un temps intéressé par la proposition de Watford, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Généreux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/genereux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z