Bedeutung von "gentillesse" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON GENTILLESSE AUF FRANZÖSISCH

gentillesse

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENTILLESSE

Gentillesse ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENTILLESSE AUF FRANZÖSISCH

Freundlichkeit

Gentillesse

Güte ist die Tat oder Zustand des Seins nett. Sie zeichnet sich durch Freundlichkeit und wohlwollendes Verhalten, sanfte, zärtliche und fürsorgliche Charakter von anderen aus. Es ist bekannt als eine Tugend, und als ein Wert in vielen Kulturen und Religionen anerkannt. Auf der anderen Wikimedia-Projekte: Freundlichkeit, auf der Wiktionary ▪ Portal der Psychologie ▪ Portal der französischen Sprache und der Frankophonie ...

La gentillesse est l'acte ou l'état d'être gentil. Elle est caractérisée par la bonté et le comportement de bienfaisance, caractère doux, tendre et soucieux des autres. Elle est connue comme une vertu, et reconnue comme une valeur dans de nombreuses cultures et religions. Sur les autres projets Wikimedia : gentillesse, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la psychologie ▪ Portail de la langue française et de la francophonie...

Definition von gentillesse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Freundlichkeit im Wörterbuch ist Charakter, der anmutig, charmant, angenehm ist. Anmutiges Objekt, schön zu sehen. Nett, charmant.

SYNONYME VON «GENTILLESSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gentillesse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von gentillesse

accortise · affabilité · amabilité · aménité · attention · bagatelle · bienveillance · bonhomie · bonté · caresse · civilité · complaisance · compliment · condescendance · délicatesse · douceur · empressement · finesse · galanterie · générosité · grâce · gracieuseté · honnêteté · indulgence · joliesse · liant · mignardise · mignonnerie · noblesse · obligeance · plaisanterie · prévenance · sensibilité · serviabilité · tendresse · tour

ANTONYME VON «GENTILLESSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «gentillesse» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von gentillesse

brutalité · dureté · grossièreté · méchanceté · rudesse · vacherie

ÜBERSETZUNG VON GENTILLESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von gentillesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von gentillesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gentillesse» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 仁慈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bondad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kindness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दयालुता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لطف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доброта
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bondade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদারতা
• Französisch: gentillesse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebaikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Freundlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 優しさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 친절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kebecikan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gentilezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: życzliwość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: доброта
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bunătate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλοσύνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vriendelikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vänlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vennlighet

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GENTILLESSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gentillesse.

1

Francis Blanche

Je peux me défendre contre la méchanceté ; je ne peux pas me défendre contre la gentillesse.

2

Serge Uzzan

La gentillesse est la forme la plus aboutie et la plus efficace de la malice.

3

Mère Teresa

Insistons sur le développement de l’amour, la gentillesse, la compréhension, la paix. Le reste nous sera offert.

4

Jean-Michel Wyl

La gentillesse, c'est la résonance la plus profonde, la vie de deux êtres qui ont le courage de s'aimer.

5

Patrick Sébastien

La vraie gentillesse c'est sourire aux aveugles.

6

Henri-Frédéric Amiel

La gentillesse, c'est l'art de plaire, sans prétention ni coquetterie.

7

François Mauriac

Une certaine qualité de gentillesse est toujours signe de trahison.

8

Mark Twain

La gentillesse est le langage qu’un sourd peut entendre et qu’un aveugle peut voir.

9

Philippe Bouvard

L'amabilité est la gentillesse des gens qui n'ont pas de coeur.

10

Confucius

Agis avec gentillesse, mais n’attends pas de la reconnaissance.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENTILLESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gentillesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gentillesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Et la gentillesse dans tout ça ?: Incivilité, grossièreté, ...

Sans-gêne, brutalité, insultes sont monnaie courante. Pour y remédier, Georges Chétochine nous propose de réintroduire un ingrédient simple dans nos rapports humains : la gentillesse.

Georges Chétochine, 2011

La gentillesse

Ce petit livre sur " La gentillesse " nous propose des paroles issues de la sagesse universelle, celle qui rejoint chaque être humain. Il nous confirme que la gentillesse est essentielle dans nos vies et qu'elle n'a pas de prix.

Helen Exley, 2001

Merci pour tant de gentillesse

La trame de notre vie est faite de quelques grandes actions, mais surtout de milliers de petits gestes d'affection et d'attention mutuelle, que l'on dit "sans importance" et qui, pourtant, nous aident à nous sentir moins seuls, à ...

Juliette Clarke, 2003

Petit éloge de la gentillesse

Dois-je pour autant m'incliner devant le regard qui ravale la gentillesse au rang de faiblesse? Dans cet essai stimulant, Emmanuel Jaffelin montre que la gentillesse n'a pas dit son dernier mot et qu'elle est une vertu d'avenir.

Emmanuel Jaffelin, 2011

L'art de la gentillesse

" Le message de Piero Ferrucci est clair : il y a urgence à changer nos rapports avec les autres et nos modes de fonctionnement quotidien. Halte à l'individualisme ambiant !

Piero Ferrucci, 2009

Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...

t GENTILLESSE. — GLACE. 337 GENTILLESSE, la gentillesse d'un présent, la manière agréable et délicate avec laquelle on le fait : L'amour est libéral, mais c' est avec adresse, Le prix de ses présents est en leur gentillesse. (Suite du Ment.

Frédéric Godefroy, 1862

Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...

GENTILLESSE. LA GENTILLESSE D'UN PRÉSENT, la manière agréable et délicate avec laquelle on le fait: ' L'amour est libéral, mais c'est avec adresse, Le prix de ses prescrits est en leur gentillesse. (Suite du Menu, u, 3.) GERMAIN, frère ...

‎1862

Laws on Religion and the State in Post-Communist Europe:

Considérons les exemples suivants : (79) Pierre est un homme d'une grande gentillesse. (80) Pierre a été d'une grande gentillesse en me faisant cette proposition. (81) Cette proposition est d'une grande gentillesse. (82) Pierre m'a fait une ...

Danièle Van de Velde, 1995

Eloge de la gentillesse

Emmanuel Jaffelin démonte les rouages de cette histoire contrariée et montre que la gentillesse est une vertu postmoderne.

Emmanuel Jaffelin, 2010

La valisette de la gentillesse, Max et Lili: Coffret en 3 ...

Journée Internationale de la gentillesse le 13 novembre.

Dominique de Saint Mars, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENTILLESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gentillesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Josette aux commandes des «Pompes Funèbres d'Aquitaine» - 20 …

Elle assure avec attention et gentillesse la vente d'accessoires : fleurs, ornements de circonstances, plaques personnalisées, contrats ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Sant'Antonino : L'incendie qui a coûté la vie à Antonin Salvarelli ne …

... était bien celui d'Antonin Salvarelli, 84 ans, affectueusement surnommé "Bibi" et connu comme un homme d'une très grande gentillesse. «Corse Net Infos, Jul 15»

Qu'est-ce qui vous a le plus déçu ? - Coupe Davis - We love tennis !

Occasion immanquable dans ce deuxième set, gentillesse de bon aloi alors qu'il faut faire mal à l'adversaire. Toujours les beautiful losers de ... «We Love Tennis !, Jul 15»

Les moulins du Lauragais à la galerie Paul Sibra - 20/07/2015 …

Un agréable moment partagé par le savoir et la gentillesse des bénévoles de l'association, qui sont aussi disponibles qu'intarissables sur le ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Les obsèques de Jules Bianchi se tiendront mardi matin à Nice …

Ses collègues et amis, qui ont salué son talent et sa gentillesse, devraient être nombreux pour lui rendre un dernier hommage. Les obsèques ... «TF1, Jul 15»

1 er vide-greniers réussi ! - 20/07/2015 - ladepeche.fr

L'association s'est particulièrement bien intégrée au monde associatif passageois grâce en particulier à la gentillesse de sa dirigeante et à son ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Pauwels : "Chris, c'est un super-gars" - DH.be

Intelligent, travailleur, empreint d'une sincère et profonde gentillesse : Froome est un gars avec qui on ne peut pas se disputer. Je trouve ... «dh.be, Jul 15»

Najoua Belyzel : coup de gueule de son producteur envers ses fans …

... chansons de Marc Lavoine, l'artiste a tout d'abord tenu à remercier « les 150 personnes qui ont eu la gentillesse d'acheter pour 1,29 euro le ... «Charts in France, Jul 15»

Le piège de la route s'est refermé à son tour sur Morabito - 24 Heures

Steve Morabito (32 ans) n'a pas perdu son sens de l'humour mâtiné de gentillesse. «C'est la première fois que je me fracture une clavicule. «24heures.ch, Jul 15»

On a testé TRE1ZE au Concorde Atlantique - SoonNight.com

... moins avec gentillesse quand on nous force pas à mettre des pourboires (pour les putes, drogues ou voyage à Bali). Ce fut le seul point négatif de la soirée. «SoonNight, Jul 15»