Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "glorieux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GLORIEUX AUF FRANZÖSISCH

glorieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLORIEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Glorieux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GLORIEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glorieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von glorieux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von glorreich im Wörterbuch ist jene, die Ruhm beschafft, der von Ruhm durchdrungen ist.

La définition de glorieux dans le dictionnaire est qui procure la gloire, qui est empreint de gloire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glorieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GLORIEUX


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
furieux
furieux
impérieux
impérieux
incurieux
incurieux
industrieux
industrieux
inglorieux
inglorieux
injurieux
injurieux
laborieux
laborieux
luxurieux
luxurieux
mieux
mieux
mystérieux
mystérieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
scarieux
scarieux
sérieux
sérieux
victorieux
victorieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GLORIEUX

gloire
glomérulaire
glomérule
glomérulite
glomus
gloria
gloriette
glorieusement
glorieuseté
glorifiable
glorifiant
glorificateur
glorification
glorificatrice
glorifié
glorifiée
glorifier
glorifieur
gloriole
gloriomanie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GLORIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Synonyme und Antonyme von glorieux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GLORIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «glorieux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von glorieux

ANTONYME VON «GLORIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «glorieux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von glorieux

MIT «GLORIEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

glorieux avantageux beau brillant célèbre conquérant éclatant élu fameux fier fiérot grand héroïque honoré illustre immortel important inoubliable légendaire magnifique mémorable notable orgueilleux présomptueux prestigieux rayonnant remarquable renommé réputé retentissant saint glorieux définition dans procure photographe portraitiste france professionnels reportage industriel architecture particuliers portrait mariage formation nbsp définitions glorieuse larousse retrouvez ainsi expressions wiktionnaire rappelait traits jeunes femmes avaient cédé charme cadeaux souriait noir kouloub parlant action événement gloire empreint mort exploits travaux depuis claire recherche menu principal aller contenu jean michel frodon steve paterson catalogue contact reverso conjugaison voir aussi globeux gloriole expression exemple usage contraire louise

Übersetzung von glorieux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GLORIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von glorieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von glorieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «glorieux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辉煌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

glorioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glorious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यशस्वी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

славный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

glorioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহিমান্বিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

glorieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herrlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輝かしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영광스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamulyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẻ vang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழ்பெற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेजस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şanlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

glorioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwalebny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

славний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glorios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένδοξος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strålande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strålende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von glorieux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLORIEUX»

Der Begriff «glorieux» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «glorieux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von glorieux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «glorieux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GLORIEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «glorieux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «glorieux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe glorieux auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GLORIEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort glorieux.
1
Nicolas-Joseph Gilbert
Après l’art de faire de belles actions, l’art le plus glorieux est de les célébrer.
2
Carol Boily
Le plus glorieux spectacle de l'univers ! Un lever de soleil sur la campagne.
3
Montaigne
Notre grand et glorieux chef-d'oeuvre, c'est vivre à propos.
4
Fiodor Dostoïevski
Je ne comprends décidément pas pourquoi il est plus glorieux de bombarder de projectiles une ville assiégée que d'assassiner quelqu'un à coups de hache.
5
Ovide
S’il est glorieux de faire des conquêtes, il ne l’est pas moins de les garder : l’un est souvent l’ouvrage du hasard, l’autre est un effet de l’art.
6
Denis Diderot
Il y a des hommes dont il est glorieux d'être haï.
7
Frédéric Dard
Les lauriers se trouvent beaucoup mieux à leur place dans un civet de lièvre que sur la tête d'un glorieux.

10 BÜCHER, DIE MIT «GLORIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von glorieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit glorieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jean-Jacques Rousseau: de l'éros coupable à l'éros glorieux
Le parcours qui amena Rousseau à vaincre ses obstacles intérieurs pour manifester, à partir de 1750, les pouvoirs d'une conversion précoce à l'imaginaire.
Pierre-Paul Clément, 1998
2
Le corps glorieux: phénomenologie pratique de la Philocalie ...
The principal aim of this volume is to revisit the experience of God's "glorious body" through the testimonies of the Ascetes and the Church Fathers, as collected in the Philokalia, and to view them in the light of the structured ...
Natalie Depraz, 2008
3
Les Glorieux
Ce recueil de seize nouvelles porte le nom de "Glorieux" car il raconte la vie et la mort à travers le quotidien. Tantôt drôles, tantôt tristes ou quelquefois lamentables, il faut bien le reconnaître ! Tout n'est qu'aventure !
4
Oeuvres complètes [de] Jean Gerson. Introd., texte et notes ...
Jean Gerson, Palémon Glorieux. ^lo<1u5 dreviz et utilis contidencii äe detectiduZ et peccatis <zuoti<ii- Leneclicite ?ater. Oontiteor veo. etc. ?rimo contiteor cle peccato zuperbiae, in eo quod tui superbug prae- sumptuosug et elatus in me ip50, ...
Jean Gerson, Palémon Glorieux, 1973
5
Le nouveau médecin contre la peste, ou Le glorieux triomphe ...
Je vous salue , Charalampe , très-grand et tr'ès-élevé en grace et en gloire. Je vous sal ue,Cha rala mpe,nol re ioie et notre flambeau . Je voussalue, Charalampe, délicieux Paradis du Pere Eternel. Je salue salue, Charalampe , brave et ...
6
Exercices devots et iournaliers a l'honneur du glorieux S. ...
SAuueur Iesus-Christ , qui par vostre iiuine dispensation , & misericorde , nous auez assemblez en ceste saincte confrairie, dr nous y auez donné ie glorieux Sainct Ioseph pour Aduocat & Patron, Octroyez nous ceste grace , que lbubz vn tel ...
Nicolas de Montmorency, 1610
7
Le héraut du grand roy Jésus au éclaircéssement sur le régne ...
Sa veniie en cette sorte ainsi prouvee & etablie, sert a prouver & a etablir son Regne glorieux en la terre & surlaterre, difserent nonieulement deceluy de fimple ejprit & de seule grace enelle, mais encore deceluy degloire dansleciel: Regne ...
Jean de Labadie, 1667
8
Les Mystères glorieux
Raphaële Maillet. e crois en Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre. Et en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est ...
Raphaële Maillet, 2005
9
Les Glorieux de Versailles, 1679-1682
Prix du Roman Cœur de France 2013 pour le tome 2, Le Roi noir de Versailles
Jean-Michel Riou, 2013
10
Le mois de Mars consacré au Très Glorieux Patriarche S. Joseph
Dont les lettres initiales composent le très-saint Nom de Jésus. i Ant. Que les jeunes gens et les Vierges , que les vieillards et les enfaoa s'unissent pour louer le nom du Seigneur, parce qu'il n'y a que ce nom qui soit véritablement glorieux.
Jean-François-Hilaire Oudoul, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLORIEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff glorieux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pour la culture en Île-de-France, voyons grand | Pierre-Yves …
... que nous pourrons libérer les énergies créatrices pour que Paris et la région Capitale ne restent pas enfermées dans un glorieux passé. «Le Huffington Post, Jul 15»
2
L'armée chinoise invitée à tirer un trait sur la corruption - L'Obs
Le président chinois, Xi Jinping, a invité lundi l'Armée populaire de Libération (APL) à s'inspirer de son glorieux passé révolutionnaire pour se ... «L'Obs, Jul 15»
3
La Manufacture Française du Cycle revit sa splendeur passée, PME …
Dans cette bourgade de 6.000 habitants, au-delà de ce glorieux passé sportif, on est surtout fier d'un savoir-faire qui lui a permis de survivre ... «Les Échos, Jul 15»
4
Pourquoi l'attrait qu'exerce l'Etat islamique sur certains jeunes …
Alexandre Del Valle : Les ressemblances résident tout d'abord dans un Moyen-Âge idéalisé, avec le mythe d'un empire glorieux, ou d'une ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Promo sur la viande innocente - Mediapart
... ses injustes embrouilles copulo-judiciaires n'avaient pas débouchées sur les glorieux non-lieux absolvant ses sodomies virilement exigées ... «Mediapart, Jul 15»
6
LE PRIX DE L'ODIEUX - Mediapart
Comme il s'agit de R Bachelot je ne m'étends pas sur le rôle peu glorieux du Président de la République Française ; il aura son paquet . «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Luxemburger Wort - Top 10 des choses à savoir sur le Luxembourg
Les casemates du Bock et de la Pétrusse témoignent du passé glorieux de la ville-forteresse. Inscrites sur la liste du patrimoine mondial ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
8
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... et qu'il est un homme généreux : « Pénétrer sous la coupole sera glorieux pour lui, pour le monde et pour Haïti. Il aime Haïti et sa littérature. «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
9
Cancers de l'enfant : l'autosatisfaction ne suffit pas ‹ Carenews
Malgré ce constat peu glorieux, certains magazines ont récemment évoqué les « fulgurants progrès » de la recherche, arguant qu'en 40 ans, ... «Carenews, Jul 15»
10
Gamekyo : Blog : The Nomad Soul : Making of
Voilà un excellent jeu, le meilleur de quantic dream avec faranheit, apres ce n'est pas glorieux et chiant. shigeryu posted the 07/19/2015 at 10:23 PM. «Gamekyo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Glorieux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/glorieux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z