Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "goinfrerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOINFRERIE AUF FRANZÖSISCH

goinfrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOINFRERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Goinfrerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOINFRERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goinfrerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von goinfrerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Völlerei im Wörterbuch ist Charakter von Vielfraß. Gierige Gier. Glutton Mahlzeit.

La définition de goinfrerie dans le dictionnaire est caractère du goinfre. Avidité goulue. Repas de goinfre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goinfrerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GOINFRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GOINFRERIE

goguenarder
goguenarderie
goguenardise
goguenot
gogues
goguette
goidélique
goignade
goinfre
goinfrer
goitre
goître
goitreux
goîtreux
golem
golf
golfe
golfeur
golfeuse
golgotha

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GOINFRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Synonyme und Antonyme von goinfrerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOINFRERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «goinfrerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von goinfrerie

ANTONYME VON «GOINFRERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «goinfrerie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von goinfrerie

MIT «GOINFRERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

goinfrerie appétence avidité bâfrerie boulimie gloutonnerie gourmandise intempérance rapacité voracité abstinence frugalité sobriété goinfrerie définition dans goinfre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi goinfrer gronderie griserie expression exemple usage wiktionnaire abord tapage violent fourchettes grands gaillards estomacs creusés treize heures fatigues quotidiennes caractère synon anton tempérance aulus tint précipita vers cuisines emporté cette mediadico notrefamille acte notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit goin gleichbed veraltet schlemmerei alexandria sensagent dérivés analogique portugais bilingue langues allemand pons traductions littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions french

Übersetzung von goinfrerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOINFRERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von goinfrerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von goinfrerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goinfrerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gluttony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोलुपता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прожорливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

glutonaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিভোজন
260 Millionen Sprecher

Französisch

goinfrerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerakusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Völlerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飽食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gluttony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tật ham ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருந்தீனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खादाडपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oburluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

golosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obżarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненажерливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăcomie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαιμαργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vraatsug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frosseri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fråtsing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von goinfrerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOINFRERIE»

Der Begriff «goinfrerie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «goinfrerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von goinfrerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «goinfrerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOINFRERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «goinfrerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «goinfrerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe goinfrerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOINFRERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goinfrerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goinfrerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Philohistôr: miscellanea in honorem Caroli Laga septuagenarii
Car celui qui jouit des mets avec mesure en est le maître, mais celui qui déchoit dans la démesure et le désordre de la goinfrerie n'est plus le maître, mais l' esclave du tyran de la goinfrerie. C'est pourquoi il a dit: Je ne consentirai pas à toutes ...
Antoon Schoors, Peter van Deun, 1994
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
6. Gorgieds, s. m., gorgerin, armuit du cou. Trastot vostr' arnes, Gorgieus, capel , ponhs. Amarieu des EscAs i El temps dt Tout votre harnais, gorgerin, cbapeau, poorpoisl 7. Engorjameh , s. m., goinfrerie. Si primierament non dorada la glotoou ...
François Juste M. Raynouard, 1840
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ENGORJAMEN, s. m., goinfrerie. Si primieraœent non domda la glotoaia • I' ENGORJAMKK del ventre. Si premièrement U ne dompte la gloutonnerie <l la goinfrerie du ventre. IT. fngorgamenlo. 8. ENGORCAR, ENGOBJAA, v., engorger.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
4
Citations, proverbes et dictons de chez nous: toute la ...
Goinfrerie L'abondance engendre la nausée. Gorge Faire rendre gorge à quelqu' un. [Rendre ce qui a été pris de façon illicite. Expression de fauconnerie, la gorge étant la mangeaille de l'oiseau, arrachée du jabot par le fauconnier, lorsque ...
Julie Bardin, 2004
5
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Bras (-ssen), z. n. m. Schcepsw. Bras. Cordage amarré à ta vergue, m. | Fig. Gem. Ik heb er den — van. Je ne m'en soucie pas. Je m'en moque. Al den — krygen. Avoir tout. | Slemp. Goinfrerie. Orgie, f. 'Brasbak (-KKEN), z. n. m. Etcns- bak der ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Licajaria, licazabia, s. f., friandise, goinfrerie , gourmandise. Non о fan tan solament per licajaria de gola , mays per bobans. Per gran LicAZARiA de glotonía, o per mala costnma . V. et Vert., fol. 21 et 20. Ne le font pas seulement par goinfrerie ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
7
Pot aux roses sur les ponts de Mare Nostrum
Boomerang. de. la. goinfrerie. Alors que l'Homo Sapiens tire la sonnette D'alarme dénonçant les décibels qui l'embêtent Et transforment son douillet édredon En cotte de mailles hérissée de chardons, Des cigognes soignent leur fragile ...
Smaili Moulay Abdelhamid
8
Recueil des factums d'Antoine Furetière de l'Academie ...
Goinfrerie, s. f. Débauche de table. Aimer la goinfrerie , être adonné à la goinfrerie. GOITRE, s. f. (Quelques-uns le font masculin), Tumeur grosse et spongieuse qui vient à la gorge, causée ordinairement par la boisson des 'eaux de neiges ...
Antoine Furetière, 1859
9
Nouveau Recueil des factums du procès d'entre ... Furetiere ...
Goinfrerie, s. f. Débauche de table. Aimer la goinfrerie. être adonné à la goinfrerie. .. GOITRE. s.f. ( Quelques-uns le sont masculin. ) Tumeur grosse & spongieuse qui vient à la gorge, causée ordinairement par la boisson des eaux de neiges ...
10
Recueil des factums contre quelques uns de l'Académie française
Goinfrerie, s. f. Débauche de table. Aimer la goinfrerie, être adonné à la goinfrerie. tii GOITRE, s. f. (Quelques-uns le font masculin), Tumeur grosse et spongieuse qui vient à la gorge, causée ordinairement par la boisson des 'eaux de neiges ...
Antoine Furetière, Charles Asselineau, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOINFRERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff goinfrerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ré-information sur la Syrie et les mobiles - AgoraVox le média citoyen
Et pour porter l'estocade, c'est la mouvance totalitaire (Daesh) qui fait le boulot à découvert avec goinfrerie et qui rentre dans les territoires, ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Le festival d'été fait son retour le 22 juillet et quelques autres …
Quatre Hobbits voraces ont été sélectionnés à travers toute la Comté pour concourir dans une épreuve de rapidité et de goinfrerie. «JeuxOnLine, Jul 15»
3
Pourquoi le fast-food n'est pas nourrissant?
Si vous avez encore faim, ce n'est pas de la goinfrerie. Une nouvelle étude montre que les produits gras endommagent les nerfs de l'estomac ... «Bluewin, Jul 15»
4
Le burn-out, une imposture ?
Ecolos dans nos assiettes, nous pouvons nous laisser aller à la plus grande incurie ou goinfrerie toxique avec notre personnalité la plus ... «Atlantico.fr, Jun 15»
5
Oisillons tombés du nid: ne les ramassez pas!
... terrasse pendant la journée, toujours dans les boites cartonnées, et dès la tombée de la nuit, une fois le dernier repas avalé (avec goinfrerie !) ... «Notre Temps, Apr 15»
6
Concours. 1664 débarque aux halles de Lyon
La grosse goinfrerie est de mise quand on fait une razzia chez Rolle. Leur petit saumon mariné est tendre et goûtu sur son blini et son lit de ... «Tribune de Lyon, Apr 15»
7
« OK Google »
C'est en Europe que ce procès en goinfrerie est instruit – au grand dam du président Obama, qui a la reconnaissance du portefeuille vis-à-vis ... «Les Échos, Mär 15»
8
Grèce : le gouvernement décroche une trêve
leur goinfrerie détruit toute chance d'une prise en compte écologique harmonieuse et démocratique ! Comment faire pour que cette Dette soit ... «Politis, Feb 15»
9
Le destin d'un géant
Je n'étais pas un bon petit diable, dira Hanin, mais quelqu'un de violent avec une goinfrerie de vie et, en même temps, sensible, aimant ma ... «Paris Match, Feb 15»
10
Une insulte à la République
Point besoin d'être moraliste ou moralisateur pour juger confondante (de bêtise) une telle goinfrerie. En réalité, nous savons comment ... «La Vie, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Goinfrerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/goinfrerie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z