Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gouffre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOUFFRE AUF FRANZÖSISCH

gouffre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOUFFRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gouffre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOUFFRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gouffre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gouffre

Golf

Gouffre

Ein Abgrund bezeichnet in der Regel einen Hohlraum, der oft von Karstursprung ist, dessen Eingang in den Boden mündet. Es gibt viele französischsprachige regionale Synonyme, die aus einer Franzierung der Sprachen von oc oder insbesondere abgeleitet sind: aven, igue, scialet, chourum, abyss, hohl, fondry, Verlust, Grube, Chantoir, Barrenc, Tindoul etc. Un gouffre désigne généralement, au sens propre, une cavité souvent d'origine karstique dont l'entrée s'ouvre dans le sol. Il existe de nombreux synonymes régionaux francophones issus d'une francisation des langues d'oc ou oil notamment : aven, igue, scialet, chourum, abîme, creux, fondry, perte, fosse, chantoir, barrenc, tindoul etc.

Definition von gouffre im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Kluft im Wörterbuch ist tief und breit Loch, das auf der Oberfläche des Bodens öffnet.

La définition de gouffre dans le dictionnaire est trou profond et large qui s'ouvre à la surface du sol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gouffre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GOUFFRE


affre
affre
bouffre
bouffre
caffre
caffre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
suroffre
suroffre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GOUFFRE

gouape
gouaper
gouapeur
goudron
goudronnage
goudronné
goudronner
goudronneuse
goudronneux
gouet
gouge
gougère
gougnafe
gougnafier
gougnottage
gougnotte
gougoutte
gouillas
gouille
gouin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GOUFFRE

balafre
boufre
cafre
fifre
gaufre
goinfre
gouliafre
pure
radio-soufre
radiosoufre
safre
sobre
software
soufre
sous-fifre
square
store
structure
sure
votre

Synonyme und Antonyme von gouffre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOUFFRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gouffre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gouffre

ANTONYME VON «GOUFFRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «gouffre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von gouffre

MIT «GOUFFRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gouffre abîme abysse aven fond bétoire cavité chantoir creux dépensier dissipateur doline entonnoir fosse igue maelstrom océan précipice puits renfoncement ruine tournoiement éminence montagne gouffre premier site monde souterrain france accédez entrailles terre définition naturelle très profonde définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp proumeyssac cathedrale cristal plus grande aménagée périgord découvrez toute magie lieu unique orné multiples cristallisations cœur vallée préservée baronnies pyrénées compte

Übersetzung von gouffre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOUFFRE

Erfahre, wie die Übersetzung von gouffre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gouffre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gouffre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海湾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

golfo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gulf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خليج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

golfo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপসাগর
260 Millionen Sprecher

Französisch

gouffre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teluk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Golf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teluk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைகுடா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठी दरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

körfez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abisso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepaść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безодня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

golf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόλπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Golf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klyfta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gulf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gouffre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOUFFRE»

Der Begriff «gouffre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gouffre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gouffre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gouffre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOUFFRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gouffre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gouffre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gouffre auf Französisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GOUFFRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gouffre.
1
Georg Büchner
Chacun de nous est un gouffre ; on a la tête qui tourne quand on regarde au fond.
2
Mirabeau
Deux siècles de déprédations et de brigandages ont creusé le gouffre où le royaume est prêt à s'engloutir.
3
Hélène Ouvrard
Le gouffre le plus angoissant qui soit : l'amour...
4
Julien Green
L'âme humaine est comme un gouffre qui attire Dieu, et Dieu s'y jette.
5
Sully Prudhomme
Nous sommes au bord du gouffre, avançons donc avec résolution.
6
Cicéron
La prodigalité, c’est un gouffre sans fond.
7
Jean-Jacques Rousseau
Les hommes ne sont point faits pour être entassés en fourmilières mais épars sur la terre qu'ils doivent cultiver. Plus ils se rassemblent, plus ils se corrompent. Les villes sont le gouffre de l'espèce humaine.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Ce n'est pas le gouffre qui sépare, mais la différence de niveau.

10 BÜCHER, DIE MIT «GOUFFRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gouffre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gouffre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baudelaire et l'expérience du gouffre
" Celui qui a écrit Hamlet n'a, sans aucun doute, pas vécu la tragédie de Hamlet et n'a pas besoin de la vivre : mais il n'a pu l'écrire sans avoir vécu la tragédie de la solitude, de l'impuissance des conflits moraux, du " que faire ...
Benjamin Fondane, Patrice Beray, 1994
2
20 ans d'aveuglement: L’Europe au bord du gouffre
Par les économistes atterrés dont le manifeste s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires.
Économistes atterrés, 2011
3
Les mondialisations: gouffre ou tremplin?
La mondialisation est-elle uniquement économique ? Certaines formes de mondialisations sont-elles plus souhaitables que d'autres ? Ce livre explore le phénomène de la mondialisation sous de multiples angles.
Michel van Cromphaut, 2001
4
Entre gouffre et lumière
La poésie d'Eric Dubois est un spécimen original d'une modernité qui a pratiquement largué ses amarres.
Eric Dubois, 2010
5
Tous les dragons de notre vie...: Chroniques du bord du gouffre
"Tous les dragons de notre vie sont peut-être des princesses qui attendent de nous voir beaux et courageux.
Guillemette de Sairigné, 1993
6
Sortir l'Afrique du gouffre de l'histoire: le défi éthique ...
Yao Assogba emprunte une démarche différente : il nous offre dans cet ouvrage une anatomie de l'incompétence des élites (ce qu'il appelle " l'impéritie et le cynisme des dirigeants africains "), qui se transforme parfois en démission ...
Yao Assogba, 2004
7
Le gouffre de la fin: Alchimia T7
C'est une nouvelle destination pour Tinaël et Lilaé, semée d'embûches et de trahisons, et qui les mènera jusqu'au Gouffre de la Fin.
Éric Sanvoisin, 2011
8
Parler d’amour au bord du gouffre
Boris Cyrulnik. Le récit, comme un antibrouillard Tant que le trauma n'a pas de sens, on reste sidéré, hébété, stupide, embrouillé par un tourbillon d'informations contraires qui nous rendent incapable de décider. Mais, puisque l'on est obligé ...
Boris Cyrulnik, 2004
9
Le Gouffre -
Vincent Leforestier. La terre tourne (mai 2000) UN SOIR Etre un étranger dans un lieu public Que 23 II - LA TERRE TOURNE.
Vincent Leforestier
10
COTE D'IVOIRE Un pays au bord du gouffre La precarite des ...
Human Rights Watch. d'Ivoire à la recherche de cargaisons d'arme. Ces sources remarquent également que les deux camps ont déjà acquis suffisamment d' armes – sur le marché international dans le cas du gouvernement ou par le biais de ...
Human Rights Watch

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOUFFRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gouffre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bœuf, porc, lait : les éleveurs au bord du gouffre | L'Humanité
Bœuf, porc, lait : les éleveurs au bord du gouffre. Marie-Noëlle Bertrand avec Olivier Morin. Lundi, 20 Juillet, 2015. L'Humanité ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Les Bleus au bord du gouffre - Sports - Orange
Jo-Wilfried Tsonga et Nicolas Mahut, qui avaient bien débuté, ont samedi perdu le point du double, probablement décisif, face aux frères ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
3
The Glades : Jim Longworth laissé au bord du gouffre, sans saison 5 …
Ce samedi 18 juillet, M6 programme les quatre derniers épisodes de la quatrième saison de The Glades. Cette série suit les péripéties de ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Blanot. - Les grottes accueillent chaque année plus de 5 000 …
Depuis, le site est beaucoup fréquenté par des curieux, venant là rechercher quelques frissons car la grotte de Blanot est un… gouffre. Rien à ... «Le JSL, Jul 15»
5
Quarts de finale : La Serbie au bord du gouffre, la Belgique solide …
Hormis Grande-Bretagne - France, les quarts de finale de la Coupe Davis voient la Serbie mal au point. Privés de Novak Djokovic, les Serbes ... «Sport365.fr, Jul 15»
6
Coupe Davis : le Canada au bord du gouffre en Belgique | ICI.Radio …
La Belgique a pris les commandes 2-0 dans le quart de finale qui l'oppose à la sélection canadienne, en Coupe Davis, vendredi. Le Canadien ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Le coût de l'alcoolisme pour l'hôpital : un gouffre financier !
580 000 hospitalisations en court séjour liées à l'alcool ont été recensées en 2012 tandis que le coût de l'ensemble des séjours hospitaliers ... «E-santé, Jul 15»
8
La pollution, un gouffre financier pour l'État
La pollution, un gouffre financier pour l'État .... La pollution, un gouffre financier pour l'État · Le point sur les dépenses de santé de la pollution ... «Francetv info, Jul 15»
9
«Têtu» au bord du gouffre
En crise financière depuis des années, le magazine «Têtu» est menacé de liquidation judiciaire, et pourrait disparaître, faute de repreneur. «Libération, Jul 15»
10
Froome les jette au gouffre
Froome les jette au gouffre. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Mercredi 15 juillet 2015 LA PIERRE-SAINT-MARTIN. À La Pierre-Saint-Martin, le Maillot ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gouffre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gouffre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z