Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "goûteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOÛTEUR AUF FRANZÖSISCH

goûteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOÛTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Goûteur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOÛTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goûteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
goûteur

Vorgeschmack

Goûteur

Ein Schnupper ist eine Person, die Lebensmittel testet, die für andere bestimmt sind, um zu überprüfen, ob sie tatsächlich verbrauchbar sind oder wenn sie einen guten Geschmack haben. Im Allgemeinen werden sie in der Agro-Food-Industrie verwendet, um die organoleptischen Eigenschaften eines Produkts für seine Verbesserung oder Selektion zu bestimmen. Es kann auch verwendet werden, in Bezug auf die Sicherheit, um eine Persönlichkeit zu versichern, dass das Gericht serviert wird nicht vergiftet werden. So ist das Amt des französischen Gerichts unter folgendem Zeremoniell: Die in der Küche zubereiteten Gerichte werden unter eine Vorhängeschlösser gestellt und von den Offizieren des Mundes und dem Becher, der von den Wächtern des Königs umrahmt ist, auf den Tisch gebracht bereit, "wo ein" dienender Herr "Nuggets abschneidet und jeden der Offiziere fragt, die das Geschirr zum Geschmack dieser Versuche brachten. Un goûteur est une personne qui teste des aliments destinés à d'autres afin de vérifier s'ils sont effectivement consommables ou s'ils ont un bon goût. De façon générale, ils servent, dans l'industrie agroalimentaire, à déterminer les propriétés organoleptiques d'un produit en vue de son amélioration ou de sa sélection. On peut également s'en servir, en matière de sécurité, pour assurer à une personnalité que le plat qu'on lui sert n'est pas empoisonné. Ainsi, à la Cour de France, l'Office est soumis au cérémonial suivant : les mets préparés en cuisine sont placés sous cloche cadenassée et amenés par les officiers de bouche et de gobelet, encadrés par les gardes du roi, sur la « table du prêt » où un « gentilhomme servant » coupe des mouillettes et demande à chacun des officiers ayant apporté les plats de goûter ces essais.

Definition von goûteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Tasters im Wörterbuch besteht darin, durch den sensorischen Rezeptor, der Geschmack ist, einen Eindruck wahrzunehmen, der eine Information über den Geschmack von etwas darstellt.

La définition de goûteur dans le dictionnaire est percevoir, par l'intermédiaire du récepteur sensoriel qu'est le goût, une impression qui constitue une information sur la saveur de quelque chose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goûteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GOÛTEUR


acteur
acteur
administrateur
administrateur
affûteur
affûteur
amateur
amateur
auteur
auteur
conducteur
conducteur
directeur
directeur
distributeur
distributeur
docteur
docteur
envoûteur
envoûteur
facteur
facteur
flûteur
flûteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
pasteur
pasteur
radiateur
radiateur
éditeur
éditeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GOÛTEUR

gouspin
goussaut
gousse
gousset
goussette
goût
goûtable
goûter
gouteron
goutéron
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte
gout
goutte-à-goutte
goutte-crampe
gouttelant
goutteler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GOÛTEUR

acheteur
animateur
comparateur
conservateur
constructeur
créateur
fondateur
indicateur
inspecteur
interlocuteur
modérateur
navigateur
observateur
organisateur
porteur
producteur
rapporteur
secteur
utilisateur
équateur

Synonyme und Antonyme von goûteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOÛTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «goûteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von goûteur

MIT «GOÛTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

goûteur dégustateur goûteux tâteur personne teste aliments destinés autres afin vérifier sont effectivement consommables goût façon générale servent dans industrie agroalimentaire déterminer propriétés organoleptiques produit amélioration sélection peut également servir définitions goûteuse larousse retrouvez définition homonymes nbsp goûteur wiktionnaire prononciation anagramme libre tœʁ masculin orthographe traditionnelle métier futura sciences connu malgré leur perfectionnement appareils détection analyse chimique demeurent chauve bandes dessinées arts graphiques apéro contact legouteurchauve actualités presse manger devenir astuces bons plans soyez futé août vous avez toujours envie faire connaître votre opinion lorsqu agit nourriture devenez fiche distribution emploi environnement spécialement sélectionnés sensibilité palais goûteurs employés sociétés supermarché guide gourmand produits  jours note globale délicieux référence picard comme plus

Übersetzung von goûteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOÛTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von goûteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von goûteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goûteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

品酒师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाइस्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذواق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дегустатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেইস্টার
260 Millionen Sprecher

Französisch

goûteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pembelit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorgeschmack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酒利き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맛보는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவை தேர்வாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

taster
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çeşnicibaşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assaggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

degustator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дегустатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degustător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοκιμαστή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snuffel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prova
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsmak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von goûteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOÛTEUR»

Der Begriff «goûteur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «goûteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von goûteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «goûteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOÛTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «goûteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «goûteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe goûteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOÛTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goûteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goûteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduction à l'analyse génétique
... Enfants Nombre de Non Parents familles Goûteurs goûteurs goûteur x goûteur 425 929 130 goûteur x non goûteur 289 483 278 non goûteur x non goûteur 86 5 218 En supposant que l'aptitude à percevoir le goût du PTC soit dominante (P) ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
2
Comme des rats (nouvelle édition)
Le goûteur sait la mission dangereuse. Dans cinq minutes, il se tordra peut-être de douleur. Le goûteur grignote. Les autres l'observent. Rien. On revient au terrier. On laisse le goûteur en observation: toujours rien, comportement normal,  ...
Patrick Rambaud, 2002
3
Les sorciers de Majipoor: Cycle Majipoor -
Il vit les yeux froids et le visage en lame de couteau de Mandralisca le goûteur, qui fonçait sur lui, l'épée levée. Prestimion parvint à esquiver le coup en plongeant de côté et para une nouvelle attaque aussitôt après. Puis une troisième, une ...
Robert SILVERBERG, 2012
4
Prévoir l'imprévisible: une introduction à la biostatistique
Le phény1thiocarbamide (PTC) est un composé chimique qui goûte très amer pour certaines personnes (goûteurs), mais qui ne goûte rien pour les autres (non -goûteurs). Ceci est un trait héréditaire, l'allèle goûteur (T) étant dominant sur ...
Raluca M. Balan, Gilles Lamothe, 2012
5
Intrigues botaniques à la cour du Roi-Soleil
Il s'exclame : - Je n'ai jamais mangé de plat si raffiné, ce mets est divin et digne de ma personne, que le chef cuisinier soit correctement récompensé ! Jules Hardouin-Mansart est maintenant parti. Le goûteur, allongé sur son lit, crie à la mort.
GUILLEMETTE RESPLANDY-TAÏ, 2009
6
Intrigues botaniques à la cour du Roi-Soleil
Il s'exclame : - Je n'ai jamais mangé de plat si raffiné, ce mets est divin et digne de ma personne, que le chef cuisinier soit correctement récompensé ! Jules Hardouin-Mansart est maintenant parti. Le goûteur, allongé sur son lit, crie à la mort.
Géraud Baron, Arnaud Duvernois, William Gaffney, Ambre Corbel, Géraud Baron, William Gaffney, 2009
7
Le petit psychologue illustré
Faire goûter un yaourt nature, non sucré, le plus fade possible après des aliments salés fera juger ce yaourt par le goûteur moins sucré que si vous le lui faites goûter après des aliments sucrés. Pourquoi ? Parce que les papilles gustatives ...
Stéphane Rusinek, Franck Populaire, 2009
8
Le poison écarlate
Le Commandant ne touche pas à son repas, et on désigne un nouveau goûteur. Fin de l'histoire. Je fis mine d'arpenter la pièce, mais les tas de livres me gênaient . Exaspérée, je donnai un grand coup de pied dans l'une des piles, éparpillant ...
MARIA V. SNYDER, 2010
9
Une vie en coulisses
Mon père exerçait une profession rare : « goûteur d'huile d'olive ». Oui, vous avez bien lu: goûteur d'huile. L'art qui consiste à reconnaître les innombrables odeurs et arômes, herbe fraîche, amande, noisette et les caractères fruités, épicés, ...
Charley Marouani, 2011
10
La part de l'homme
Le. goûteur. Pekka Malmikunnas errait dans la ville tel un fétu de paille, ballotté au gré de son humeur et de celle du ciel. Il échouait dans des parcs, dans des ruelles écartées, sur le port, dans des lieux qu'il n'avait jamais fréquentés.
Kari Hotakainen, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOÛTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff goûteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nespresso: "Nous en révélerons de plus en plus sur l'entreprise"
Des diamants éparpillés, un producteur qui étales de grains de café, un goûteur testant des crus, un "nez" élaborant un parfum, le designer ... «La Tribune.fr, Jul 15»
2
La fourchette de Valérie- La Table Alain Roger
Tout est vraiment à point. Alain Roger lui-même s'assure d'être le goûteur officiel de l'endroit. Et il le fait avec beaucoup de plaisir. La preuve ... «EstriePlus.com, Jul 15»
3
Notes au gré du désordre ... Grexit, gréputés, grévolte
... Jacques Sapir, qui s'y trouvait puisqu'il nous assure que le café y est «TRES, TRES mauvais» (chose confirmé par le premier goûteur venu). «de defensa, Jul 15»
4
Marseillle n'a pas porté chance à MasterChef
... de ne pas avoir goûté tous les plats : "J'étais sur la première ligne de la rangée bleue et le goûteur ne s'est pas arrêté devant mon assiette. «La Provence, Jul 15»
5
Masterchef. Après la polémique, la sauce prendra-t-elle ?
Après quelque temps à patienter, le goûteur passe. Il goûte les deux premiers plats et vient ensuite à moi. Lorsqu'il voit mon assiette, il lève la ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Une histoire de goûts
Et c'est au début des années 1990 qu'est née la notion de super-goûteur avec les travaux de la psychologue Linda Bartoshuk. Pour savoir si ... «Migros Magazine, Jun 15»
7
Masterchef : témoignage incroyable d'une candidate désabusée
«À côté de moi il y avait un candidat auquel le goûteur a dit que son maquereau était trop cuit mais pour lequel on a demandé que des ... «l'avenir.net, Jun 15»
8
Bordeaux se prépare à accueillir sa Cité des civilisations du vin
«Le bâtiment retranscrit ces émotions très fortes que peut causer le vin, il évoque aussi le mouvement tournant du goûteur de vin avant la ... «Le Figaro, Jun 15»
9
Rencontre avec Éric Frechon: l'amour de l'excellence
Le goûteur n'a pas à réfléchir, (Eric Frechon l'a fait pour lui) mais juste à prendre un immense plaisir à la dégustation. Lorsque j'écoute Le chef ... «Le Huffington Post, Jun 15»
10
Erdogan, le calife mégalo
... Ibrahim le Fou » (sultan ottoman de 1615 à 1648) a même à son service un goûteur pour le protéger de toute menace d'empoisonnement ! «L'Humanité, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Goûteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gouteur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z