Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "goûteux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOÛTEUX AUF FRANZÖSISCH

goûteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOÛTEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Goûteux kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GOÛTEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goûteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von goûteux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von schmackhaft im Wörterbuch besteht darin, durch den sensorischen Rezeptor, der Geschmack ist, einen Eindruck wahrzunehmen, der eine Information über den Geschmack von etwas darstellt.

La définition de goûteux dans le dictionnaire est percevoir, par l'intermédiaire du récepteur sensoriel qu'est le goût, une impression qui constitue une information sur la saveur de quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goûteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GOÛTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
calamiteux
calamiteux
comateux
comateux
coûteux
coûteux
croûteux
croûteux
douteux
douteux
honteux
honteux
juteux
juteux
laiteux
laiteux
miteux
miteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GOÛTEUX

gousse
gousset
goussette
goût
goûtable
goûter
gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goutiou
goûtonner
goutte
gout
goutte-à-goutte
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GOÛTEUX

acéteux
aphteux
cahoteux
caoutchouteux
capiteux
duveteux
filamenteux
goutteux
teux
ligamenteux
loqueteux
parenchymateux
pyriteux
teux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Synonyme und Antonyme von goûteux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOÛTEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «goûteux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von goûteux

ANTONYME VON «GOÛTEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «goûteux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von goûteux

MIT «GOÛTEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

goûteux goûteur fade insipide définitions goûteuse larousse retrouvez définition ainsi homonymes nbsp goûteux dans internaute goût reverso voir aussi goutteux expression conjugaison exemple usage contraire tant bouche agréablement mais parfaitement impressionné moment cesse avaler peut wiktionnaire orthographe traditionnelle variante gouteux rectifiée notre wordreference anglais forums pour

Übersetzung von goûteux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOÛTEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von goûteux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von goûteux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goûteux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好吃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tasty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वादिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لذيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вкусный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saboroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্বাদু
260 Millionen Sprecher

Französisch

goûteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lazat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmackhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おいしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맛좋은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedhep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चवदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lezzetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gustoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smaczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смачний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gustos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γευστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lekker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välsmakande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velsmakende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von goûteux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOÛTEUX»

Der Begriff «goûteux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «goûteux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von goûteux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «goûteux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOÛTEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «goûteux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «goûteux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe goûteux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOÛTEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goûteux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goûteux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
de plufieurs circonstances nécessaires qui les accompagnent , ôc dont il seroit trop long de faire le détail. . * II n'est pas à propos qu'un goûteux se purge toujours , mais il doit toujours se tenir le ventre libre : on lui conseille , pour cela d 'user ...
2
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Quand a la primitiue, elle est double : l'vne vient de la pie- ioule, htre. *£wKv3*i miere génération , comme celuy qui aura esté procrée de pere & mere goûteux , principalement quand la matière virulente est en reut , c'est à dire en mouuement  ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
3
Journal des savants
11 n'est pas á propos qu'un goûteux se purge toujours, mais ii doit toujours se tenir le ventre libre : ón iuy conseille pour cela d'aiser souvent de prunes cuites avec de l'eau sucrée, êc d'en -boire même la décoction à l'entrée des repas ; on ...
4
Curries: Goûteux et faciles à réaliser
Inspirés des plats indiens traditionnels, ces curries épicés qu'on adoucit au lait de coco sont tout simplement délicieux ! Quelques salades et des chutneys les accompagnent pour que le dépaysement soit complet.
Roopa Gulati, 2008
5
Oeuvres complètes
Quant à la primitiue, elle est double : l'vne vient de la première génération, comme celuy qui aura esté procréé de pere et mere goûteux : principalement quand la matière vi rulenle est en rut, c'est à dire en mouuement , et que l'homme se ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1841
6
Les oeuvres
U cause d' icelies 497.e les vieillards ne peuuent iamait estrt guar'u des goûtes soi.fr goûteux prognoïiiquent le ... leur sert toute leur vie fo£ quand plus tourmentez. ììl-c diuers remèdes pour iceux 5°i<d les goûteux doiutnt tenir grand régime, ...
Ambroise Paré, G. Hurel, Claude Rigaud ((Lyon)), 1633
7
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré
Quant à la primitiue, elle est double : l'vne vient de la première génération, comme celuy qui aura esté procréé de pere et mcre goûteux : principalement quand la matière virulente est en rut, c'est à dire en mouuement , et que l'homme se ioinl ...
Ambroise Paré, Joseph François Malgaigne, 1841
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Abl. Tac. ann. l.6.c. u. Goûter la douceur de la vie. Mol ) Goûtes. Terme à' Architecte. Petits corps en forme de clochettes , qui font fous les trigli- phes de Tordre dorique. On les nomme goûtes pendantes. Goûteux, Goûteuse, (Goutteux, ) adj.
Pierre Richelet, 1759
9
Les oeuvres
Du Goûteux sans pareille^ MONSIEUR* CONRART; '£ Goûteux, qui fi goûte sent, □ pait pauvre chere laide minel- \ De teh j'en aj veu plus de cent: | Beaucoup votdqui beaucoup chemin» j Mait d'en -voir un que ce m«l mine, Qui , Jans paroi  ...
Jean-François Sarasin, 1683
10
Oeuvres
Du Goûteux fans pareil. A MONSIEVR CONRART- E Goûteux , qui fa goûte fent , . Fait panure chère ey laide mine.. De tels l'en ay yeu plus de cent : Beaucoup yoià qui beaucoup chemine*. Ma» d'en (voir yn que ce. mal mine, giui . fans ...
Sarrasin, 1658

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOÛTEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff goûteux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le barbagiuan bientôt inscrit sur liste du patrimoine culturel …
C'est bien fini le plaisir de tenir en main, un moment, un bon et beau morceau, goûteux et légérement croquant en forme de petite barque. «Nice-Matin, Jul 15»
2
Condette: la nouvelle scène folk anglo-saxonne star du château d …
Un goûteux mélange de chansons folk irlandaises et américaines. Voilà ce dont s'est régalé le public samedi soir dans un jardin d'hiver ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Champagne vs. crémant, le match : prix, qualité, goût... Les 3 …
Aux prix plutôt élevés des bouteilles de champagne, l'acheteur est en droit à s'attendre à un produit goûteux… Le problème, c'est qu'à ce ... «L'Obs, Jul 15»
4
Le sandre, savoureux assassin
«Comme la perche, c'est un percidé, mais il est plus goûteux. A l'heure actuelle, beaucoup de sandres servis par les restaurants de la région ... «24heures.ch, Jul 15»
5
Saumon sauvage: Remonter à cinq
Par exemble, le saumon sockeye, très maigre, est très goûteux, mais beaucoup plus sec si on le fait trop cuire. Par contre, le saumon royal ... «VOIR.CA, Jul 15»
6
Gaulois. Prêts pour le 8 août, par Toutatis !
La première date de 1998, un goûteux millésime pour le football national. Au fil des seize suivantes, cette fête s'est imposée comme un ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Agneau/carotte, agneau confit cuit six heures à basse température, juste caramélisé, fondant, goûteux, des carottes crayons confites et tout ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
8
Une fleur qui mérite le détour
Certains producteurs se sont remis à planter et aujourd'hui nous pouvons retrouver ces bulbes québécois goûteux, avec sa saveur ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Les emballages alimentaires influencent la perception du goût chez …
En effet, selon une étude allemande, publiée dans la revue « Frontiers in psychology », les bambins trouvent plus goûteux les produits au ... «Parents.fr, Jul 15»
10
Des touristes sauvent un requin blanc échoué sur une plage
De la famille des grands requins blancs, le squale s'est sûrement lassé des poissons. Il est venu trouver un déjeuner un peu plus goûteux sur ... «LINFO.re, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Goûteux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gouteux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z