Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "goutte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOUTTE AUF FRANZÖSISCH

goutte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOUTTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Goutte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOUTTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goutte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von goutte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tropfen im Wörterbuch ist eine sehr kleine Menge von runder Flüssigkeit.

La définition de goutte dans le dictionnaire est très petite quantité de liquide de forme arrondie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goutte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GOUTTE


butte
butte
compte-goutte
compte-goutte
gomme-gutte
gomme-gutte
gougoutte
gougoutte
goutte-à-goutte
goutte-à-goutte
hutte
hutte
louloutte
louloutte
lutte
lutte
stilligoutte
stilligoutte
turlutte
turlutte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GOUTTE

gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutté
goutte-à-goutte
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement
goutter
gouttereau
goutteusement
goutteux
gouttier
gouttière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GOUTTE

assiette
baguette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
matte
motte
palette
quitte
tablette
toilette

Synonyme und Antonyme von goutte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOUTTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «goutte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von goutte
alcool · atome · brin · doigt · eau-de-vie · égoutture · filet · globule · gouttelette · grain · gramme · idée · larme · liard · morve · ne · once · pas · perle · peu · pincée · pluie · podagre · rhumatisme · rien · rincette · roupie · soupçon · tache · urate · verre

ANTONYME VON «GOUTTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «goutte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von goutte

MIT «GOUTTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

goutte alcool atome brin doigt égoutture filet globule gouttelette grain gramme idée larme liard morve once perle pincée pluie podagre rhumatisme rien rincette roupie symptômes doctissimo janv primitive excès acide urique dans sang hyperuricémie elle manifeste arthrite aiguë nbsp goutte définition passeport santé forme particulière provoque crises récurrentes vives douleurs quelques articulations habituellement maladie dont souffrirait jacques févr connue depuis antiquité rendue célèbre rois étaient atteints

Übersetzung von goutte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOUTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von goutte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von goutte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goutte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्रॉप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝরা
260 Millionen Sprecher

Französisch

goutte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドロップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드롭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyelehake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रॉप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slipp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von goutte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOUTTE»

Der Begriff «goutte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «goutte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von goutte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «goutte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOUTTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «goutte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «goutte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe goutte auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GOUTTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort goutte.
1
Théocrite
L'eau, goutte à goutte, creuse le roc.
2
Michel Rocard
La vie est un tissu de poignards qu'il faut boire goutte à goutte.
3
Mère Teresa
Nous réalisons que ce que nous accomplissons n'est qu'une goutte dans l'océan. Mais si cette goutte n’existait pas dans l'océan, elle manquerait.
4
Paul-Jean Toulet
La jalousie, c'est une preuve de coeur comme la goutte de jambes.
5
Mocharrafoddin Saadi
La soif du coeur ne s'apaise pas avec une goutte d'eau.
6
Nicolas Restif de la Bretonne
Je m'aperçus bientôt que l'amour ressemble à la soif : une goutte d'eau l'augmente.
7
Alfred Jarry
L'eau, liquide si impur, qu'une seule goutte suffit pour troubler l'absinthe.
8
Massa Makan Diabaté
Le colonialisme, c'est maintenir quelqu'un en vie, pour boire son sang goutte à goutte.
9
Scott Adams
Le chef c’est celui qui peut prendre la dernière goutte de café sans avoir à en refaire.
10
Le curé d'Ars
Celui qui communie se perd en Dieu comme une goutte d'eau dans l'océan. On ne peut plus les séparer.

10 BÜCHER, DIE MIT «GOUTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goutte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goutte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Goutte d'eau
Un conte inspiré de la tradition asiatique.
Jean-Pierre Chambon, 2001
2
La Goutte-d'or, quartier de France: la mixité au quotidien
La vie est tranquille et insupportable. On ne s'y ennuie jamais. Sur les pas de Maurice Goldring, témoin actif puisqu'il habite la Goutte-d'Or depuis presque vingt ans, une promenade engagée et intime au cœur de ce quartier intrigant.
Maurice Goldring, 2006
3
Une goutte de sang espagnol: roman
Artiste au sang chaud, danseuse, intrigante, femme fatale : Lola Montès est l'un des symboles de la fureur romantique.
Milos Tsernianski, 2001
4
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Les arthropathies métaboliques du pied posent un problème important de diagnostic pour le clinicien. À côté des maladies classiquement localisées au pied, comme la goutte, il existe un grand nombre d'autres affections se manifestant plus ...
Maurice Bouysset, 2004
5
Protozoologie médicale
2.1 Préparations pour la microscopie Examen à frais • Procédure Une petite goutte de sang est déposée au centre d'une lame porte-objet et immédiatement recouverte d'une lamelle. Le sang s'étale par capillarité en couche mince.
M. Wery, 1995
6
Pharmacie et surveillance infirmière
Le. traitement. de. la. goutte. Les médicaments en psychiatrie (névroses et psychoses) Les anxiolytiques Les. Les objectifs du traitement La goutte est une maladie métabolique qui est le résultat d'une hyper- uricémie, c'est-à-dire un excès ...
Denis Stora, 2008
7
Traité de la goutte et des maladies goutteuses
C'est en étudiant les causes prédisposantes et occasionnelles de la goutte , en recherchant l'influence qu'elles peuvent avoir sur notre organisation, en étudiant cette organisation elle-même d'une manière plus rationnelle qu'on ne l'a fait ...
S. A. Turck, 1838
8
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Goutte anomale; synonyme de goutte irrèguticre. Goutte anomale vague ; celle dans laquelle prédomine tantôt l'irritation des viscères , tantôt celle des articulations. Goutte atonique. On a donné ce nom a celle qui est sans inflammation , ou ...
Louis Jacques Bégin, 1823
9
Traité sur la nature et le traitement de la goutte et du ...
La cause Ja plus fréquente qui produit la goutte rétrox cédante, dans sa forme la plus naturelle, prend sa source dans les vicissitudes subites de température appliquées au corps généralement , pu dans le froid plus ou moins continué ...
Charles Scudamore, Crochard ((París)), 1820
10
Apparence d'un goutte d'eau stagnante, vue au microscope ...
VIE. AU. MICROSCOPE. STANHOPE". Montés en argent , prix i S ft. Cette lentille, que nous venons d'importer d'Angleterre , a de très-grands avantages : son champ est aussi étendu que celui de beaucoup de Microscopes composés, ...
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOUTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff goutte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pluton et Charon: toujours plus de mystère | Slate.fr
Nous les obtenons toujours au goutte à goutte, vu que nous sommes à 5 milliards de kilomètres de la scène, mais ce que nous pouvons voir ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Paris : un chef à domicile en quelques clics grâce à la Belle Assiette
Au troisième étage d'un immeuble de la Goutte-d'Or (XVIIIe) dont le toit-terrasse surplombe les voies ferrées, une vingtaine d'hommes et de ... «Le Parisien, Jul 15»
3
«Les dieux du blues étaient dans le temple» - 20/07/2015 …
Non, habituellement on avait la première goutte à la dernière note, là on a eu la première goutte à l'avant-dernière note… Pour des raisons de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Edition de Remiremont | Basse-sur-le-Rupt : le plateau de fromages …
On peut déguster du fromage de chèvre de Peute Goutte de Ventron avec du pain de la boulangerie Valdenaire de Rochesson. Les Hattatos ... «Vosges Matin, Jul 15»
5
Noirmoutier-en-l'Île. Arnaque à la langoustine : le marin-pêcheur …
“Mais je n'ai pas du tout de problème d'alcool : sur les bateaux, on n'en boit pas une goutte”, tient-il à souligner. « Délinquance régionaliste ». «Le Courrier Vendéen, Jul 15»
6
Mortagne-au-Perche. Le club de foot a sa section sportive scolaire …
... des professeurs de sport, le président a pu aussi compter sur l'appui de Bernard Milcent et Xavier Goutte, respectivement vice-président des ... «Le Perche, Jul 15»
7
"Il m'a cognée mais je lui pardonne" - DH.be
Mais il sait qu'à la moindre goutte d'alcool ingurgitée, il fichera tout en l'air." Bien aidé par une victime complaisante, Me Panis a sollicité un ... «dh.be, Jul 15»
8
Kendall Jenner : Faussement sage en robe Zimmermann … - Closer
En effet, le décolleté en goutte et les deux fentes longeant les jambes jusqu'au haut des cuisses donnaient un côté sexy à la création. Enfin, le ... «Closer, Jul 15»
9
Levallois-Perret : avec Umbrelbag, fini les parapluies trempés !
Trois jeunes entrepreneurs de Levallois-Perret ont trouvé la solution pour nous débarrasser des inconvénients d'un parapluie qui goutte après ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Louvain-la-Neuve: les kots sociaux peinent à séduire | Brabant …
Un projet qui n'est bien évidemment qu'une goutte d'eau dans le parc immobilier néo-louvaniste (il y a entre 6.000 et 7.000 kots actuellement) ... «Le Soir, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Goutte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/goutte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z