Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "goutte-à-goutte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOUTTE-À-GOUTTE AUF FRANZÖSISCH

goutte-à-goutte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOUTTE-À-GOUTTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Goutte-À-Goutte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOUTTE-À-GOUTTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goutte-à-goutte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
goutte-à-goutte

Micro-Bewässerung

Micro-irrigation

Mikro-Bewässerung, auch bekannt als "Tropf", ist eine Bewässerungsmethode in der trockenen Zone verwendet, weil es minimiert die Verwendung von Wasser und Dünger. Wasser tropft langsam zu den Wurzeln der Pflanzen entweder durch Fließen auf die Bodenoberfläche oder durch direktes Bewässern der Rhizosphäre durch ein Rohrsystem. Diese Technik ist die wichtigste Innovation in der Landwirtschaft seit der Erfindung der Sprinkler in den 1930er Jahren, die bereits damals eine Bewässerung, die zu viel Wasser benötigt, ersetzt hatte. Drip kann auch Geräte namens Mikro-Spray-Köpfe, die Wasser sprühen über einen kleinen Bereich. Dieses System wird in der Regel in Obstgärten oder für Reben verwendet, die Kulturen mit einer breiteren Wurzelzone sind. La micro-irrigation, également connue sous le nom de « goutte-à-goutte », est une méthode d'irrigation utilisée en zone aride car elle réduit au minimum l'utilisation de l'eau et de l'engrais. L'eau s'égoutte lentement vers les racines des plantes soit en coulant à la surface du sol soit en irriguant directement la rhizosphère par un système de tuyaux. Cette technique est l'innovation la plus importante dans l'agriculture depuis l'invention des asperseurs dans les années 1930, qui avait déjà remplacé à l'époque une irrigation nécessitant trop d'eau. Le goutte à goutte peut également utiliser des dispositifs appelés tête de micro-vaporisation qui pulvérisent de l'eau sur une petite zone. Ce système est généralement utilisé dans des vergers ou pour la vigne qui sont des cultures à zone racinaire plus large.

Definition von goutte-à-goutte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tropf im Wörterbuch ist eine langsame und regelmäßige Verabreichung eines verdünnten Arzneimittels durch Infusion oder rektal. Medizinisches Gerät, das diese Art der Verabreichung erlaubt.

La définition de goutte-à-goutte dans le dictionnaire est mode d'administration lente et régulière, par perfusion ou par voie rectale, d'un médicament dilué. Appareil médical permettant ce mode d'administration.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goutte-à-goutte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GOUTTE-À-GOUTTE


butte
butte
compte-goutte
compte-goutte
gomme-gutte
gomme-gutte
gougoutte
gougoutte
goutte
goutte
hutte
hutte
louloutte
louloutte
lutte
lutte
stilligoutte
stilligoutte
turlutte
turlutte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GOUTTE-À-GOUTTE

gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte
goutté
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement
goutter
gouttereau
goutteusement
goutteux
gouttier
gouttière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GOUTTE-À-GOUTTE

assiette
baguette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
matte
motte
palette
quitte
tablette
toilette

Synonyme und Antonyme von goutte-à-goutte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOUTTE-À-GOUTTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «goutte-à-goutte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von goutte-à-goutte

MIT «GOUTTE-À-GOUTTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

goutte-à-goutte perfusion goutte iriso cadeaux fuite consommation fabriquer maison bouteille potager tuyau micro irrigation également connue sous méthode utilisée zone aride elle réduit minimum arrosage nettoyeur haute pression leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp castorama offres récupération chez laissez pluie perdre nature équipez votre jardin irrijardin plan dynamique achetez équipement avec rainbird video systèmes simple économique goutteurs voila terrasse équipé installation automatique fini corvées drip gardena précis économe grâce system commencer usage universel faire vidéo dailymotion sept commerce profitez notre sélection avantages rueducommerce tomates rustica juil wiktionnaire ɡut masculin invariable médecine mode administration quitté hôpital mais installé buta connection souvenirs omohide

Übersetzung von goutte-à-goutte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOUTTE-À-GOUTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von goutte-à-goutte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von goutte-à-goutte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goutte-à-goutte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一滴一滴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gota a gota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्रॉप द्वारा ड्रॉप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطرة قطرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капля за каплей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gota a gota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রপ দ্বারা ড্রপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

goutte-à-goutte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

singgah drop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tropfen für Tropfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たらたら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드롭 들러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyelehake dening gulung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thả từng giọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுவதன் மூலம் கைவிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रॉप ड्रॉप द्वारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damla damla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

goccia a goccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

po trochu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крапля за краплею
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picătură cu picătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταγόνα-σταγόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

druppel vir druppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

droppe för droppe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dråpe for dråpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von goutte-à-goutte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOUTTE-À-GOUTTE»

Der Begriff «goutte-à-goutte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «goutte-à-goutte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von goutte-à-goutte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «goutte-à-goutte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOUTTE-À-GOUTTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «goutte-à-goutte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «goutte-à-goutte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe goutte-à-goutte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOUTTE-À-GOUTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goutte-à-goutte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goutte-à-goutte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La petite irrigation dans les zones arides: principes et options
ou gicleurs, se fonde sur le même principe que l'irrigation au goutte-à-goutte, en ce sens que seule une fraction de la surface du sol est arrosée. Cependant, l'eau ne sort pas goutte à goutte par les orifices étroits des goutteurs, mais est ...
Hillel, D.
2
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
3 NIG VOO WY edeb "fermer ; ê. fermé" //NI WY édéb AWJ VOO atab "fermer les yeux" Cf. HSED 2477 *tub- "cover" 4 GHD NO tettibt "goutte liquide" AHA VOO etteb "tomber goutte à goutte ; laisser tomber goutte à goutte ; aimer ardemment"  ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
3
Dictionnaire de l'Académie française
Goutte après goutte. // faut verser cette liqueur goutte à goutte. Le sang ne venait que goutte à goutte. GOUTTE, s. f. Maladie qui affecte particulièrement les articulations , et qui est caractérisée par la douleur, la rougeur et le gonflement de ces ...
Académie française, 1835
4
De l'eau agricole à l'eau environnementale: résistance et ...
Les tarifs de l'irrigation pour l'eau distribuée sont les suivants : 34,80 euros par heure d'irrigation par gravité avec un débit théorique de 210 m – 3/heure, soit 0,166 €/m3; 0,07 – €/m3 d'irrigation goutte-à-goutte. Il faut rajouter 0,06 €/m3 ...
‎2012
5
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
Faire tomber goutte à goutte, av. acc. [Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Renverser (p. ex. un cavalier en le perçant avec la lance). 4. Attacher les chameaux à la file. Voy. la ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1860
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
4 Goutte à goutte, goutte-à-goutte. Pas de trait d'union dans la locution adver— biale goutte à goutte : Elle versa le médicament goutte à goutte. L'eau tombait goutte à goutte du bord du toit — Deux traits d'union dans le nom masculin un ...
Jean Girodet, 2012
7
La tensiométrie pour piloter les irrigations: Une ...
Le pilotage de l'irrigation goutte à goutte 2.1. Les spécificités de l'irrigation goutte à goutte La représentation imagée de l'irrigation goutte à goutte est, généralement, le compte-gouttes ou la perfusion. Cette représentation fait appel a des ...
Gérard Tron, Carole Isbérie, Pierre Chol, 2013
8
Dictionnaire Arabe-Francais
Faire tomber goutte à goutte, av. ace. [Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Renverser (p. ex. un cavalier en le perçant avec la lance), i. Attacher les chameaux a la file. Voy. laï .
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
9
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Faire tomber goutte à goutte, av. aw. (Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Benverser( p. est. un cavalier en le perçant avec la lance). 4. Attacher les chameaux à la file. Voÿ. la ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
STiLLarr'nuí , a , um , qui dégoutte , qui tombe goutte à goutte , qui fort par goutte , qui distille. Stillo/ux, a, um, plein de gouttes. Stidatim , adv. goutte à goutte. Composes. De-Stiuo, as, avi , atum , are, distiller , couler , tomber goutte à goutte.
Antoine Court de Gébelin, 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOUTTE-À-GOUTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff goutte-à-goutte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Et constate la petite expansion, « au goutte-à-goutte », de la vie contemplative. Ces accents irriguent la vie de l'abbaye, des célébrations. «La Croix, Jul 15»
2
Près de Rouen, la ferme des Bouillons en pleine récolte - paris …
Elle montre fièrement la culture sur butte, l'arrosage au goutte-à-goutte et file rapporter une cagette à Patricia, qui tient le stand du marché, tous ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Grèce « Notre principale erreur ? Avoir mal mesuré leur volonté de …
Les banques grecques, elle, étaient condamnées au régime sec des liquidités d'urgence délivrées au goutte-à-goutte via le mécanisme ELA. «L'Humanité, Jul 15»
4
Nancy - Pulnoy : un homme à scooter blessé par balle
À en croire les traces de sang – dont l'une filante, au goutte-à-goutte, épouse parfaitement la courbe du virage de la rue René-Descartes – les ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Cet étrange faisceau d'indices qui peut laisser penser que les Grecs …
Le drogué grec va-tout faire pour obtenir sa drogue dure, un goutte-à-goutte destiné à le maintenir en vie, un peu d'argent de poche pour ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Sécheresse : les agriculteurs veulent toujours un barrage à Sivens
Il y a trois générations sur ce pied : la première est à maturité car j'avais de l'eau au goutte-à-goutte la semaine dernière, la deuxième est mûre ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Compte à rebours pour l'avenir de la Grèce dans l'euro, la dette sur …
La BCE maintient en vie le système bancaire grec par un goutte-à-goutte financier mais a gelé depuis une semaine ses prêts d'urgence aux ... «L'Obs, Jul 15»
8
Les banques grecques resteront fermées jusqu'à lundi
... un goutte-à-goutte financier aux banques hellènes. Faute d'accord, la BCE pourrait lâcher les banques grecques, conduisant inévitablement ... «L'Express, Jul 15»
9
Pierre Larrouturou : «Il est temps d'alléger les souffrances du peuple …
Le système bancaire grec ne tient que parce que la BCE fait du goutte-à-goutte avec ce qu'elle appelle une aide d'urgence. Pouvait-elle faire ... «Libération, Jul 15»
10
Christian Noyer (BdF) : "La Grèce risque le chaos"
... juillet la Banque centrale européenne, la dernière institution qui maintient en vie son économie par un goutte-à-goutte financier aux banques ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Goutte-À-Goutte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/goutte-a-goutte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z