Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grainette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAINETTE AUF FRANZÖSISCH

grainette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAINETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grainette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAINETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grainette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grainette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Korn im Wörterbuch ist kleiner Samen. Frucht eines Sanddorns, dessen färbende Eigenschaften für Stoffe, insbesondere Seide, verwendet werden. Kleine Körner aus Sanddornbeerenpulver, geben eine gelbe Farbe, von Miniaturmalern und Färbern verwendet. Pulverkörner, die beim Passieren des trockenen Pulvers auf dem Sieb verbleiben.

La définition de grainette dans le dictionnaire est petite graine. Fruit d'un nerprun, dont les propriétés tinctoriales sont utilisées pour les tissus, notamment la soie. Petits grains fabriqués à partir de la poudre de baies de nerprun, donnant une couleur jaune, utilisée par les peintres de miniatures et les teinturiers. Grains de poudre qui restent sur le tamis lorsqu'on passe la poudre sèche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grainette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRAINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAINETTE

graillonneux
grain
grainage
grainasse
graine
grainé
grainer
graineterie
grainetier
grainetière
graineur
grainier
grainière
grais
graissage
graisse
graisser
graisseur
graisseux
graissin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRAINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyme und Antonyme von grainette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAINETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grainette grainette étymol hist grenette halle grains paradin lyon graines avignon fruit lycium servant nbsp florentin baguette gourmande brunes dorées source naturelle oméga graine issue fleur champs participe artfl vivant langue française subst fém petite grand chapeau tout cabossé étiré lavé pluies poudré poussières préparation prête emploi minoterie forest

Übersetzung von grainette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAINETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von grainette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grainette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grainette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grainette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grainette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grainette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grainette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grainette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

grainette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grainette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grainette
260 Millionen Sprecher

Französisch

grainette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grainette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grainette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grainette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grainette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grainette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grainette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grainette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grainette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grainette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grainette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grainette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grainette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grainette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grainette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grainette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grainette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grainette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grainette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAINETTE»

Der Begriff «grainette» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grainette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grainette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grainette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAINETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grainette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grainette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grainette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAINETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grainette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grainette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoire statistique sur le département de Vaucluse
LIERRE d'Europe , ( Hedera Helix ). LILAS commun , ( Syringa vulgaris ). NERPRUN purgatif, [Rhamnus catharticus ). NERPRUN des Teinturiers ou Grainette d'Avignon , ( Rhamnus infectorius ). NERPRUN Bourdainier, ( Rhamnus frangula ).
Maxime Séguin de Pazzis, 1808
2
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
GRAINE , f. t. Qu'est-ce que la graine d'une plante ì C'est un bourgeon de plante abbregee, accompagné d'une pulpe qui lut tient lieu de placenta. Dodart , Ac. des Sc. 1701. Mém. p. 141. Graine d'Avignon , qu'on nomme autrement Grainette , ...
3
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale ...
... tirer partie de l'un et de l'autre, il faut mouiller bien uniformément, avec une éponge, une terrine vernissée , sans défaut, par exemple, celles de terre du Montet ou de Gien, y jeter de la pâte mouillée , ensuite du pulvérin , puis de la grainette, ...
4
Traité universel des drogues simples, mises an ordre ...
Ses petits fruits sont appeliez graine d'Avignon ou grainette , ou graine jaune ; on Graine d* a» nous 1 envoyé seche : les Teinturiers s'en servent pour teindre en jaune. II faut la *'"n.on » l r <t ' n" l- Grainette. choisir allez grolle , récente , bien ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1714
5
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
... mouiller bien uniformément, avec une éponge, une terrine vernissée , sans défaut , par exemple, celles de terre du Montet ou de Gien , y jeter de la pâte mouillée , ensuite du pulvérin , puis de la grainette, que l'on recouvre de pâte mouillée ...
6
Traité universel des drogues simples...
Craine d'Avignon , Grainette , Graine jaune. Choix. Stil de grain. Vertus du Lycium. Caté. Vertus. Etimologies Ses petits fruits font appeliez graine d'Avignon ou grainette, ou graine jaune, on nous l'cnvoye fcche : les Teinturiers s'en fervent  ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1698
7
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle; ...
Les fruits du petit nei-.prun ,, lycium gallicum , étant cusseillis verts se nomment graine d'Avignon , ou grainette , ou graine jaune , 8L fournissent. une belle teinture jaime dont on fait_ un grand usage pour teindre les étoffes. Les Peintres à ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1775
8
Encyclographie des sciences médicales
... ensuite du pulvérin, puis de la grainette, que l'on recouvre de pâte mouillée, de manière à remplir la terrine à moitié; on abandonne le mélange pendant la nuit et le lendemain on relève avec la main toute la matière d'un côté de la terrine, ...
9
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
dictionnaire de la langue du XIXe et du XXe siècle (1789-1960) Paul Imbs. GRENETTE, GRAINETTE, subst. fém. A. — Petite graine. // a son grand chapeau tout cabossé, tout étiré, tout lavé des pluies de l'an, tout poudré des poussières et des ...
Paul Imbs, 1971
10
Bulletin
Grainette, s. f. Petite graine. Le wallon désignait autrefois le chenevis sous le nom de grainette. Mi canari a'régale avou les grainette. Greffon, s. m. Pointe de bougie ajoutée au bout d'un bâton peint pour simuler un grand flambeau. De même ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1889

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAINETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grainette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dimanche 21 septembre : la société civile internationale marchait …
... le dynamisme (masse créée par l'inflation de verdure) de la biomasse terrestre saine, qu'on pourrait appeler la Grainette, gérée par l'ONU. «Actu-environnement.com, Sep 14»
2
Lettre ouverte à Monsieur Nicolas Hulot
... création d'une monnaie internationale complémentaire indexée sur la dynamique de croissance de la biomasse terrestre saine, la Grainette ! «Le Club de Mediapart, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grainette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grainette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z