Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grassette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRASSETTE AUF FRANZÖSISCH

grassette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRASSETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grassette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRASSETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grassette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grassette

butter

Grassette

Die Pinguicula-Gattung ist fleischfressende, mehrjährige krautige Pflanzen der Familie Lentibulariaceae. Es gibt fast 50 Arten auf der ganzen Welt. Obwohl sie keinen wirklich aktiven Erfassungsmechanismus haben, ist ihre Ernährungsweise teilweise fleischfressend. Die Pflanze besteht aus einer basalen Rosette von klebrigen Blättern, auf denen oft kleine Insekten gefunden werden. Aus dem Herzen der Pflanze entstehen im Frühjahr ein oder mehrere Blütenstiele etwa zehn Zentimeter hoch, mit weißen, blauen oder rosa Blüten mit Ausnahmen gelb und rötlichorange, mit einem Sporn versehen. Diese Pflanzen bevorzugen Nässen, die oft kalkhaltige, nasse Orte sind, manchmal in der Nähe von kleinen Bächen, die Schwänze von Teichen, sie können auch in Torfmooren gefunden werden. Sie bilden oft wichtige Kolonien und sind bemerkenswert aus der Ferne zur grünen Farbe ihres Laubes, die mit der umliegenden Vegetation kontrastiert. Les grassettes, genre Pinguicula, sont des plantes carnivores, herbacées vivaces de la famille des Lentibulariacées. On en retrouve près de 50 espèces à travers le monde. Grassette à grandes fleurs Bien qu'elles ne disposent pas de mécanisme de capture réellement actif, leur mode de nutrition est en partie carnivore. La plante est formée d'une rosette basale de feuilles gluantes sur lesquelles on trouve souvent de petits insectes. Du cœur de la plante émergent au printemps une ou plusieurs hampes florales d'une dizaine de centimètres de haut, portant des fleurs blanches, bleues ou roses avec des exceptions jaune et rouge orangé, munies d'un éperon. Ces plantes affectionnent les rochers suintants souvent calcaires, les endroits humides, parfois à proximité de petits ruisseaux, les queues d'étangs, on peut en rencontrer aussi dans des tourbières. Elles forment alors souvent des colonies importantes, et se remarquent de loin à la couleur vert pomme de leur feuillage, qui contraste avec la végétation environnante.

Definition von grassette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Grassette im Wörterbuch ist krautige Pflanze, die in sumpfigen Böden wächst, und deren dicke Blätter, mit Haaren versehen sind und einen Saft absondern, der es der Pflanze erlaubt, kleine Insekten, die dort entstehen, zu verdauen.

La définition de grassette dans le dictionnaire est plante herbacée, croissant dans les terrains marécageux, et dont les feuilles, épaisses, sont pourvues de poils et sécrètent un suc qui permet à la plante de digérer les petits insectes qui s'y posent.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grassette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRASSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRASSETTE

grappiner
grappu
graptolites
graptolithes
gras
gras-double
gras-fondu
grasse
grassement
grasset
grasseyant
grasseyement
grasseyer
grassouillet
grateron
graticulation
graticule
graticuler
gratifiant
gratification

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRASSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Synonyme und Antonyme von grassette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRASSETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grassette grassettes genre pinguicula sont plantes carnivores herbacées vivaces famille lentibulariacées retrouve près espèces travers monde grassette grandes fleurs bien elles disposent courant vient aspect gras luisant recouvertes destinée pinguiculas vivent sous nbsp commune florealpes alpes montagnes provence vulgaris lentibulariaceae pousse dans naturegate hauteur fleur irrégulière zygomorphe assez définition reverso conjugaison voir aussi grasse graisset gravette expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis gars aimez

Übersetzung von grassette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRASSETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von grassette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grassette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grassette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grassette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grassette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grassette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grassette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grassette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

grassette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grassette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grassette
260 Millionen Sprecher

Französisch

grassette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grassette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grassette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grassette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grassette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grassette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grassette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grassette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grassette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grassette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grassette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grassette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grassette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grassette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grassette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grassette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grassette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grassette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grassette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRASSETTE»

Der Begriff «grassette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grassette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grassette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grassette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRASSETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grassette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grassette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grassette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRASSETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grassette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grassette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
GRASSETTE, nom vulgaire de I'Orpin reprise. GRASSETTE. Pihgvicula. Genre de plante de la diandrie monogynie & de la famille des Lyfimachies , qui réunit une douzaine d'espèces toutes fort difficiles à cultiver , mais qu'on doit cependant  ...
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
GRASSETTE! nom vulgaire de I'Orpin reprise. GRASSETTE. Pmguicvu. Genre de plante de la diandrie monogynie 8e de la famille des Lyfimathies , qui réunit une douzaine d'espèces toutes fort difficiles à cultiver, mais qu'on doit cependant ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
GRASSETTE, nom vulgaire de I'Orpin REPRISE. GRASSETTE. Pihgvicula. Genre de plante de la diandrie monogynie & de la famille des Lyfimachies , qui réunit une douzaine d'efpèces toutes fort difficiles à cultiver, mais qu'on doit cependant ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
4
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
SCÈNE III GRASSETTE, BABILLE. GRASSETTE. Babille! BABILLE. Plaist-il, ma mignonne? GRASSETTE. De jour à autre je m'estonne De ce prieur tant importun , Qui sert de risée à chacun : Que servent tant de masquarades, Et tant d'inutiles  ...
Collectif
5
Le théâtre français au XVIe et au XVIIe siècle ou Choix des ...
SCÈNE III GRASSETTE, BABILLE. GRASSETTE. Babille! BABILLE. Plaist-il, ma mignonne? GRASSETTE. De jour à autre je m'estonne De ce prieur tant importun , Qui sert de risée à chacun : Que servent tant de masquarades, Et tant d'inutiles  ...
H. Allouard, Edouard Fournier, Maurice Sand, 1871
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
la grassette, pinguicula vulgaris. Il dit qu'Apulée la nommoît crias, et C. Bauhin ajoute que c'est le dodecatheon de Pline, suivant Gesner. (J.) CUCULLE. (Entom .) C'est le nom que Geoffroy a donné, en françois , à son genre Notoxeus , « à ...
Frédéric Cuvier, 1818
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
En Danemarck , les paysans se servent de ce suc pour un autre usage; ils l' emploient, en guise de pommade , pour graisser leurs cheveux. La propriété la plus singulière des feuilles de la grassette , est celle qu'elle! ont de faire cailler le lait, ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1821
8
Dictionnaire des sciences naturelles
EnDanemarck, les paysans se servent de ce suc pour un autre usage; ils l' emploient, en guise de pommade , pour graisser leurs cheveux. La propriété la plus singulière des feuilles de la grassette, est celle qu'elles; ont de faire cailler le lait, ...
Cuvier, 1821
9
Le theatre francais au 16. et au 17. siecle ou Choix des ...
O! que l'incertaine pensée En bref çà etlà est poussée l Si je pense à luy obeyr, L' autre est tout prest à. me hayr : Si faut—il trouver quelque ruse Qui me puisse servir d'excuse. SCÈNE III GRASSETTE, BABILLE. GRASSETTE. Babille! nxnn.
‎1871
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
EnDanemarck, les paysans se servent de ce suc pour un autre usage; ils l' emploient, en guise de pommade , pour graisser leurs cheveux. La propriétéla plus singulière des feuilles de la grassette, est celle qu'elle! pnt de faire cailler le lait, ...
Frédéric Cuvier, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRASSETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grassette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vannes. Les rives riches du Vincin - Vannes - Le Télégramme …
Comme la grassette du Portugal, elles montrent la présence d'un sous-sol très particulier ». Un sol qu'il faut protéger pour protéger aussi les ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Bikini post-partum
J'étais une petite fille grassette, puis une ado boulotte et complexée. Je suis devenue une jeune femme ronde et aujourd'hui je suis une ... «Enfants Québec, Jul 15»
3
Les mystères de la Touvre en pays angoumois
L'élevage de truite, ici appelée la "grassette", profite de l'abondante faune aquatique et de la bonne qualité des eaux de la Touvre. «Sud Ouest, Jul 15»
4
Il faut de tout pour faire un monde… végétal
La Grassette est aussi une plante carnivore. Sa couleur vert clair témoigne d'une photosynthèse limitée. Ses feuilles modifiées sont équipées ... «L'ACTU, Jul 15»
5
La beauté féminine
Ô beaux ongles dorés ! ô main courte et grassette ! Ô cuisse délicate ! et vous, jambe grossette, Et ce que je ne puis honnêtement nommer ! «Herodote.net, Mai 15»
6
La vallée du Fossat, sanctuaire de la biodiversité
... suivi des espèces présentes :des espèces végétales rares comme le drosera ou la grassette, mais aussi la faune avec papillons, batraciens, ... «Francetv info, Feb 15»
7
Biterrois : coupure d'une fibre optique entre Béziers et Sevian
L 'incident sur cette fibre optique Orange est localisée sur la route de la Grassette en direction de Servian. Les équipes d'Orange sont sur place ... «Midi Libre, Jan 15»
8
Rafraîchissante Valérie Blais
Après avoir énuméré les différents types de grosses personnes - pomme, poire, citrouille - la comique s'indigne contre l'expression «grassette» ... «Canoë, Nov 14»
9
Crowbar avec Revocation, Havok et Armed for Apocalypse : Retour …
Avec l'innocence de notre jeunesse, nous aimions nous foutre de la gueule du groupe sauf qu'à la base, nous aimions la sonorité grassette de ... «VOIR.CA, Sep 14»
10
Fatkini ou couvrez ce bourrelet que je ne saurais voir
Le vocabulaire pour les décrire souvent péjoratif ; Grosse, toutoune, fat, grassette, baquet etc. le prouve bien. Et pourtant, le vocabulaire positif ... «VOIR.CA, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grassette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grassette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z