Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hachure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HACHURE AUF FRANZÖSISCH

hachure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HACHURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hachure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HACHURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hachure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hachure

Schraffur

Hachure

Beim Ziehen und Gravieren ist eine Luke eine geradlinige oder mehr oder weniger gekrümmte Linie, die verwendet wird, um einen Schatten von Halbton zu erzeugen, nicht eine Kontur. Der Begriff wird öfter im Plural verwendet, weil die Schraffur durch Wiederholung wirksam wird. En dessin et gravure, une hachure est un trait rectiligne ou plus ou moins courbe qui sert à produire une nuance de demi-teinte, et non un contour. Le terme s'emploie plus souvent au pluriel car les hachures rendent leur effet par répétition.

Definition von hachure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schraffur im Wörterbuch ist eine parallele oder gekreuzte Linie, die verwendet wird, um die Modellierung von Objekten, Schatten oder Halbton auf einer Gravur, einer Zeichnung, einem Gemälde anzuzeigen.

La définition de hachure dans le dictionnaire est traits parallèles ou croisés servant à indiquer le modelé des objets, les ombres portées ou les demi-teintes sur une gravure, un dessin, une peinture.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hachure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HACHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HACHURE

haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachuré
hachurer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HACHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Synonyme und Antonyme von hachure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HACHURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hachure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hachure
ligne · raie · rayure · trait

MIT «HACHURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hachure ligne raie rayure trait bois autocad photoshop illustrator telecharger gratuit isolation dessin gravure rectiligne plus moins courbe sert produire nuance demi teinte hachure définition dans permet traits parallèles croisés servant indiquer modelé objets ombres portées teintes peinture définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi contre hachurer hacheur expression exemple usage wiktionnaire ʃyːʁ féminin subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier mediadico notrefamille employés merriam webster short used shading denoting surfaces relief drawing drawn direction slope defined kids anglaise pour anglais beaucoup autres traductions

Übersetzung von hachure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HACHURE

Erfahre, wie die Übersetzung von hachure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hachure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hachure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孵化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eclosión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hatching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंडे सेने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штриховка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eclosão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্কিত রেখা
260 Millionen Sprecher

Französisch

hachure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penetasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schraffur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

孵化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hatching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹாட்சிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रचणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumurtadan çıkma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cova
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wylęganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штрихування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eclozare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκόλαψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitbroei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kläckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klekking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hachure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HACHURE»

Der Begriff «hachure» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hachure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hachure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hachure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HACHURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hachure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hachure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hachure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HACHURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hachure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hachure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Angle : permet d'incliner le motif de hachure. Echelle : permet d'agir sur la taille d' un motif (non disponible pour le type Défini par l'utilisateur). Relative à l'espace papier : permet d'adapter l'échelle du motif de hachure aux présentations du ...
Olivier Le Frapper, 2008
2
AutoCAD LT 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Les jeux de sélection habituels sont autorisés. Supprimer des contours Permet de revenir sur une sélection contenant des zones internes non désirables. Recréer un contour Permet de constituer le contour externe au motif de hachure.
Olivier Le Frapper, 2009
3
Les secrets du dessinateur AutoCAD
Figure 5.40 Le résultat de l'étirement du triangle et de sa hachure. La hachure associative La hachure associative est liée à l'objet et suit ses modifications. Cette fonction est très utile par exemple dans le dessin des murs à l'aide de l'outil  ...
Patrick Diver, 2010
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Hachure, ou Hacheure, / / [Li- ncœ. ] L'un &í l'autre s'écrit , mais on prononce hachure. Terme de Fourbijseur , &c. Ce sont tous les petits traits qu'on fait avec le couteau à hacher fur le cuivre , le fer ou le léton, lorsqu'on veut argenter ou dorer.
Pierre Richelet, 1759
5
AutoCAD 2008
Fig.8.15 En ce qui concerne la modification de la hachure en elle-même, la procédure est la suivante : ... l'icône Editer motif de hachurage (Edit Hatch) de la barre d'outils Modification II (Modify II) ou cliquer deux fois sur l'hachure à modifier.
Jean-Pierre Couwenbergh, 2011
6
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Correspond à l'écart entre les lignes de hachure. Largeur de plume ISO : permet d'affecter une épaisseur de ligne aux motifs prédéfinis ISO. Origine des hachures : à la différence du bouton radio Utiliser l'origine courante, le bouton radio ...
Olivier Le Frapper, 2011
7
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
Chapitre. 7. : Création. et. utilisation. des. palettes. d'outils. ® Durée : 25 minutes ® Mots-clés : Palette d'outils, blocs, motifs de hachure. ® Objectif Les objectifs de ce chapitre sont : ▻M Apprendre à créer une palette d'outils depuis le ...
Olivier Le Frapper, 2007
8
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
( Emoudre , aiguiser le hachoir. ) Hachure , ou hacheure ,f.f.[ Lines.] L'un & l'autre s'é- crit , mais on prononce hachure. Terme de Fourbis- feur , Sec. Ge sont tous les petits traits qu'on fait avec le couteau à hacher fur le cuivre , le fer ou le laiton,  ...
Pierre Richelet, 1709
9
Impress: créez des présentations animées avec OpenOffice.org 2
Le nom de la hachure que vous avez modifié vous est proposé. a Précisez un nouveau nom si vous souhaitez créer une hachure ou laissez le nom proposé puis cliquez sur le bouton OK pour modifier la hachure en cours. Créer une hachure ...
Catherine Guérois, 2006
10
Histoire du clergé séculier et régulier, des congrégations ...
Par exemple, le Salle ou le noir est exprimé par une hachure, qui croise les traits. Voyez le Bonnet de la Figure suivante. Le bleu ou ?Azur par' une hachure ' transversale. ' Voyez le Rocher. Le Rouge ou Gueules est marqué par une hachure ...
Filippo Buonanni, 1716

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HACHURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hachure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Japan Expo 2015 : "On veut surprendre le lecteur", l'interview des …
Il hachure, prend des risques avec pleins de détails. C'est pas forcément évident pour le lecteur je l'avoue, mais c'est un parti pris qui incite le ... «MCM News, Jul 15»
2
VIDEO. Ces crèches où les bébés ont des correspondants anglais
La liaison est parfois capricieuse et hachure les petites chansons entonnées de part et d'autre de la Manche, mais il n'y a aucun doute, les ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Cercle Polar #161 : “Pukhtu” de DOA et “Derrière les panneaux, il y …
Hachure des phrases, fragments d'images en plans serrés, brutalement remplacés par le verbe clinique de la séquence suivante, ouvrant sur ... «Télérama.fr, Jun 15»
4
Look : Je veux le make-up nude de Jenifer !
"A l'aide d'un crayon ton sur ton, on hachure dans le sourcil pour combler les trous et zones clairsemées. Puis, on brosse le sourcil avec un ... «Ados.fr, Apr 15»
5
«Parures de femmes», du dessinateur Roland Gril, à l'Espace d'art
Infinie variété du trait, rigueur de la hachure signent les esquisses exquises de l'artiste Roland Gril qui maîtrise la mine de plomb et sublime la ... «ladepeche.fr, Apr 15»
6
Un délire de «Paranoïa» prolifère au Grütli
Mais sur l'écran où, grâce à une dynamo, se projettent les élucubrations de nos raconteurs, tout un dédale d'autres esthétiques hachure cet ... «Tribune de Genève, Mär 15»
7
Le dessin ancien et contemporain en tête-à-tête à Rouen
En attendant, l'exposition dessine une petite histoire du trait, de la hachure, de la tâche, de la coulure, de la feuille blanche (laissée en réserve, ... «exponaute, Feb 15»
8
Tuto maquillage Tuto vidéo
On intensifie les sourcils au crayon : on hachure en réalisant de petits traits puis on estompe pour fondre la couleur et éviter un dessin trop net. 6. Enfin, on ... «Biba Magazine, Jan 15»
9
Make-up : je fais tout comme une pro !
On hachure toute la bouche pour doper la tenue du rouge, puis on nappe de rouge à lèvres extra mat. Plus show : On troque le rouge à lèvres ... «Cosmopolitan.fr, Dez 14»
10
Rouge à lèvre osez le violet
On commence par dessiner le contour puis on hachure. L'astuce des make up artists consiste à appliquer votre rouge à lèvres au pinceau. «S'informer en temps réel, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hachure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hachure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z