Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "haleinée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HALEINÉE AUF FRANZÖSISCH

haleinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HALEINÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Haleinée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HALEINÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haleinée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von haleinée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Atem im Wörterbuch ist, dass man zum Zeitpunkt der Exspiration durch den Mund atmet.

La définition de haleinée dans le dictionnaire est air qu'on souffle par la bouche au moment de l'expiration.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haleinée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HALEINÉE


affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
pékinée
pékinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HALEINÉE

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HALEINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
héminée
journée
menée
sapinée
taupinée
terrinée
vinée

Synonyme und Antonyme von haleinée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HALEINÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

haleinée haleinée définition littér odorant souffle bouche moment expiration synon bouffée donné halenée reverso conjugaison voir aussi haleine haleiner halener expression exemple usage contraire nbsp french meaning also espagnol dans analogique bilingue langues encyclopædia universalis féminin singulier verbe participe passé odeur désagréable rechercher encyclopédie genre academic ⇒halenée subst fém page revue deux mondes tome djvu wikisource sept troupe plaisir écrie sans regarder courant longue destinée tapir ravin profond autres définitions choissez votre choix elle même inspiration aspiration respiration étymologique critique historique anecdotique bichelet danet protc poitiers traite arlhographe française écrivent aeadémie furetière dupuys baudouin monet décrivent lzalener semble seraient nouveau

Übersetzung von haleinée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HALEINÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von haleinée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von haleinée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haleinée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

haleinée
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haleinée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haleinée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

haleinée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

haleinée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

haleinée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

haleinée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

haleinée
260 Millionen Sprecher

Französisch

haleinée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haleinée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haleinée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

haleinée
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

haleinée
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haleinée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

haleinée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

haleinée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

haleinée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haleinée
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

haleinée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haleinée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

haleinée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haleinée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

haleinée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haleinée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haleinée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haleinée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von haleinée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALEINÉE»

Der Begriff «haleinée» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 80.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «haleinée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von haleinée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «haleinée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HALEINÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «haleinée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «haleinée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe haleinée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALEINÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haleinée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haleinée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Bichelet et Danet, dit le Protc de Poitiers, dans le Traite' de l'arlhographe française , écrivent haleiner et halener. l/Aeadémie, Furetière, Dupuys , Baudouin et Monet décrivent que halenée, lzalener: il semble que haleinée et haleiner seraient ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Nouveau dictionnaire des langues françoise et portugaise
Tenir quelqu'un en haleine. le tenir en ei'pérance , Enrrerer a alâuem com boa; efpernnçar Haleinée , I'. F. [ou e . & odeur qui vient de la refpiration , Bq/b , lialim, 4 Jettcr une haleinée de vin àquelqu'un, D/eixar Irum 5m . ou Iralr'to de vinfia a ...
Joseph Marques, 1758
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Bichelet et Danet, dit le Prote de Poitiers, dans le Traite' de l'orthographe française , écrivent haleiner et halener. l/Aeadémie, Furetière, Dupuys , Baudouin ct Monet n'écrivent que halenée, halener: il semble que haleinée et haleiner seraient ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
L'Académie, Furc- tière, Dupuys , Baudouin et Monet n'écrivent que halene'e, halener : il semble que haleinée et haleiner seraient plus conformes au mot haleine , dont ces deux derniers sont composés ; mais alors l'e se prononcerait comme ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
L'Académie, Furc- tière, Dupuys , Baudouin et Monct n'écrivent que halenée, halener : il semble que haleinée et haleiner seraient plus conformes au mot haleine, dont ces deux derniers sont composés ; mais alors le se prononcerait comme il ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
HALEINÉE , fubft. f. [ Ai qui fort par la refpiration. ] Holitus , ûs , m. Cic. il n.' a donné une vilaine haleinée . Faucibus exundavir - gravis halitus. terf. Eruftavit mihi in os gravem ha i litum. HALENER , V. aft. terme de Vénerie, (Sentir le gibier. ) ...
Pierre Danet, 1737
7
Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist
... autres ) lequel de son regard 8c haleinée mettoit a mort tous ceux qui s' approchoient de la ca< uerne ou il estoit caché ioignant les anciens édifices de l' Eglise saincte Luce martire. Le Pape comme le pere du peuple touché de compassion ...
Antonio de Yepes, 1648
8
Dictionnaire du vieux langage françois...
ALEMAN DES , amandes , Fruit , amygdalaffl ' 3°: ALÉNADE , une haleinée , anhelitus. :és, ALENER , respirer avec peine. ss ALENTIR , rendre lent, lerzz're. ' Oj- ~ ALERION . un aiglon , aquilæ pal/us. h ', ALERS , Alerse , Alercie , voyage, iter ...
François Lacombe, 1766
9
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage francois
ALÉNADE , une haleinée , anlzelitus. ALENER , respirer avec peine. ALENTIR , rendre lent, lenire. ALEMON , un aiglon , aquilæ Pallas. ΑΜΠ , Μετίε , Alerçie , voyage, Μ”. Αιετ1Ξε , oiseaux de mer _, ales. _ _ ' B 1j * I# Arena , exhaussée, ...
Jean Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1768
10
Histoire du feu par une buche...
Elle en tressaille toute seule rien que d'y songer, et sur sa peau, au long de ses reins délicatement cambrés, trotinent de petits frissons avantcoureurs, ainsi que sur lleau pure d'un lac toute irisée a la première haleinée des zéphirs.
Arthur de Gravillon, 1862

REFERENZ
« EDUCALINGO. Haleinée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/haleinee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z