Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hampe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAMPE AUF FRANZÖSISCH

hampe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAMPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hampe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAMPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hampe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hampe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stiel im Wörterbuch ist langer Griff oder Unterstützung, in der Regel Holz, eine Stange, eine Flagge, ein Instrument.

La définition de hampe dans le dictionnaire est long manche ou support, généralement en bois, d'une arme d'hast, d'un drapeau, d'un instrument.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hampe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HAMPE


crampe
crampe
cul-de-lampe
cul-de-lampe
estampe
estampe
goutte-crampe
goutte-crampe
hippocampe
hippocampe
lampe
lampe
rampe
rampe
thermolampe
thermolampe
étampe
étampe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HAMPE

hamac
hamada
hamadryade
hamadryas
hamal
hamamélis
hambourgeois
hambourgeoise
hamburger
hameau
hameçon
hameçonner
hamigère
hamite
hamitique
hammal
hammam
hammerless
hamster
han

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HAMPE

archipompe
autopompe
bateau-pompe
détrempe
estompe
grimpe
guimpe
hypertrempe
motopompe
olympe
pompe
psychopompe
retrempe
spiritrompe
tempe
thermopompe
trempe
trompe
turbopompe
électro-pompe

Synonyme und Antonyme von hampe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HAMPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hampe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hampe
ante · aste · bâton · bois · grasset · haste · manche · maniement · oeillet · tige

MIT «HAMPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hampe ante aste bâton bois grasset haste manche maniement oeillet tige steak recette musique orchidée fleur homme florale boeuf hampe définition dans long bout wiktionnaire substitution hante probablement croisement avec ancien substantif empe scion greffe doublet lorrain nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression support généralement arme hast drapeau instrument pinceau modèle piques reverso voir aussi harpe hameau happer harpie expression conjugaison exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Übersetzung von hampe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAMPE

Erfahre, wie die Übersetzung von hampe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hampe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hampe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shaft
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाफ़्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fuste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

hampe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Welle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャフト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샤프트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पन्हाळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaft
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

albero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέλεχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

axel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aksel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hampe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAMPE»

Der Begriff «hampe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.243 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hampe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hampe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hampe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAMPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hampe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hampe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hampe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAMPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hampe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hampe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Note sur la floration et le développement de la hampe de ...
3 OBSERVATIONS PRISES AVANT L'EPANOUSSEMENT DES FLEURS. wuu u; gËè' dËÏ1ÆÈË-EE nu;îrnr nu;îmr ““2?“ L;l';gîîfl “on“ des de 1“ h'!mpe couverte de la hampe la hampe 1' hampe doncule d" observa- à P'"“ a? boutons 11 vers au ...
Ernest Faivre, 1860
2
Dictionnaire de l'armée de terre
«RMFS A HAMPE et le9 ARMES A MANCHE. Le mol veut surtout être distingué en hampe de BOURDON et en HAMPE EH rOTENCE. HIDOPE CROISÉE. V. CROISÉ, adj. HAMPE cI'aICI.K. V. AIGLE. HAMPE d'ANGON. V. ANGON A MAIN.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
Corolle de G pétales , ouverte ; capsule ovale. * Phalangium à feuilles canaliculées , k filets souvent glabres. A. serotinum. feuilles un peu planes ; hampe i-flore. Alpes (viv.) A. greecum. feuilles planes ; hampe simple -, feuilles en corvmbe; ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
4
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
4e MOUVEMENT. Glisser la main droite le long de la hampe , la saisir à 16 centimètres de la virole du refouloir. 5" MOUVEMENT. Pousser l'écouvillon jusqu' au fond de l'ame, replacer la main gauche à la hampe, à 16 centimètres de la droite ...
Hermann Cotty, 1832
5
L'Horticulteur universel: journal général des jardiniers et ...
Lord Wellington , hampe haute de 29 centimètres , se tenant bien ; fleur rose pale , rubannee, large de 3 centim. Belle plante. 2. Mademoiselle de la Vallière , hampe très grosse , h. 25 centim. ; il. nombreuses, bleu violacé , larg. 4 centim. et  ...
6
Catalogue général des plantes cultivées au Jardin botanique ...
Ciel pur. Ciel nuageux. Ciel nuageux. Ciel couvert. Ciel pur. Ciel pur. Id. Id. Id. Id. Ciel nuageux. Ciel pur. Ciel pur. Observations relatives à l'accroissement de la hampe en diamètre. Л. DATES. MOUVEMENTS DE LA HAMPE. ÉTAT DU CIEL.
Jean Lavalle, 1854
7
Comptes rendus des séances de l'Académie des Sciences
Février le 7 le 8 le 10 La feuille la plus longue. . . o, 180 La hampe 1 o,320 La hampe 2 0,180 La feuille la plus longue. . . o, 180 La hampe 1 o,3ao La hampe 2 0,200 Feuille la plus longue 0,200 Hampe 1 o,320 Hampe 2. 0,245 le 12 Feuille la ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
_ , ,, i <) boutons : 3 sont près de s'épa- La hampe a o, ioo < ** ... . , r { nouir ; ils sont jaune carne. La feuille la plus longue. . . o , 180 . La hampe i o,3ao _ , (3 boutons ouverts, moins jaunes La hampe 2 0,200 \ , „ , , J ( que les fleurs de la ...
Académie des sciences (France), 1871
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La feuille la plus longue. . . 07180 . les fleurs supérieures commencent Fé'W.” le 7 La hampe 1 . . . . . . . . . . . . . 0,320 ; à sécher; ellesont perdu presque tout leur jaune. La hampe a. . . . . . . . . . . .. 0 180 9 boutons : 3 sont Près de s'épa' nouir; ...
10
Manuel général des plantes arbres et arbustes: comprenant ...
Viva,- ces ; feuil. rudes, ciliées ; hampe nue, 11. jaunes ; style iilif. deflbng. variable. 1 D. aizo'de. I>. atsoides Lin. Feuil. glabres, linéaires, à bords ciliés, en rosettes et ayant l'apparence d'un petit pa- zon ; hampe de 6 centim., glabre, porr tant, ...
Antoine Jacques, Elie Abel Carrière, Pierre Etienne Simon Duchartre, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAMPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hampe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le lis des steppes a du panache | France info
L'eremurus apprécie les situations ensoleillées, à l'abri des grands vents qui peuvent abîmer leur hampe florale. Celles-ci peuvent atteindre ... «France Info, Jul 15»
2
Aloés. Une fleur spectaculaire - Saint-Nic - Le Télégramme …
Cela va encore durer, puisque que les fleurs sont en cours d'éclosion avec un beau jaune qui se voit tout en haut de la tige. La hampe qui s'est ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Le monument au 12ème de ligne et aux Devant-le-Pontois
La ville de Visé a accepté le projet, et l'échevinat des travaux de Luc Lejeune, a mis le rocher en place ainsi que la hampe de drapeau où ... «Sudinfo.be, Jul 15»
4
Insolite. Un agave géant en quelques jours
Denis Person (ici, juché en haut d'un escabeau) contemple, tous les jours, la hampe florale impressionnante qui atteint actuellement les 7,50 m ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Mamie, les monuments de Papeete ont-ils des jambes ?
Le bleu du drapeau français aurait du être près de la hampe. Quelques semaines après, l'erreur est réparée, mais en septembre 2007, les ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
6
La starlette Lauren Conrad va publier un livre de recettes
Parmi ces recettes, on note celles des jalapeno poppers (piments doux farcis), de la hampe de boeuf sauce chimichurri, d'une salade de ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
7
La Caroline du Sud décroche le drapeau confédéré
Fin juin, devant l'impuissance du pouvoir à changer rapidement les choses, une femme avait escaladé sa hampe pour le décrocher, avant de ... «Le Figaro, Jul 15»
8
A Vienne, sur les traces du “Troisième Homme”
... de ces fameux cafés, institutions qui flattent autant le palais que l'esprit, où l'on peut encore lire les journaux fixés à une hampe de bois verni. «Télérama.fr, Jul 15»
9
Saint-Privat-des-Vieux : fatale et éphémère floraison de l'agave
Sa grande hampe florale, soit quelques sept mètres de haut porte des fleurs et sa multiplication est assurée par les graines au moment de sa ... «Midi Libre, Jul 15»
10
SIDA, les africaines victimes de la circoncision
... a perdu sa délicatesse et son moelleux, quatre, le prépuce coulisse sur la hampe si bien que les frictions contre le vagin sont réduites, cinq, ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hampe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hampe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z