Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "harangueur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARANGUEUR AUF FRANZÖSISCH

harangueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARANGUEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Harangueur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARANGUEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harangueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von harangueur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von harangue im Wörterbuch ist derjenige, der eine Ansprache macht. Er, der gerne redet, der moralistische Reden hält.

La définition de harangueur dans le dictionnaire est celui, celle qui fait une harangue. Celui, celle qui se plaît à discourir, qui fait des discours moralisateurs.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harangueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HARANGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HARANGUEUR

hara-kiri
harangue
haranguer
haranguerie
harangueuse
haras
harassant
harassé
harassement
harasser
harcelant
harcelé
harcèlement
harceler
harceleur
hard-rock
harde
hardes
hardi
hardier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HARANGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Synonyme und Antonyme von harangueur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HARANGUEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «harangueur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von harangueur

MIT «HARANGUEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

harangueur bénisseur orateur parleur sermonneur tribun définitions harangueuse retrouvez définition section_expression nbsp harangueur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans personne harangue reverso conjugaison voir aussi haranguer haranguet expression exemple usage mediadico celui celle vieilli souvent péj fait avec intentions considérées comme démagogiques mirabeau était démosthène suivant joubert notre tous

Übersetzung von harangueur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARANGUEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von harangueur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von harangueur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harangueur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

演说者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वक्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оратор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগ্মী
260 Millionen Sprecher

Französisch

harangueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemidato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Redner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雄弁家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연설자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người diển thuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொற்பொழிவாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वक्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оратор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρήτορας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von harangueur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARANGUEUR»

Der Begriff «harangueur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «harangueur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von harangueur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «harangueur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HARANGUEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «harangueur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «harangueur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe harangueur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARANGUEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harangueur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harangueur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Le A se fait sentk HARANGUEUR; substantif masculin. Orator, Orateur , celui qui harangue. C'étok un habile harangueur. Harangueur , se dit auflì de quelqu'un qui a coutume de faire des remontrances fur toutes sortes de choses. C'ejl un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
2
Dictionnaire de l'académie française
HARANGUEUR, s. m. ( H s'aspire.) Orateur, celui qui harangue. Un excellent harangueur. Un bòn harangueur. II se dit aussi d'Un homme qui a accoutumé de faire des remontrances fur toutes choses. II se dit plus ordinairement en mauvaise ...
3
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
HARANGUEUR, f. m. v. [Vtì s'aspire. ] Orateur. Celuy qui harangue. Vn excellent harangueur, un bon harangueur. Il se dit plus ordinairement en mauvaise part & en raillerie. Cest un mauvais harangueur, c'efi tin pauvre harangueur, un froid ...
Académie Française (Paris), 1718
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le h se sair sentir HARANGUEUR; substantif masculin. Orator. Orateur, ctlui qui harangue. C'écoit un habile harangueur. Harangueur, se dit auflì de quelqu'un qui a coutume de faire des remontrances fur toutes fortes, de choses. C'eji un ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit d'Un homme qui a accoutumé de parler beaucoup & avec emphase , ( II harangue toujours. II ne fait que haranguer.) Harangue', Ée. participe. HARANGUEUR, f. m. ( H s'aspire. ) Orateur, celui qui harangue. ( Un excellent harangueur.
‎1789
6
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
SCENE X V. LES MÊMES , UN HARANGUEUR. UN HARANGUEUR en soutane, toussant, reniflant &> se mouchant , à Dom Japhet. DOM JAPHET. " Ventre de moi ! je parlerai. LE HARANGUEUR. '- . " £a Cour Qui vous a vú briller comme le  ...
7
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
HARANGUEUR. subst. masc. (H n'aspire.) Celui qui haran ne. Un excellent harangueur. Un bon arangueu_r. Il se dit aussi d'Un homme qui a coutume de faire des remontrances sur toutes ch0ses.Il se dit plus ordinairement en mauvaise per ...
‎1798
8
Petite bibliotheque des théatres: Chef-d'œuvres de Philippe ...
SCENE XV. tes mêmes , UN HARANGUEUR, en soutanne. LE HArAnguEur, soussanr , renijfîanr er re mouchanr. IWonsiEur... D. J A p H E T. Venrre de moi ! je parlerai. LE HAranguEur. * La Cour Qui vous a vu briller comme le Zodiaque , Er ...
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1785
9
Dictionnaire de l'Académie française...
Il ne fait que haranguer. . _ Hanancufi , fis. participe. HAHANGUEUR. subst. masc. (H I'aspire.) Celui qui harangue. Un rzcellent harangueur. Un bon harangueur. Il se dit aussi d'Un" homme qui a coutume de faire des remontrances sur toutes ...
Sélis, 1798
10
Oeuvres de Scarron
LE HARANGUEUR. A ! seigneur dom Alvare , un horrible malheur Aujourd'hui nous prépare une histoire tragique. D. ALVARE. Quoi donc , seigneur Pédro ? LE HARANGUEUR. Ce fou mélancolique Avoit un secretaire en habit d'écolier : Ce ...
Scarron (Monsieur), 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARANGUEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff harangueur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Débat public : toujours le même son de clash
La sentence est signée Michel Onfray, philosophe harangueur prenant étonnamment la défense… d'Eric Zemmour dans leFigaroVox, ... «Libération, Jun 15»
2
Bouche bée – Le nouveau slogan du CDP
... a concocté un nouveau slogan (avec son harangueur en cher Ambroise Tapsoaba à la manœuvre) correspondant à ses nouvelles ambitions ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jun 15»
3
“Le hareng” de Mélenchon : le poison nationaliste
Il faut aller chercher la réponse à nouveau dans les explications du harangueur2 : « je suis un indépendantiste français », « ceux qu'on ne peut ... «NPA, Mai 15»
4
Avec les discours musclés du président Condé : Une sortie de crise …
Alpha Condé en véritable harangueur de foule, n'a raté aucune occasion pour charger ses opposants, et inviter ses militants à se mobiliser ... «guinee7, Mai 15»
5
Marseille fait sa star à Cannes !
Venez à Marseille, nous vous déroulerons le red carpet (tapis rouge )!" ouvre grand les bras l'adjoint à l'économie (UMP), propulsé harangueur ... «La Provence, Apr 15»
6
4 défauts que l'on pardonne aux Turcs (ou pas !)
La destinée mouvementée du célèbre harangueur des foules noires américaines est moins connue du grand public. Diplômé en sociologie et ... «Zaman, Mär 15»
7
Bruce Nauman s'installe à la fondation Cartier
Et sa triple vidéo Anthro/socio (Rinde Facing Camera) de 1991, projetée en petit et en grand, vous happe comme le harangueur de Frenzy, ... «Le Figaro, Mär 15»
8
Si Netanyahou ne sauve pas le monde de l'islam radical nucléaire …
... nommer, confond sans doute avec la télévision française où le public choisi pour sa docilité doit applaudir lorsque l'harangueur l'ordonne. «Dreuz Info, Mär 15»
9
François Ier, l'homme de la Renaissance et de la première …
Décrit par Michelet, le mieux doté n'est pas le mieux loti : « Pâle figure d'études et de labeur, instruit, disert, mais mauvais écrivain, harangueur ... «La Croix, Jan 15»
10
Mondial de handball : les secrets de coach Onesta
Ce n'est pas un harangueur de vestiaire, mais je préfère prendre quelqu'un qui fait référence par le jeu, par ses performances, un type que tout ... «L'Obs, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Harangueur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/harangueur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z