Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "harmonie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARMONIE AUF FRANZÖSISCH

harmonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARMONIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Harmonie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARMONIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harmonie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Harmonie

Harmonie

In der Musik ist Harmonie die gleichzeitige Emission von mehreren Klängen. In der Theorie der westlichen Musik studiert Harmonie den Aufbau von Akkorden, die Prinzipien, die sie regieren, und ihre Verbindungen; wir sprechen von dem "vertikalen" Aspekt der Musik im Gegensatz zur "horizontalen" Dimension. Dieser Begriff kann jedoch mehrere andere Bedeutungen erhalten, egal ob mit Musik und Geräuschen. Es stammt aus der griechischen Harmonie, dh "Anordnung", "Anpassung", und genauer zu definieren, wie man die Leier stimmt. Im gesunden Menschenverstand, in Bezug auf Gleichzeitigkeit in der Musik, hat die Harmonie eine reiche Literatur von Platon und Aristoteles zu Hindemith oder Messiaen geweckt. Doch auch in diesem präzisen Bereich kann der Begriff unterschiedliche Bedeutungen haben - historisch verknüpft - von der breitesten - musikalischen Komponente, die Gleichzeitigkeiten integriert - bis zur engsten - die Wissenschaft der Akkorde - zu den verschiedenen Entwicklungen des Begriffs im zwanzigsten Jahrhundert. En musique, l'harmonie est l'émission simultanée de plusieurs sons différents. Dans la théorie de la musique occidentale, l'harmonie étudie la construction des accords, les principes qui les gouvernent et leurs enchaînements ; on parle alors de l'aspect « vertical » de la musique par opposition à la dimension « horizontale ». Ce terme peut cependant recevoir plusieurs autres sens, en relation ou non avec la musique et les sons. Il est dérivé du grec harmonia, signifiant « arrangement », « ajustement », et désignant plus précisément la manière d'accorder la lyre. Dans son acception la plus courante, relative aux simultanéités dans la musique, l'harmonie a suscité une abondante littérature, depuis Platon et Aristote, jusqu'à Hindemith ou Messiaen. Cependant, même dans ce domaine précis, le terme peut revêtir différentes significations — historiquement liées — depuis la plus large — composante musicale intégrant des simultanéités —, jusqu'à la plus étroite — science des accords —, en passant par les différentes évolutions du concept au XXe siècle.

Definition von harmonie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Harmonie im Wörterbuch ist eine spezifische Kombination, die ein Ganzes bildet, dessen vielfältige und getrennte Elemente in einer Bequemlichkeitsbeziehung verbunden sind, die sowohl Zufriedenheit als auch Freude bringt. Konsistenz, Anpassung, Harmonie der Töne zwischen ihnen. Satz von Klängen angenehm für das Ohr.

La définition de harmonie dans le dictionnaire est combinaison spécifique formant un ensemble dont les éléments divers et séparés se trouvent reliés dans un rapport de convenance, lequel apporte à la fois satisfaction et agrément. Cohérence, ajustement, accord de sons entre eux. Ensemble de sons agréables à l'oreille.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harmonie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HARMONIE


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
parcimonie
parcimonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie
simonie
simonie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HARMONIE

harki
harle
harlou
harmattan
harmonica
harmonien
harmonier
harmonieusement
harmonieux
harmonique
harmoniquement
harmonisable
harmonisant
harmonisateur
harmonisation
harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HARMONIE

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

Synonyme und Antonyme von harmonie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HARMONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «harmonie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von harmonie

ANTONYME VON «HARMONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «harmonie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von harmonie

MIT «HARMONIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

harmonie accompagnement accord accordance adaptation affinité agencement ajustement alliance allitération amitié appariement arrangement assortiment balancement beauté cadence cohérence cohésion combinaison communauté communion harmonie mutuelles service tiers payant espace professionnel santé identifiant passe obtenir accès oubli savoir plus nbsp définition dans enchaînement sons dont union mutuelle constitue premiers acteurs nationaux matière protection sociale protège millions personnes wiktionnaire céleste instruments platoniciens prétendaient cieux leur faisaient entendre parfaite ravalement façade isolation thermique france prend également charge étanchéité couverture immeuble cercle indépendant créé pour servir grand répertoire symphonique lyrique xviiie siècle rhône sera tain hermitage avril fêter ohtt aura lieu agence début nous avons nouvelles coule toujours jours

Übersetzung von harmonie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARMONIE

Erfahre, wie die Übersetzung von harmonie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von harmonie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harmonie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和谐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामंजस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانسجام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гармония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harmonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

harmonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keharmonian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harmonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harmoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்லிணக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुसंवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

armoni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harmonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гармонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρμονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harmonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harmoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harmoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von harmonie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARMONIE»

Der Begriff «harmonie» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «harmonie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von harmonie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «harmonie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HARMONIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «harmonie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «harmonie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe harmonie auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HARMONIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort harmonie.
1
Lewis Carroll
Le rire de la joie, à l'encontre du rire de l'amusement, est en pleine harmonie avec la vie intérieure.
2
David Herbert Lawrence
La vie n'est supportable que lorsque le corps et l'âme vivent en parfaite harmonie, qu'il existe un équilibre naturel entre eux, et qu'ils ont, l'un pour l'autre, un respect réciproque.
3
Paul Watzlawick
La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.
4
François Truffaut
Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.
5
Cyprian Norwid
L'histoire apparemment n'est qu'un désordre, mais en fait elle est force immense et harmonie.
6
Henryk Sienkiewicz
La vertu est une musique et la vie du sage une harmonie.
7
Arthur Rubinstein
Les saisons sont ce qu’une symphonie devrait être : quatre mouvements parfaits en harmonie intime les uns avec les autres.
8
Jean Sébastien Bach
La musique : une harmonie agréable célébrant Dieu et les plaisirs permis de l’âme.
9
François Bizot
Je hais l'idée d'une aube nouvelle où les homo sapiens vivraient en harmonie, car l'espoir que cette utopie suscite a justifié les plus sanglantes exterminations de l'histoire.
10
Montaigne
C'est une belle harmonie quand le faire et le dire vont ensemble.

10 BÜCHER, DIE MIT «HARMONIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harmonie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harmonie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'harmonie classique et romantique, 1750-1900: éléments et ...
Après avoir rappelé les positions des théoriciens du langage tonal, le présent ouvrage définit les principes qui gouvernent l'harmonie à l'époque classique.
Jean-Pierre Bartoli, 2001
2
Harmonie et Equilibrede Vie par le Reiki
De nombreux facteurs viennent entraver la libre circulation de notre énergie vitale : anxiété, stress, manque de confiance en soi, désordres émotionnels, perte d'un être cher, d'un emploi, d'une relation, etc.
Catherine Cappel, 2012
3
Harmonie
Lylia Voltès, une Parisienne de trente ans, rêve toutes les nuits d'un homme qui lui murmure le mot "Harmonie". Sur les conseils de son père, Lylia part en Inde afin de déchiffrer le sens de cet appel.
Blanche de RICHEMONT, 2011
4
Harmonie analytique de plusieurs sens cachés & rapports ...
Avec une explication litterale de quelques Pseaumes, & le plan d'une nouvelle édition de la Bible latine Jean Martianay. perfectionner nôtre Bible , je cor*- sentirois volontiers à travailler de nouveau , & à employer tous nies soins , afin de me ...
Jean Martianay, 1708
5
Principes de mélodie et d'harmonie, déduits de la théorie ...
Ange-François-Alexandre Blein (baron). CHAPITRE VIII. Des solutions des dissonances , c'est-à-dire des harmonies conson- nantes qui peuvent succéder aux dissonantes, ë De même que nous avons vu les harmonies mixtes , ou les ...
Ange-François-Alexandre Blein (baron), 1832
6
Elixir de bonheur - 365 pensées pour vivre en harmonie: 365 ...
Ce livre propose 365 citations (principalement de philosophes, de psychologues et d'acteurs sociaux) réparties en 4 catégories : vivre en harmonie avec soi-même, avec autrui, tous ensemble, avec la nature.
Jacques Lecomte, 2010
7
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Mais lorsque ces " vivants piliers " - disait Baudelaire - fournissent leur chair pour la fabrication des instruments, alors la forêt et son chant primitif deviennent la grande musique des bois orchestraux.
Jean-Marie Ballu, 2004
8
Raison et perception: fonder l'harmonie au XVIIIe siècle
Tout au long de l'âge classique, la question du statut scientifique de la musique occupe les meilleurs esprits, de Beeckman et Descartes à Euler et d'Alembert.
André Charrak, 2001
9
Corps accord: Vivre en harmonie
" Je vous transmets du soleil. " C'est par cette formule que le Yogi Coudoux salue ses interlocuteurs.
Yogi Coudoux, 2002
10
La pratique du style: Simplicité, précision, harmonie
C'est pénétrés de ces principes que les auteurs de cet ouvrage ont réuni ici non des consignes ou des recettes de style, mais un certain nombre d'observations de nature à faciliter la pratique d'un style élégant.
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARMONIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff harmonie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concert «Vacances Musicales» organisé par l'Harmonie Municipale …
Retrouvez les photos du concert «Vacances Musicales» organisé, le samedi 18 juillet, par l'Harmonie Municipale Audincourt, allée centrale du ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Impeccable harmonie de Coursan - Lindépendant.fr
Prenez une belle soirée d'été, ajoutez un public venu assez nombreux sur la place du village pour écouter le concert de l'harmonie de ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
L'orchestre d'harmonie enchante la mairie
Les musiciens ont donné un concert devant le maire qui a salué le départ d'un des plus anciens membres. L'orchestre d'harmonie enchante la ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
L'Harmonie palavasienne très impliquée dans l'animation musicale …
L 'Harmonie palavasienne a reçu des musiciens anglais de la région de Brighton, dans le Sussex. Ce week-end, ils recevront l'orchestre ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Harmonie, country, ballons et lampions pour la Fête nationale
L'harmonie de Saint-Rémy Charreaux était également de la partie, offrant au public une jolie pause musicale. Les démonstrations de deux ... «Le JSL, Jul 15»
6
Le nouveau groupe MGEN – Harmonie Mutuelle verra le jour début …
mgennnn Les assemblées générales d'Harmonie Mutuelle, du groupe MGEN et de leurs mutuelles partenaires votent en faveur de la ... «Le Blog des Institutionnels, Jul 15»
7
L'Orchestre d'harmonie se mue en fanfare
Chaque année, l'Orchestre d'Harmonie du Belinois alterne son concert de la Fête nationale entre Moncé et Laigné-Saint-Gervais. Le chef ... «Ouest-France, Jul 15»
8
L'harmonie entre le chien et le maître
Elle implique une bonne harmonie entre le chien et son maître, ainsi qu'une entente parfaite entre eux deux. Le chien doit franchir un certain ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
AMIENS Une harmonie pyrotechnique
Les 80 musiciens de l'harmonie Saint-Pierre, qui fêtaient ainsi les 120 ans de l'ensemble, ont fièrement brandi leurs instruments en signe de ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Fête nationale Remiremont : le 14 juillet de l'harmonie municipale
Mais pour cet événement, ils ne sont pas les seuls à devoir suivre une discipline de fer. Pour l'harmonie municipale, tout est réglé à la virgule ... «Vosges Matin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Harmonie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/harmonie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z