Bedeutung von "hermétique" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON HERMÉTIQUE AUF FRANZÖSISCH

hermétique

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERMÉTIQUE

Hermétique ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HERMÉTIQUE AUF FRANZÖSISCH

hermetisch

Hermétisme

Der Hermetismus bezieht sich auf zwei Gedankenströmungen: - eine esoterische Lehre, die auf Schriften aus der griechisch-römischen Zeit beruht, die der Inspiration des Gottes Hermes Trismegistus zugeschrieben wurden - eine Lehre von Alchimisten im Mittelalter und der Renaissance. Antoine Faivre schlug vor, zwei verschiedene Begriffe für diese beiden Traditionen des Denkens zu verwenden. Neben dem Wort "Hermetik", der verwendet wird, um den Körper der Hermetica-Lehren und ihre Glossen und Exegesen zu beschreiben, kann der Begriff "Hermesismus" verwendet werden, um sich auf "eine breitere Menge von Lehren, Überzeugungen und Praktiken zu beziehen, Die Natur hing nicht unbedingt von der alexandrinisch-hermetischen Tradition ab, sondern auch die christliche Kabbalah, den Rosenkreuz, die Theosophie, den Paracelsismus und in allgemeiner Weise die meisten Formen moderne westliche Esoterik ".

Hermétisme désigne deux courants de pensée : - une doctrine ésotérique fondée sur des écrits de l'époque gréco-romaine attribués à l'inspiration du dieu Hermès Trismégiste -une doctrine des alchimistes, au Moyen Âge et à la Renaissance. Antoine Faivre a suggéré d'employer deux termes distincts pour ces deux traditions de pensée. A côté du mot « hermétisme », servant à désigner le corps de doctrines des Hermetica ainsi que leurs gloses et exégèses, on peut employer le mot « hermésisme » pour désigner "un ensemble plus vaste de doctrines, de croyances et de pratiques, dont la nature s'est précisée à la Renaissance. Elles ne dépendent pas nécessairement de la tradition hermétique alexandrine, mais incluent aussi bien la Kabbale chrétienne, le rosicrucisme, la théosophie, le paracelsisme, et d'une façon générale la plupart des formes que revêt l'ésotérisme occidental moderne".

Definition von hermétique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hermetik im Wörterbuch ist relativ zum Hermetismus.

SYNONYME VON «HERMÉTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hermétique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von hermétique

abscons · abstrait · cabalistique · caché · clos · cryptographique · difficile · énigmatique · ésotérique · étanche · fermé · impénétrable · imperméable · incompréhensible · inintelligible · irrévélé · mystérieux · nébuleux · obscur · occulte · secret · sibyllin · ténébreux

ANTONYME VON «HERMÉTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «hermétique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von hermétique

clair · compréhensible · évident · ouvert

ÜBERSETZUNG VON HERMÉTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von hermétique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hermétique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hermétique» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 密闭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hermético
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hermetic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वायु-रोधी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: герметический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hermético
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
• Französisch: hermétique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tahan udara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hermetisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハーメチック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀폐 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hermetic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kín hơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரசவாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वातभोद्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hava geçirmez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ermetico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hermetyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: герметичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ermetic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερμητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hermetiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hermetisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hermetisk

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HERMÉTIQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hermétique.

1

Allan Bay

A l'heure où les satellites traversent toutes les frontières, les langues, les idéologies, il est impossible de créer une société hermétique.

10 BÜCHER, DIE MIT «HERMÉTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hermétique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hermétique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La science hermétique: considérations sur la tradition de ...

Ce fut comme un foudroiement. J'eus l'impression d'avoir trouvé dans cette œuvre de Shakespeare un trésor qu'à présent je souhaiterais partager avec tous ceux que la culture scientifique hermétique passionne. Sébastiano Caracciolo.

Sébastiano Caracciolo, 1999

Histoire du blocus hermétique de la Suisse: lettre à lord ...

00 BLOCUS HERMÉTIQUE DE LA SUISSE, POUR FAIBE SUITE A L'HISTOIRE 00 BLOCUS CONTINENTAL. PAR 8iv frcmcia îi'iÏDemoia. LETTRE A LORD PALMERSTON Secrélaire-d'élat au département dei affaire] étrangères à Londres.

François d' Ivernois, 1836

Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie

Chr par ONOLOGI E des plus célèbres auteurs de la philosophie hermétique , U abbé Lcnglec Dufrenoy. ( Histoire de la philosophie hermétique t Paris 1742., 3 vol. in-iz. vol. 1. pag. j.fp. J ( L'étoil lAv.J. C. 1996 JCO e mise á côtí des noms ...

Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1792

La Voie hermétique: Introduction à la philosophie d'Hermès

Françoise Bonardel s’emploie ici à reconstituer l’identité polymorphe d’Hermès le messager divin, et à « comprendre », comme le préconise le Trismégiste, le jeu incessant du clos et de l’ouvert.

Françoise Bonardel, 2011

La doctrine eucharistique chez Philon d'Alexandrie

Appendice L'EUCHARISTIE DANS LE CORPUS HERMÉTIQUE Nous voulons rassembler ici seulement quelques notes touchant l'usage des termes eulogia, eucharistia, hymnos, la signification de l'eucharistie avec ses différents aspects, ...

Jean Laporte, 1972

L'art hermétique à découvert

"L'intérêt de l'Art Hermétique à découvert est de nous fournir un précieux témoignage sur la documentation alchimique que s'efforçaient de rassembler, à la fin du XVIIIe siècle, les amateurs d'hermétisme, si souvent affiliés ...

Thomas Vaughan, Didier Kahn, 1787

Les ancêtres rosicruciens de l'Ordre hermétique de la Golden ...

"L'Ordre Hermétique de l'Aube Dorée a été fondé par trois francs-maçons éminents : Westcott, Mathers et Woodman sur la base de mystérieux manuscrits rosicruciens codés.

Nicolas Tereshchenko, 1992

La clavicule de la science hermétique: Ecrite par un ...

A propos du symbolisme de la croix de St André et du chiffre X, dans lequel se trouverait la base de la Cabale de Pythagore, ou de la langue universelle, Fulcanelli rappelle qu'on en " peut voir un curieux paradigme au dernier feuillet d ...

Anonyme,, 2006

Le Garage hermétique

En 1986, pour la première fois, un grand éditeur américain, Marvel, décide de présenter à un large public toute l'oeuvre de Moebius aux États-Unis.

Moebius, 2012

Alchimie & mystique: le musée hermétique

Avec Le Musée hermétique, l'auteur nous entraîne en un fascinant voyage dans un monde haut en couleurs : celui de l'alchimie et de la mystique, de la cabale et de la magie, de la Rose-Croix et de la franc-maçonnerie.

‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERMÉTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hermétique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Une journée sur le périphérique, bloqué par un barrage hermétique …

Une journée sur le périphérique, bloqué par un barrage hermétique. FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Depuis très tôt ce lundi matin, les ... «Francetv info, Jul 15»

Paris : le chantier de désamiantage à ciel ouvert fait tousser les …

Vous croyez que c'est assez hermétique, tout ça ? », s'inquiète Radia, gardienne d'immeuble, en s'emparant de la boîte de masques ... «Le Parisien, Jul 15»

Streaming : Leclerc tente l'aventure sans valeur ajoutée - ZDNet

Mais l'idée est d'initier une population encore hermétique à ce genre de service. Olivier Chicheportiche. Par Olivier Chicheportiche | Lundi 20 ... «ZDNet France, Jul 15»

Les 6 pays qui bloquent les médias sociaux - JDN

La Corée du Nord est le seul pays entièrement hermétique aux médias sociaux. Malgré les interdictions en vigueur dans les autres pays, leurs ... «JDN, Jul 15»

Natalie Dessay comédienne : premiers pas réussis - L'Obs

En s'emparant d'un texte très étrange, inquiétant, hermétique, sinon abscons, mais non dépourvu de beauté, un texte plus littéraire que théâtral ... «L'Obs, Jul 15»

IsraelValley News: Israël a bien pesé sur la conclusion de l'accord …

... faisant valoir que les grandes puissances ont réussi à établir un régime d'inspection hermétique qui ne permettra pas à l'Iran de tricher. «IsraelValley, Jul 15»

Soyons ambitieux ! | Les Nouvelles calédoniennes

Une appellation assez hermétique, abrégée en Cop21, qui se veut « une échéance cruciale » devant aboutir – sur le papier du moins – à un ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»

Nutrition: La fraise: un petit fruit qui a tout d'un grand | Acadie Nouvelle

Transvidez la confiture dans un contenant hermétique. La confiture se conserve d'une à deux semaines au réfrigérateur. N'oubliez pas non ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»

Les plantes sont bien plus intelligentes qu'on ne le pense - Ubergizmo

... le moindre signal physique, chimique ou optique en provenance du fenouil, si ce dernier était présent ou non sous l'enceinte hermétique. «Ubergizmo FR, Jul 15»

Bolivie : des étrangers pris au piège d'une manif à Potosí - Libération

La tension provoquée par cette arrivée a été l'élément déclencheur pour la fermeture hermétique de la ville. Le 10 juillet, le ministre de ... «Libération, Jul 15»