Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "héro" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÉRO AUF FRANZÖSISCH

héro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÉRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Héro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÉRO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «héro» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von héro im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Helden im Wörterbuch ist endgültig und fügt ganze Wörter oder, häufiger, abgeschnittene Basen hinzu und gibt adj. Substantiv. und adv. dass es dient, um zu bauen, eine Konnotation fam. pop. oder arg.

La définition de héro dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «héro» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HÉRO


apéro
apéro
aéro
aéro
boléro
boléro
cicéro
cicéro
hétéro
hétéro
numéro
numéro
quasi-boléro
quasi-boléro
zéro
zéro

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HÉRO

hernieux
herniole
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HÉRO

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
patro
pro
taro
torero
toro
vocero

Synonyme und Antonyme von héro auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HÉRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

héro factory définition zéro tragique réel grec histoire homonymes héraut héros conjugaison pour tout savoir règle reverso voir aussi idole narrateur super expression exemple usage nbsp mythologie grecque léandre héro aimée jeune homme vivait abydos ville côté asiatique détroit pouvaient marier avait fait vœu dessins animés gulli personnages images française remacle entends fois nager pétiller flambeau annonçant heure vénus décorant noces mystérieuses fanal paroles walt disney chanson encyclopédie larousse ligne habitaient rives opposées rive europe sestos belle prêtresse temple aphrodite anti présentation siècle voit apparaître plus antihéros

Übersetzung von héro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÉRO

Erfahre, wie die Übersetzung von héro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von héro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «héro» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

英雄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

héroe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

герой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

herói
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীর
260 Millionen Sprecher

Französisch

héro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Held
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒーロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영웅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pahlawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anh hùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹீரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahraman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eroe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bohater
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

герой
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήρωας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

held
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von héro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÉRO»

Der Begriff «héro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «héro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von héro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «héro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HÉRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «héro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «héro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe héro auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÉRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von héro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit héro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Héro et Léandre. Poëme traduit en vers français suivi de ...
'.'Y} M 2v.} Il dit et fait glisser sur sa taille coquette Ses riches vêtements, les fixe sur sa tête, Et sautant du rivage, il se jette dans l'eau, Puis se met à nager vers le brillant flambeau, Et pilote et rameur de sa barque légère. Héro, de son côté, ...
‎1859
2
Musée. Héro et Léandre. Poême amoureux. Traduit librement en ...
instant dans son lit et puis mourir! Que m'importerait le bonheur des dieux, si j' avais Héro pour femme! 0 Vénus! s'il ne m'est peint permis de toucher à ta prêtresse, par grâce, accorde-moi une femme comme elle. » Ainsi parlait un des jeunes ...
3
Héro et Léandre: poème
-о. IDYLLE PREMIERE. THYRSIS, UN BERGER. Thïusis, JL*1 iE Pin qui couronne les bords de cette claire fontaine fait entendre un doux murmure : mais , aimable Berger , les fons de ta flûte n'ont pas moins de douceur ! Tes chants ne le ...
Julien Jacques Moutonnet de Clairfons, 1775
4
Oeuvres choisies de Shakespeare
Leonato. — Entends-je vraiment ces choses, ou bien est-ce que je rêve ? Don Juan. — Monsieur, elles sont réelles, et, de plus, elles sont vraies. Bénédict. — Ceci ne ressemble guère à des noces ! Héro. — Vraies ! O mon Dieu ! Claudio.
William Shakespeare, 1591
5
Le lieu dans le mythe
Bertrand WESTPHAL Université de Limoges Si jamais tu passes par là, cherche, je t 'en prie, une tour : là se tenait jadis la Sestienne Héro, une lampe à la main, quand elle guidait Léandre. Cherche aussi le détroit, au sonore ressac, ...
Juliette Vion-Dury, 2002
6
Les petits poèmes grecs,...
J'entends à la fois et nager Léandre et pétiller le flambeau, ce flambeau annonçant l'heure de Vénus, et décorant les noces mystérieuses de Héro; ce fanal, étendard de l'amour. Le souverain Jupiter, après ses nocturnes ébats, aurait dû le ...
Martin, 1838
7
Les Petits poèmes grecs
J'entends à la fois et nager Léandre et pétiller le flambeau, ce flambeau annonçant l'heure de Vénus, et décorant les noces mystérieuses de Héro; ce fanal, étendard de l'amour. Le souverain Jupiter, après ses nocturnes ébats, aurait dû le ...
Ernest Marie Pierre Claude Falconnet, 1840
8
Revue germanique
LE GRAND PRÊTRE. Tirez-le, vous dis-je, et tenez le peuple à distance. (Le rideau est tiré : on voit au fond le sanctuaire de la déesse, auquel on monte par de nombreux et larges degrés. Léandre est étendu sur une civière basse ; Héro à  ...
9
Œuvres complètes
Je crois avoir dit à votre seigneurie combien , il y a près d'une année , j'étais dans les bonnes grâces de Marguerite, suivante d'Héro. DON JUAN. Je m'en souviens. BORACHIO. Je puis, à une heure indue de la nuit, la montrer et la retenir au ...
William Shakespeare, Francisque Michel, 1861
10
Revue Germanique
A tes parents. HÉRO. LE GRAND PRÊTRE. HÉRO. LE GRAND PRÊTRE. HÉRO. A quoi servirait-il ? Pensent-ils à moi ? LE GRAND PRÊTRE. Certes , et ils soupirent après ta vue. HÉRO. Je sais qu'il n'en est rien, et toi-même ne le crois pas.
Ch Dollfus, A. Nefftzer, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÉRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff héro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nos quinze podcasts préférés à écouter cet été
Le département de la Meuse détient le record de la consommation d'héroïne en France ! Maastricht est à trois heures de route et l'héro fait des ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Box-office US : Ant-Man débute doucement mais en tête - News …
bien sur que les gens se lassent et c'est normal, quand on voit le nombre de super héro qui sort chaque années, ca fera pareil avec dc de toute ... «AlloCiné, Jul 15»
3
Nikki Reed, il l'a félicite pour son rôle dans Sleppy Hollow - June
... l'on va pouvoir découvrir en octobre prochain dans son nouveau personnage sera aussi la petite-amie d'Ichabod Crane, le héro de la série. «June News, Jul 15»
4
Une Swiftie attaquée par un hater, Taylor Swift répond et clashe …
Sur son Tumblr, l'interprète de "Blank Space" ou de "Bad Blood" n'hésite pas une seule seconde à revêtir son costume de super héro pour ... «Fan2.fr, Jul 15»
5
Donald Trump, une curieuse bête politique | JDM
Selon Trump, Mc Cain n'est pas vraiment un héro parce qu'il s'est fait capturer. Trump aime ceux qu'il appelle les véritables héros, ceux qui ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Le candidat à la Maison Blanche Donald Trump scandalise l …
Selon lui, "ce n'est pas un héro de guerre.". Les réactions n'ont pas tardé à fuser. Habitué aux déclarations intempestives, cette sortie pourrait ... «TF1, Jul 15»
7
Open de France de Basket 3X3 - Ville de Clermont-Ferrand
Chez les féminines, ce sont Les Slovaques (Juliette Camuset, Adriana Cavojska, Mégane Héro, Laëtitia Mesgui) qui étaient ressorties vainqueurs. Jean-Pierre ... «Ville de Clermont-ferrand, Jul 15»
8
Le président Hissène Habré, un grand résistant africain
Il est un héro national. Depuis la conférence de Berlin (Allemagne) en 1884-85, au cours de laquelle, l'Afrique avait été dépecée et partagée ... «Sen360, Jul 15»
9
Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux …
Décidément dès qu'on touche à l'héro, on a affaire à des professionnels... du réseau !!! Raes avait pourtant mis le doigt sur des faits importants. «AgoraVox, Jul 15»
10
[Green Arrow] [Arrow] Les acteurs pour Mr Terrific et Anarky ont été …
Quand on dit nouveau héro, on peut compter sur la présence d'un nouveau méchant également. C'est Alexander Calvert qui va prête ses traits ... «MDCU Comics, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Héro [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hero>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z