Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hobereautaille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOBEREAUTAILLE AUF FRANZÖSISCH

hobereautaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOBEREAUTAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hobereautaille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOBEREAUTAILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hobereautaille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hobereautaille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hobereautaille im Wörterbuch ist Raubvogel Falken, aber kleiner als die letzteren, wandernden, in Europa im Sommer, am Rande des Waldes oder in den Büschen leben und jagen, um kleine Vögel, wie z Lerchen, Wachteln und Insekten. Gentleman des edlen Adels, der auf seinen Ländern lebt.

La définition de hobereautaille dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne du genre faucon, mais plus petit que ce dernier, migrateur, vivant en europe l'été, en bordure de forêt ou dans les boqueteaux et chassant pour se nourrir des petits oiseaux, comme les alouettes, les cailles, ainsi que des insectes. Gentilhomme de petite noblesse vivant sur ses terres.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hobereautaille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HOBEREAUTAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HOBEREAUTAILLE

ho
ho! ho!
hobby
hobereau
hoberelle
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HOBEREAUTAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyme und Antonyme von hobereautaille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOBEREAUTAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hobereautaille hobereautaille définition oiseau rapace diurne genre faucon mais plus petit dernier migrateur vivant europe été bordure forêt dans boqueteaux nbsp hobereaux findeen subst fém rare ensemble jouissait plénitude heureuse très particulière connaissait bien sans pouvoir nettement imprimer manants convoqué arrière féodalité royaume avant partir temps contingents vétérans rurale openstarts élément vital paysannerie appuyant autre combinant encore comme jadis firent pour former grandes nations chercher aguea plusieurs résultats recherche avec offres aspiré expiré muet

Übersetzung von hobereautaille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOBEREAUTAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von hobereautaille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hobereautaille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hobereautaille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爱好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasatiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hobby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शौक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هواية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хобби
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passatempo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শখ
260 Millionen Sprecher

Französisch

hobereautaille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hobi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hobby
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

趣味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hobby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sở thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொழுதுபோக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hobi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hobby
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hobby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хобі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χόμπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stokperdjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hobby
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hobby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hobereautaille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOBEREAUTAILLE»

Der Begriff «hobereautaille» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 84.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hobereautaille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hobereautaille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hobereautaille».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hobereautaille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOBEREAUTAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hobereautaille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hobereautaille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Énigme de Sales Laterrière
Ecoute : un soir, à Toulouse, j'ai surpris un de mes maîtres parlant ainsi de moi : « Brave garçon, ce de Sales, mais voyez ses nippes, son allure ; qu'avons-nous à faire au Collège Royal de cette hobereautaille besogneuse? » Et je compris ...
Bernard Andrès, OverDrive, Inc, 2001
2
Jean de La Varende, écrivain de la fidélité
Décidement, son système de répères et de valeurs, hérité de l'expérience séculaire, ne coïncide jamais avec la classification républicaine moderne. L' équation est désormais impossible qui unissait la "hobereautaille déclarée" aux humbles, ...
Joseph Marc Bailbé
3
La noblesse au XVIIIe siècle: de la féodalité aux Lumières
Hobereautaille besogneuse I Comme elle est loin des grands qui gravitent autour du soleil. A vrai dire, un autre monde. Ainsi tout oppose deux noblesses : fortune, formation, culture. L'éducation opère au sein du second ordre un partage  ...
Guy Chaussinand-Nogaret, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000
4
Langages
... capitaille, charcutaille, chiennaille, cochonnaille, crapulaille, critiquaille, cuistraille, curaille, curetaille, ferraille, flicaille, futaille, gendarmaille, glandaille, gossaille, gradaille, grécaille, grenaille, grisaille, gueusaille, hobereautaille, merdaille, ...
5
Les Oeuvres libres
Type parfait de son monde, qui n'est pas le grand monde mais qui n'est pas non plus la hobereautaille, loin de là ; ils sont de très bonne famille ancienne. J'ai facilement perçu la supériorité qu'il prenait sur sa figure, sur son comportement ...
6
Bric-à-brac: L'objet aime
qui reste le maître-mot éducatif de la hobereautaille : mourir à la guerre, mourir pour les autres, mourir à la place des autres... Bellement, même insolemment mourir, plutôt que bien ; cet idéal étonnant, transmis avec le souffle chez la vieille  ...
Jean de La Varende, 1972
7
Prestiges de la Vendée
Déjà un abîme les sépare de la « hobereautaille » campagnarde. Celle-ci met au -dessus de tout le plaisir d'être indépendante et préfère l'appauvrissement aux compromissions et aux intrigues. Les Chabot, les La Trémouille, les Bonnivet ...
Georges Bordonove, 1968
8
Ces messieurs de Chinon: 1500-1914
... qui subsiste dans tous les châteaux des petits gentilshommes ruraux » (5), fait de la noblesse véronnaise tout autre chose que la « szlachta aux pieds nus de Pologne » (6), hobereautaille misérable... Mais la noblesse que la minceur de sa  ...
Luc Boisnard, 2006
9
M. le duc: roman
encore, par hobereautaille, par hérédité étroite. Le « ralliement », comme on le nomma, troubla l'époque autant qu'une autre querelle quarante ans plus tard ; toutes deux mirent les directives venues de Rome sous le signe affreux de ...
Jean de La Varende, 1958
10
Louis XIII. Le juste
Ces derniers formaient la classe enviée des « laboureurs », déjà proche de la petite bourgeoisie, encore plus de la hobereautaille campagnarde. Ils jouissaient d'une certaine aisance et aspiraient le plus souvent à changer de condition.
Georges Bordonove, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hobereautaille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hobereautaille>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z