Bedeutung von "hochement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON HOCHEMENT AUF FRANZÖSISCH

hochement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOCHEMENT

Hochement ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOCHEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von hochement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zittern im Wörterbuch ist eine nickende Aktion; diese Bewegung selbst.

SYNONYME VON «HOCHEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hochement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von hochement

branlant · geste

ÜBERSETZUNG VON HOCHEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von hochement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hochement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hochement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鹡鸰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aguzanieves
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wagtail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वेग्टेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذعرة طائر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трясогузка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lavandisca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দোয়েল
• Französisch: hochement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wagtail
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bachstelze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鶺鴒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 할미새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wagtail
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chim chìa vôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேக்டெய்ல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वॉगट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarı kuyruksallayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ballerina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pliszka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плиска
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: codobatură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σουσουράδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwikstertjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wagtail
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: linerle

10 BÜCHER, DIE MIT «HOCHEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hochement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hochement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Comment devenir coach: Fondamentaux, outils et techniques

Le hochement de tête De façon plus commune, presque tout le monde est conscient que le hochement de tête dans le rythme du discours d'autrui indique une écoute attentive et bienveillante. Le même hochement de tête par un coach est ...

Alain Cardon, 2011

Ce doux pays

Hochement de tête. – Que faisais-tu là-bas, Ahmed ? Silence. – Tu les as vus tirer ? Non. Le gamin avait secoué la tête. – Tu as vu quelqu'un tenir un fusil ? Hochement de tête. – Tu les as vus à l'intérieur ? Hochement de tête. – Comment tu ...

Ake Edwardson, 2008

Dans tes rêves

Votre nom ? Nouvelle hésitation, prolongée cellelà. Davantage de concentration. Puis un hochement, sitôt suivi du signe opposé, la tête secouée de gauche à droite. – Pas entièrement, c'estça? Hochement. – Juste leprénom ? Hochement.

Johan Heliot, 2013

Les Petits Dieux: Les Annales du Disque-monde

Hochement detête,sourire. Le vieux le suivit patiemment le long des rangs de légumes tandis que Frangin parlaitharicots etfines herbes. « Compris ?» demanda lenovice aubout dedixminutes. Hochement detête, sourire. Hochement de tête ...

Terry Pratchett, 2013

Causeries cliniques homoeopathiques

En outre, elle éprouva des douleurs aux masséters qui, étant presque paralysés, ne permettaient pas de mâcher et laissaient les dents s'entrechoquer pendant le hochement de tête. Pendant la nuit du 2 au 3 avril 1865, Mme X... éprouva une ...

Jean-Pierre Gallavardin, 1868

SÉMIOLOGIE DES DIALOGUES DIDACTIQUES

_ l6-Al l7-E : l8*Al : 19-E : 20-A1 : ZI'E: 22-A2 : 23-13 ' 24-Aà : 25-13 : 26bA1 : 27- 13 : 28-Al : 29-13 : 30-A3 : 31-13: 32-A3 : 33-E : 34-A3 : : (hochement de tête approbatif) donc VOUS vous pensez qu'ils ont SIGNE le règlement! ils doivent ...

Violaine De Nuchèze, 2001

L'homme le plus triste

Tu es condamné à passer le restant de tes jours en détention, en isolement, lui hurla le juge, furieux, tandis que Straout, heureux, acquiesçait d'un hochement de tête. Tu ne verras plus la lumière du soleil, tu ne sortiras plus en promenade, ...

Berdj Zeytountsian, Perch Zeytʻuntsʻyan, 2002

Zero

Obeid parlait évidemment de Saddam Hussein. Comment vous dites, chez vous, pour lâche ? demandatil à Aémer. Trouillard? Hochement de tête négatif. Dégonflé ? Hochement. Froussard ? Couard ? Hochement. Péteux ? Hochement.

Denis GUEDJ, 2010

En de secrètes noces

Pourtant, lors d'un baiser en gros plan, il a eu un hochement de tête, l'air de dire qu'il voyait très bien de quoi il s'agissait. C'était le même hochement qu'il avait au bar lorsque quelqu'un lui parlait. Un hochement entendu, sagace. Je dirais ...

Félicien Marceau, 1994

Tombeau ouvert: Les Dossiers Dresden

Bianca ? Hochement de tête. — Elle vous retient ici ? Hochement de tête accompagné d'une expression dedouleur. — Ça se tient, soufflaije. Bianca est traumatisée, ou presque, par votre mort tragique et, du coup, votre fantôme est retenu ici.

Jim Butcher, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOCHEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hochement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bébé secoué en Outaouais: le père accusé d'homicide involontaire

Lors de la comparution, l'homme a jeté un rapide coup d'oeil dans l'assistance et a salué des proches d'un hochement de tête. Il est resté ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»

Benjamin : Libéré! Délivré!

Devant mon hochement de tête, elle a rétorqué : – » Et alors? C'était pas bien? » A ce moment je lui ai fait savoir que ce fut bien, mais que ce ... «Yagg, Jul 15»

L'État Islamique n'est pas le seul à recruter : le Rojava voisin attire …

... faire et même maintenant, ils ne comprendraient pas ». Une jeune fille silencieuse assise à côté d'elle acquiesce d'un hochement de la tête. «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Lucy Rose: talent étendu **1/2

L'amorce, désincarnée, s'arrime aux critères radiophoniques, mais peine à susciter plus qu'un hochement de tête commandé par les claviers ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Nucléaire iranien : la nouvelle date butoir expire sans accord

D'un hochement de tête, Mohammad Javad Zarif signale aux journalistes qu'ils risquent d'attendre en vain l'annonce d'un accord sur le ... «euronews, Jul 15»

Tribunal Liverdun : le voisin était un prédateur sexuel

Après avoir tenté de minimiser en garde à vue, il a juste répondu par un simple oui ou un hochement de tête à quelques questions du ... «Est Républicain, Jul 15»

Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …

... rédacteur en chef de la CRTV, s'était entendu dire : « il me suffit d'un hochement de tête et vous n'êtes plus rédacteur en chef de la CRTV ! ». «camer.be, Jul 15»

# 64 - portrait 3.3 : manon et colin

Et je lui réponds par un hochement de tête et un sourire. Alors que je suis toute occupée à écrire sur mon carnet ce que je vois de cette salle et de l'atmosphère ... «pointscommuns.com, Jul 15»

IDEM : 300 km au bout de 24h d'une course réussie

«Il faut le faire et ils l'ont fait» retraçaient d'un hochement de tête admiratif, des collègues professionnels d'Anthony Marre, fondateur et de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

John McCain, ex-prisonnier de guerre, a reçu le leader vietnamien

D'un hochement de tête, Nguyen Phu Trong a montré qu'il connaissait bien l'endroit, où trône aujourd'hui une statue du sénateur. "Et voici la ... «7sur7, Jul 15»