Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "horreur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORREUR AUF FRANZÖSISCH

horreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORREUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Horreur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HORREUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horreur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von horreur im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Horrors im Wörterbuch ist eine gewaltsame Ergreifung der Angst begleitet von einem physischen oder mentalen Rückstoß vor einem abscheulichen, schrecklichen Ding.

La définition de horreur dans le dictionnaire est violent saisissement d'effroi accompagné d'un recul physique ou mental, devant une chose hideuse, affreuse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horreur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HORREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
bagarreur
bagarreur
barreur
barreur
bourreur
bourreur
coureur
coureur
débourreur
débourreur
démarreur
démarreur
déterreur
déterreur
empereur
empereur
enterreur
enterreur
erreur
erreur
ferreur
ferreur
fourreur
fourreur
fureur
fureur
serreur
serreur
susurreur
susurreur
terreur
terreur
tireur
tireur
ébourreur
ébourreur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HORREUR

horométrique
horoptère
horoptérique
horoscope
horoscopie
horoscopique
horotrope
horrible
horriblement
horrifiant
horrification
horrifié
horrifier
horrifique
horrifiquement
horripilant
horripilateur
horripilation
horripilement
horripiler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HORREUR

aigreur
cadreur
cireur
couvreur
doreur
découvreur
dégivreur
encadreur
encreur
enregistreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
métreur
ouvreur
pleureur
procureur
vibreur
éclaireur

Synonyme und Antonyme von horreur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HORREUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «horreur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von horreur

ANTONYME VON «HORREUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «horreur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von horreur

MIT «HORREUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

horreur abjection abomination affres atrocité aversion calomnie cauchemar cochonnerie crime cruauté dégoût dégoûtation détestation effroi éloignement épouvantail épouvante épouvantement exécration férocité frayeur grossièreté haine hideur honte ignominie infamie laideron laideur horreur sang pour fantastique cinéma critiques dossiers filmographies interviews encyclopédie virtuelle genre films voici meilleurs avis publiés durant mois mars avril sélectionnés avec soin rédaction classement lire suite epouvante allociné découvrez liste tous répertoriés classés année nationalité baby emprise sorcières nbsp référence horrifique québec critique classiques sorties récentes news rumeurs bandes annonces meilleur avenue site fantastiques gores science fiction vous trouverez nombreuses définition dans réaction provoquée blog posté trailers tagué jaume balaguero zombies infections apocalipsis commentaires strange movies ouvert août webzine consacré dès maintenant

Übersetzung von horreur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORREUR

Erfahre, wie die Übersetzung von horreur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von horreur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horreur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐怖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horror
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horror
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आतंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horror
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

horreur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Horror
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medeni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rùng rợn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திகில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयपट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orrore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerażenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

groază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρίκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horror
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horror
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von horreur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORREUR»

Der Begriff «horreur» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «horreur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von horreur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «horreur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HORREUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «horreur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «horreur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe horreur auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HORREUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort horreur.
1
Ivan Bounine
Les hommes mentent quand ils assurent qu'ils ont horreur du sang.
2
Roger Martin du Gard
J’ai horreur du dimanche : tous ces gens qui encombrent les rues, sous prétexte de se reposer.
3
Georges Brassens
Un anarchiste est un homme qui traverse scrupuleusement entre les clous, parce qu’il a horreur de discuter avec les agents.
4
Paul Vaillant-Couturier
L'intelligence défend la paix. L'intelligence a horreur de la guerre.
5
Helen Rowland
Quand vous voyez qui certaines femmes épousent, ça vous fait mesurer leur horreur du travail.
6
Iouri Tynianov
On est à l'enterrement d'un ami. Que le soleil brille et qu'un oiseau chante et l'on s'aperçoit, avec horreur, qu'on est heureux.
7
René Goscinny
Il y a toujours un peu de l'auteur dans un personnage... Pourtant Astérix adore le sanglier, moi, j'ai horreur de ça !
8
Björn Larsson
Ceux qui ont horreur de sortir des sentiers battus se demandent comment on peut rêver de passer un hiver dans le froid, le vent et l'obscurité. Que peut-on y trouver ? Je n'en sais rien - à moins que ce ne soit : des gens, de la mer, du ciel.
9
Philippe Héraclès
J'ai tellement horreur des enterrements que, si je pouvais, je n'irais pas au mien.
10
Thérèse Tardif
Le péché nous fait horreur chez les autres. C'est que nous n'en goûtons pas la jouissance.

10 BÜCHER, DIE MIT «HORREUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horreur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horreur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur
L'émotion ou le sentiment de peur sont inscrits dans la culture, dans le temps et dans l'espace.
Martine Roberge, 2004
2
Pouvoirs de l'horreur: essai sur l'abjection
Pouvoirs de l'horreur Pourquoi l'abjection ?
Julia Kristeva, 1980
3
L'Horreur économique
Sur un ton totalement neuf, Viviane Forrester, dans une analyse très documentée, dénonce les discours habituels, qui masquent les signaux d'un monde réduit à n'être plus qu'économique, et dont nous devenons, ils nous en avertissent, ...
Viviane Forrester, 1996
4
Voyage au pays de l'horreur
Voyage au pays de l'horreur est l'histoire tragique d'un enfant pris au piège des événements sanglants ayant marqué l'accession du Cameroun à l'indépendance.
Thomas Tchatchoua, 2010
5
L'horreur qui nous prend au visage: l'état français et le ...
En 1994 s'accomplissait au Rwanda le dernier génocide du XXe siècle. En trois mois, un million d'hommes, de femmes, de vieillards et d'enfants étaient exterminés uniquement parce qu'ils étaient Tutsi.
‎2005
6
Matin d'horreur
Composé d'extraits de ses quatre derniers recueils et augmenté de nouveaux textes impressionnants par leur sang-froid et leur solide technique, Matin d'horreur nous présente un poète canadien dont l'imagination toujours bien éclairée ...
George Ellenbogen, 2008
7
L'horreur du vide: La traversée de la Nuit du Siècle
Que se produirait-il si précisément parce que je veux vivre, j'éprouvais de l'horreur pour l'horreur du vide ? Ce livre se veut être un plan pour cette traversée de la Nuit du Siècle.
Santiago Lopez Petit, 2010
8
Le temps, le désir et l'horreur: essais sur le dix-neuvième ...
Alain Corbin traite ici, en historien, d'anxiété biologique et de préservation du risque vénérien.
Alain Corbin, 1998
9
L'ENFER D'INAL: "Mauritanie : l'horreur des camps"
C'est dans ce contexte dramatique que se situe cet épisode sanglant que nous raconte Mahamadou Sy. Survivant des camps de la mort, il nous livre un témoignage bouleversant sur les horreurs qui s'y sont déroulées.
Mahamadou Sy, 2000
10
Quelle neutralité face à l'horreur: le courage de Charles ...
Ce n'est pas seulement que nous serions aujourd'hui mieux informés sur les crimes du IIIe Reich et davantage instruits de la perversité de son idéologie : dans un chapitre qui est un exemple d'érudition objective Guy Boissard établit ...
Guy Boissard, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORREUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horreur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gamekyo : Blog : Films d'horreur asiatique help svp :d (résolu, je …
Bonsoir à tous, voilà je suis à la recherche d'un film d'horreur .... Avant je regardais pas mal de films d'horreur mais là ça fait des lustres que je ... «Gamekyo.com, Jul 15»
2
Horreur en Inde: arrêté pour violences sexuelles et le meurtre d'une …
Un homme, arrêté à New Delhi pour des violences sexuelles et la mort d'une fillette de 6 ans, a reconnu la mort de 14 autres enfants, ... «RTL info, Jul 15»
3
SENSORIA: bande annonce pour le film d'horreur suédois …
Caroline, bientôt 40 ans, a perdu à peu tout ce à quoi elle tenait dans la vie. Elle s'installe dans un nouvel appartement et réalise qu'elle n'est ... «FilmdeCulte.com, Jul 15»
4
The Look of Silence: derrière l'horreur et la douleur, un peu d'espoir …
Puis, en janvier 2004, j'ai filmé cette scène avec deux anciens bourreaux et, à ma plus grande horreur, je me suis rendu compte qu'ensemble, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
L'horreur: le selfie de Yassin Salhi avec la tête décapitée de sa …
Le parquet de Paris a ouvert ce samedi soir une enquête pour «apologie d'acte de terrorisme» après la diffusion, sur un compte Twitter ... «Sudinfo.be, Jul 15»
6
VIDEO. Irak : au moins 90 morts dans un attentat suicide près de …
Au lendemain de l'attaque, les habitants de cette ville à majorité chiite racontaient des scènes d'horreur. «Il y avait des gens qui brûlaient dans ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Le "nounou de l'horreur" ENFIN écrouée en Belgique: condamnée …
La babysitteur américaine qui a maltraité deux bébés en Belgique, avant de fuir aux États-Unis, a été extradée dans notre pays. Elle pourra ... «RTL info, Jul 15»
8
L'horreur, c'est les autres
Passionné d'horreur, Ted Geoghegan croit que l'imagination qui se déploie dans Photo: Annik MH De Carufel Le Devoir Passionné d'horreur, ... «Le Devoir, Jul 15»
9
La «nounou de l'horreur» écrouée à Bruges
Après quelque temps, la mère inquiète que ses enfants pleurent sans cesse, les emmène à l'hôpital et découvre avec horreur que ses deux ... «L'essentiel, Jul 15»
10
L'art a horreur du vide
Le peintre Pascal Lhommé a investi un local commercial vide rue Jules-Ferry pour exposer ses toiles représentant la bastide. Une initiative qui ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Horreur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/horreur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z