Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ignominie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IGNOMINIE AUF FRANZÖSISCH

ignominie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGNOMINIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ignominie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IGNOMINIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ignominie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ignominie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ignominy im Wörterbuch ist eine große Schande, Zustand der Degradierung, des sozialen Verfalls.

La définition de ignominie dans le dictionnaire est grand déshonneur, état de dégradation, de déchéance sociale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ignominie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IGNOMINIE


actinie
actinie
ankylorrhinie
ankylorrhinie
atrétorrhinie
atrétorrhinie
bauhinie
bauhinie
chanoinie
chanoinie
dysendocrinie
dysendocrinie
hypercrinie
hypercrinie
hyperfolliculinie
hyperfolliculinie
hypocrinie
hypocrinie
hypofolliculinie
hypofolliculinie
hypostaminie
hypostaminie
indéfinie
indéfinie
infinie
infinie
leptorhinie
leptorhinie
nandinie
nandinie
pollinie
pollinie
virginie
virginie
épistaminie
épistaminie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IGNOMINIE

igniteur
ignition
ignitron
ignivome
ignobiliser
ignobilité
ignoble
ignoblement
ignominieusement
ignominieux
ignorable
ignorance
ignorant
ignorantin
ignorantine
ignorantisme
ignorantissime
ignorantiste
igno
ignorer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IGNOMINIE

agonie
californie
colonie
compagnie
cérémonie
décennie
ethnie
eugénie
francophonie
nie
harmonie
hernie
insomnie
ironie
manie
mélanie
philharmonie
symphonie
toxicomanie
téléphonie

Synonyme und Antonyme von ignominie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IGNOMINIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ignominie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ignominie

ANTONYME VON «IGNOMINIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ignominie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von ignominie

MIT «IGNOMINIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ignominie abjection abomination affront avanie avilissement bassesse crapulerie déchéance dégradation déshonneur fange flétrissure honte horreur indignité infamie injure insulte lâcheté laideur opprobre puanteur souillure turpitude vilenie gloire grandeur honneur noblesse humaine définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp ignominie dans grand wiktionnaire être couvert chaque fois disait monsieur avec voix doucement grave bonne compagnie visage homme illuminait infligé jugement social formel implicite état sociale synon acte marque reverso voir aussi ignominieux ignominieuse ignominieusement ignition expression exemple usage mediadico

Übersetzung von ignominie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGNOMINIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ignominie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ignominie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ignominie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耻辱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ignominia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ignominy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदनामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесчестье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infâmia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপমান
260 Millionen Sprecher

Französisch

ignominie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehinaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schimpf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不名誉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면목 없음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ignominy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sỉ nhục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदनामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçaklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ignominia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hańba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безчестя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ticăloșie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατίμωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ignominy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ignominie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGNOMINIE»

Der Begriff «ignominie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ignominie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ignominie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ignominie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IGNOMINIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ignominie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ignominie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ignominie auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «IGNOMINIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ignominie.
1
Oscar Wilde
Les livres que le monde appelle immoraux sont ceux qui lui montrent sa propre ignominie.

10 BÜCHER, DIE MIT «IGNOMINIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ignominie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ignominie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ignominie, opprobre. Grande honte ou grand déshonneur provenant de la manière dont on est traité. Ignominie, ignominia, in négatif ou privatif, et nomen, nom , sans nom , exprime un état, et se dit plutôt au singulier qu'au pluriel. Opprobre ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ignominie, opprobre. Grande honte ou grand déshonneur provenant de la manière dont on est traité. Ignominie, ignominia, in négatif ou privatif, et nomen, nom , sans nom , exprime un état, et se dit plutôt au singulier qu'au pluriel. Opprobre ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Le procès Papon: histoire d'une ignominie ordinaire au ...
Jean-Jacques Gandini propose ici une remarquable synthèse des débats et des questions soulevées par " l'affaire Papon ".
Jean-Jacques Gandini, 1999
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INFAMIE , IGNOMINIE , OPPROBRE. Infamie, formé de in, non ou sans, etdefama , réputation, autrefois fame, d'où famé, diffamé, infame, etc. Ignominie, formé de la même négation , et de nomen , nom. Opprobre , formé deob, devant , en face,  ...
François Guizot, 1809
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ignominie, formé de la même négilion, et de nomen, nom. Opprobre, formé de ob , devant, en face, et de probrum, blâme, reproche, affront, grande honte. Selon la force des termes, i'infamie ôte la réputation, flétrit l'honneur; ¥ ignominie souille ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
IGNOMINIE, f. f. .L'IGNOMINIE eft la dégradation du caractere public d'un homme; on y eft conduit ou par l'aflion ou par le châtiment. L'innocence reconnue efface l' Ignominie du châtiment. L'Ignominie de l'action eft une tache qui ne s'efface ...
Jean Baptiste Robinet, 1782
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Ignoble, et le suffixe ment. IGNOMINIE (i-gno-mi-nie), s. f. Grand déshonneur. Je me cache à moi-même un excès de malheur Où notre ignominie égale ma douleur, corn. Roéig. h, *. Allons à lui [le Seigneur], en portant l'ignominie de sa croix, ...
Emile Littré, 1869
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Il parle ignoblement. Il s'est conduit ignoblement dans cette a[faire. IGNOMINIE. s. f. Infamie, grand déshonneur. Ëtre couvert d'ignominie. Charge' d'o pmlrres et d 'ignominfe. C'est une éterne le iguominie pour lui. C'est une grande ignonu'nie ...
‎1835
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Ignominie, formé de la même négation, et de nomen, nom. Opprobre, formé de 0b, devant, en face, et de probrum, blâme, reproche, affront, grande' honte, opposé à prob, qui marque l'approbatiou, l'éloge , l'honnêteté et la probité. , Selon la ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
10
Une étoile pour Noël ou L'ignominie de la bonté
Une étoile pour Noël ou l'Ignominie de la bonté est une épopée peuplée d'ogres à visage humain où tous se massacrent allègrement en voulant faire le bien.
Nasser Djemaï, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGNOMINIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ignominie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les données de clients d'un site de rencontres adultères bientôt …
Le site Ashley Madison est une ignominie : il se présente comme le leader des rencontres extra-conjugales faisant la promotion de l'adultère. «Médias-Presse-Info, Jul 15»
2
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
... mais aussi avec la foi chrétienne, y-a-t-il eu une seule personne au monde qui a impliquer le Christianisme ou le Christ dans cette ignominie ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Australie: De violentes confrontations lors de manifestations anti-islam
Pourquoi ne pas parler du fait que Napoléon a rétablit l'ignominie qu'était l'esclavagisme ? La réflexion ensemble, le vivre ensemble . «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
4
Manosque | Ségolène Royal lance une brigade anti-loups | La …
"Jusqu'où ira la ministre dans l'ignominie ? Ils avaient déjà appris la nouvelle il y a quelques jours, grâce à des "bruits de couloir". Aussi, les ... «La Provence, Jul 15»
5
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
... l'ignominie qu'est capable de produire l'Orque, désormais absolument authentifiée dans cette forme affreuse (nous avons rajouté le gras par ... «de defensa, Jul 15»
6
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Même s'ils ne pratiquent pas tous l'auto-édition, qui est une ignominie, les conflits d'intérêt que les sénégalais sont prompts à dénoncer ailleurs sont ici présents ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
7
Touche pas à mon Solar Impulse !
Blasphème, ignominie ! Comme le chantait Guy Béart : « Le premier qui dit la vérité, Il doit être exécuté. » Menu Commentaires. Tous; Les + ... «Mediapart, Jul 15»
8
10 emplois jeunes créés pour "abattre les loups" selon Férus
Jusqu'où ira la ministre de l'Écologie dans l'ignominie ? Pendant que l'association FERUS met en place des bénévoles pour assister les ... «D!CI, Jul 15»
9
Forfaiture. Le Parlement français approuve l'accord sur la Grèce
... François Hollande face à Angela Merkel. Ce soir, je n'ai jamais eu aussi honte d'être français. C'est une forfaiture. Une ignominie humaine. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
KAGAME EN ROUTE POUR UN 3e MANDAT : Les dictateurs se …
... à l'instar du cas burundais avec pour personnage central un président déjanté qui devrait, à présent, ravir à Néron, la palme de l'ignominie. «Editions Le Pays, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ignominie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ignominie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z