Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbrisable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBRISABLE AUF FRANZÖSISCH

imbrisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBRISABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imbrisable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMBRISABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbrisable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbrisable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unaufhaltbar im Wörterbuch ist, dass man nicht brechen kann.

La définition de imbrisable dans le dictionnaire est que l'on ne peut briser.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbrisable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMBRISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBRISABLE

imbattu
imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue
imbuvable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMBRISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Synonyme und Antonyme von imbrisable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMBRISABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imbrisable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von imbrisable

MIT «IMBRISABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

imbrisable incassable imbrisable alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition correspond briser peut chaîne lien solidarité unité élan force nous étions jamais seuls sinon parfois nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi imbaisable imbitable imbittable impérissable expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion crisco liste pour classement premiers source emile littré critique langue deux genres brisé résistance cette armée était sayed nasrallah restera juil hassan libanaise islamique équilibre terreur coup gueule

Übersetzung von imbrisable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBRISABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbrisable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von imbrisable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbrisable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牢不可破
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irrompible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unbreakable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير قابلة للكسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерушимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquebrável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্ঘনীয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

imbrisable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mudah pecah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzerbrechlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破ることのできません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깨지지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unbreakable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unbreakable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடையாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unbreakable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırılmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infrangibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nietłukące
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непорушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incasabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθραυστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbreekbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okrossbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uknuselig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbrisable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBRISABLE»

Der Begriff «imbrisable» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 72.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbrisable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbrisable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbrisable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBRISABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbrisable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbrisable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbrisable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBRISABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbrisable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbrisable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres complètes
Je n'aime pas beaucoup les mots « décret permissif » ; pourquoi ne pas dire Comment en néantant ainsi la créature s'est-elle rendue «indigne» de la motion imbrisable? Mais parler ici d'un refus de la part de Dieu est tout à fait impropre, car ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1991
2
L'Eglise du verbe incarné: Essai de théologie de l'histoire ...
Alors la succession normale de deux sortes de motions, l'une brisable et l'autre imbrisable, succession qui laisse place à la possibilité de la défaillance finale et de la damnation de certains, n'aura pas lieu. Dieu, par un miracle, peut transférer  ...
Charles Journet, 2004
3
Dieu et la destinée de l'homme
C'est parce que l'homme est libre qu'elle sera, selon les desseins de Dieu, ou simplement suffisante, « brisable » par la créature « librement ou volontairement défaillante », ou intrinsèquement efficace, « imbrisable »•. L'homme seul a ...
Louis Gardet, 1967
4
Revue thomiste
Mais si la créature ne brise pas la motion divine, Dieu porte cette motion brisable à sa perfection avec une motion imbrisable qui meut irrésistiblement à l'acte bon. Dieu demeure ainsi la cause de tout être et de tout bien. La négation qui ...
5
Oeuvres complètes: 1947-1951
à-dire rien introduit de néant et de non, si nous laissons passer ces influx d'être, alors, et de par le dessein premier de Dieu, les activations divines brisables fructifient d'elles- mêmes en activation divine imbrisable, qui n'est autre que \ejiat  ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, Jean-Marie Allion, 1990
6
Au Souffle L'espirit Createur
soi l'unité de charge. C'est alors dans « l'unité » aussi de son être qu'il déploie une statutaire activité : cela parce qu'il est individu et non amas, et non poussière . Le grain, le voilà donc imbrisable foncièrement : ce que d'ailleurs on disait plus  ...
7
1947-1951
à-dire rien introduit de néant et de non, si nous laissons passer ces influx d'être, alors, et de par le dessein premier de Dieu, les activations divines brisables fructifient d'elles- mêmes en activation divine imbrisable, qui n'est autre que \efiat  ...
Jacques Maritain, 1982
8
Court traité de l'existence et de l'existant
Mais la liberté créée étant par nature une liberté faillible, on voit aussi que la motion transcendante imbrisable doit normalement être précédée d'une motion transcendante brisable (sans parler des activations de toutes sortes qui passent par ...
Jacques Maritain, 1964
9
1961-1967
Je n'aime pas beaucoup les mots «décret permissif» ; pourquoi ne pas dire Comment en néantant ainsi la créature s'est-elle rendue «indigne» de la motion imbrisable? Mais parler ici d'un refus de la part de Dieu est tout à fait impropre, car ...
Jacques Maritain, 1992
10
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
Si nous n'introduisons pas notre néantement dans l'acte bon auquel nous conduit la motion divine, elle fructifie en motion imbrisable sous laquelle nous regarderons la règle et ferons l'acte bon. Si nous empêchons par notre néantement la ...
Michał Paluch, 2004

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBRISABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbrisable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Femmes chefs d'entreprise : portrait-robot de ces oiseaux rares
Imbrisable le plafond de verre ? Il semble en tout cas encore bien solide : les femmes représentent 48% de la population active, contre ... «Capital.fr, Jun 15»
2
Revenge, saison 4 : quelle relation auront Emily et David après …
... vouloir pour ces cachotteries : "Je crois que leur relation sera évidemment chaleureuse car ils ont une connexion imbrisable que nous avons ... «Reviewer, Sep 14»
3
Les jihadistes face au mur imbrisable des Kurdes
Les combattants du PKK ont sauvé un nouveau groupe de Yezidis assiégés par les jihadistes de l'Etat islamique (EI) dans un village de Sinjar, ... «Le Club de Mediapart, Aug 14»
4
Pourquoi et comment en est-on arrivé là?
Encore une fois, la chaîne imbrisable perdit son C, puis l'ignorance, l'incompétence, les inégalités formèrent un cocktail explosif à qui ... «webmanagercenter, Aug 14»
5
REVEILLONS NOTRE CONSCIENCE POLITIQUE
... oligarque fait en sorte qu'il les gardes et sans un changement de constitution le verrou sera imbrisable. Sauf avec une insurrection populaire. «Le Club de Mediapart, Jul 13»
6
Le DGE poursuit l'ex-député Yves Michaud
Il dit avoir alors parlé d'un « peuple invincible, admirable d'orgueil, à l'imbrisable ténacité ». « C'était des propos élogieux », souligne-t-il. «Radio-Canada, Apr 13»
7
Je suis un Palestinien... et je n'ai rien d'autre à dire
Ils ont quelques slogans, beaucoup d'humour et une volonté imbrisable. Ils brandissent un drapeau et une cause, malgré leurs différences. «ISM, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbrisable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/imbrisable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z